Аркуш 15
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | лицѣ того ъ дніго | тигасиого 6 кнѣ гогодъ |
| 1 | Въ дъ Герей Кейдоръ Базуродскій Креситеръ (хародербецкій Краж | 1ъ герій Кеіодеръ Бадуродскій Кредимерь Варовербеый Крат |
| 2 | Считона Хриза Николомщикъ и крестій хъ отъ Сваитъ Истаза лъ | Стайжчкіа Кріда Ниволага і вреслй хъ четиротъ Сийтъ Хотаза хъ |
| 3 | тица тихайла Гепродителій Законно Бончаніе къ окію Агребій | тица тихаика продияскій законно Бвичаніехъ акаоні Крредѣладо |
| 4 | Здажю ихъ Его Его Ефросиніи воспріетница Быма Сетенъ Буничъ йонна | Зѣюхѣ иженіи Его Ефрош̆ніи Босаричтници Биша Сетенъ Бунитъ ианна |
| 5 | КольскичКа | КольскияКа |
| 6 | Итатогоръ хта 25 | тцсаогоръ чна 25 |
| 7 | Въ зъ Герей Ѳеодоръ Газуродскій Преотягръ Схорозернецкій Храж | Рввъ Герій Асіедоръ Бадуро дсвій Окріонагръ Слородерѣыій хрит |
| 8 | Стифа Х за Николаѣ ій Крестій Хъ итиротъ Свизнъ Котаза Гри | Счайма Аза Киколига ій Крихайхъ итиротъ Сиинъ Котаза в,дй |
| 9 | Анну продителей За Конно Бѣнчаніе Сатушка Крисозѣзого йягна | Анну пдродитскей Законно вѣчаніи Сатуина Придозѣзогойжгнй |
| 10 | Его Пароскія Госпріетницкій Биша Татей При | Его Парасллякі восѣріитници Биша Такай Крижиленво илона |
| 11 | Подѣунка | Пооква |
| 12 | лицѣ 1огодъ о нѣ 29 | тира гдогодъ Узніа 29 |
| 13 | бызъ Угрегй Ѳеодоръ Базуровскій Презопроръ Стародеревецкій Пран | 136 Ггрій Детворъ Босуроосыій Крезойтеръ Сидароврбицкй краж |
| 14 | Сивеикѣ Ксаномщека и Пресаній | Скиникѣ Ада Киколага ии Кресихъ итиротъ Сиі̆тъ Сотазаздицъ |
| 15 | огребину продинъ ЗакинІанно вѣпчанъ лъ стана Совѣлейшикого | Яргойну тродихскій 3аванно Бѣйчани Хъ гтана Совѣлчйшикого |
| 16 | Згоданы Герены Его Пароскій Боспрістница Пиша имахъ Засждо | Зѣз ихене Его Кароснорій Боскричтницй Свиша ишифъ Заладдо |
| 17 | чикъ и подосію Дочеръ Канчинина | чивъ итѣдосію в,очеръ Канчишика: |
| 18 | Тита азгуста Ата 92 | тига аогула Днта22 |
| 19 | Въ Егри Деоеодоръ Бооуровскій Крестьячеръ Скородерецкій Хражу | Рзъ верй Хен̆доръ Блоирооскій Креокаеръ Скароирѣсцкій храту |
| 20 | Свидѣ Кода Николомичъ Крестахъ, итуротъ Свитъ Котязахъ | Сайна Кза Николог й Крестй х8, итуротъ Сийтъ Сотазахъ къ 2 |
| 21 | цѣторію продителей Законно Бричанія хъ га Козабую | цѣтарію Бродижърей Завонно вѣнчанихъ Козабунита ижена Его |
| 22 | Ег долій Воспріетницы Гыйша 30 Кит Боднаръ и жера торыйныхъ | Го докій Босарйчтници Бйша 10 Кит Бодкаръ иеринатардиниха. |
| 23 | лицю договъ днѣхъогоръ | нці Догофъ кнію Логофъ |
| 24 | Выдъ Ігреб Лейдоръ Базурдоскій Презиторъ Стародцкій Яроти | Сзъ верей Кеийдоръ Бадурооскій Предихуъ Сиоролрбецкій Крати |
| 25 | стипелъ Ход Ни иолѣ ій Крести | Скйжка Хоа Кивокаго іи Кричаихъ йтиротъ Сиіетъ Котадахъ 4о |
| 26 | таріи сородиваеми Законно вѣнчаніи Аеѣдора Котора и жена Его | тарко сиродияскй Завонно вѣнчани Аеодора Гитарайжени Его |
| 27 | аннея воспріетница быжа Го Газрилѣ Луценко итаріа Тариніева | снніи восаристнище Бйжа Задршинъ Луценво й тарза таринічва |
| 28 | тина того денгатого | тиза того Атіасого |
| 29 | И1 дъ Герги Ѳеодоръ Бабуровскій Призопомръ Стародерецкій Крати | Удь вури Део̆доръ Бадуровскій Предиаъ Сеародербщцкій Крат |
