Аркуш 11
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1220
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Іншемаго Анія 203 | Іціатава Знля 203 |
| 1 | Изъ Герей Ѳеодоръ Газуровскій Причнойтеръ Стародересе | Въ Ггрей Аіо̆доръ возуроэдкій Саріяди каръ Сиаропроецкій |
| 2 | Яражу (житеова Аза Наколанъ по крестихъ итеротъ Сите | Прату Сасичана Аза Кркола ио Крестихъ итиротъ (шатъ |
| 3 | Потазахъ теца никатіи породителей Законо 36 саный xъ | Потаза хъ тяна киастіа поро вичаглей 5аконо 36гони №8 |
| 4 | Василна крименый его и жены