| 30 | Стидачны и за Николомъ крестій иторотъ Стить тего и дряжи | Сайсаачкой Кза Ниволоа и присскй итеротъ Сасятъ тяща сыдрітаі |
| 31 | рожителсй Захонно вѣнчаній Стефона Калатаріука и жены Его | родуакій Законно вѣнчании Стгфона Калатарщва иженій Его |
| 32 | Воспріетницы дола Василій Попорѣлено изъ стратьія Ки изасила | Босаріеетницй Свйша Басилій Когорѣинко изстротѣю Ки иданини |
| 33 | на жена сего дора солѣйникъ истраты | на жіна Аеодора г пѣйкива истаратѣовй |
| 34 | тцю того 1 нга 31 | тіа чаого Кна з1 |
| 35 | № 36 Егу ей Леодоръ Балурскій Крейентеръ Старо-рбецкій Хратускій | с) 2зъ Пгрей Анодоръ СвохуровсКій Крідисаръ Сикаровр беный Кратусвайли |
| 36 | за за Николомъ крести итиротъ Статъ Потаза хъ Контелитона | Дда Киволаго и крестийтиротъ Сайтъ Котаза хъ Кантлйтонат |
| 37 | ца Прохрателей Законко Бенчанія Каржа вѣтайрена его Его Ездолій | лиа Врокиасскей Завонно вѣнчані хъ Карва Вѣ жайрчнй Его Годокій |
| 38 | Восприетномы Гейша діланъ Потомно и Зардора Гандій Ка | восаристници Блма Діанъ Роташло й дардара ГайдіийКа |
| 39 | тиція того Инія того | тита Дого Кнт гого |
| 40 | №ъ 3ъ Герж Кеодоръ Пагоровскій Прижиторъ Старозербербія Храту | Мзъдрі Кегодоръ Падорожскій Прихичцръ [тародиикій Яратусамь |
| 41 | 23гза Имаскаго кречай и торотъ Ститъ Потада Ярицу талину Юрови | Хлза. Нивакава Иррятай ктиротъ сайть Потада Хрдицу тарину Вроди |
| 42 | телей Закене Бьячанитѣ и іоана и Пущенка и жена Его Вашлини Босперия | шлчей Законо выйчанихъ игана г Пущенка и ренй Его Вашелини Босирія |
| 43 | чища сыла за назъ Хритѣ тихаила Мазица и жодства Ѳена Липолимена Литая | чищи била Іаполъ Пратъ тхаила шедида и хидола Ѳяна Литона Пимаж |
| 44 | На продителій Зак | Ка городчеидскій закъ |
| 45 | ей | і |
| 46 | спийетниціи быша ти Хаилъ 38 Гор итарпа | спристници вита ти Каилъ 363гар итарнамуорьдцко |
| 47 | Іону 1701 техаща Августа | Долу 1701 толащда Ажщемѣ Анда 31 |
| 48 | 11 38 Уарчи Клодоръ Подоровскій Продитаря (таро Угребинцкій Храт | 113ъ прій Янодоръ Пидородсіи Пруддинаръ Ссаровуречнрій Прачи |
| 49 | сынчена Аза николаго креститиротъ комъ Петадаръ Дьящу Двящуте | спета Аза николага го Кришитироть раитъ Потадатъ Золикутар |
| 50 | Юредмиченій Закона Овичанецъ Сифора и жены Его Анный Восприетницы Ви- | Прединчній Залона Овичаницъ Сиддра и зени Его атій Восарлтници- би |
| 51 | ша Иванъ Гречка Кардара Ганячика | ша иванъ Гуичла Вардара Чаицкиліи |
| 52 | лицѣ Сенторію Конта 19 | ниіа Сситдріа Іоніаг9 |
| 53 | Подъ Герні Сеодоръ Базуродскій Пристопръ Стародерецкій Хроту | Пзъ гуни Аленоръ Бадуровскй Преоисъ гѣоровряцкій Храту |
| 54 | Симеденіе 2. Ней Кипила и криститиротъ Стіятъ Котада Маца Маца ница | Сіенька Хда Никокага и Кристлитроть Скіятъ ПКотода тяца Корнико |
| 55 | Продитанія да Конно вѣнчаніе | продсинечкей дакон̆но вѣнчани Дітіана Киіашкй ирени Еготарій |
| 56 | отревя | орова |
| 57 | воскріетница биша тажей синдъ Титчатыхъ Данна Госпа | воскричтнйци Биша Тахей Синъ Витчиникъ ианна госкода Стар |
| 58 | тила й Какоэрія Анна 3 | тича и кагодрію Дуніа 3 |
| 59 | № дъ Серей Ѳейдоръ Базурсовскій Кредвиторъ Староверовецкій Храж | Гдъ гукй Асоцоръ Бадуровскій Кредоисверъ Сигаровубецкій Крат |
Показано перші 60 фрагментів із 92. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.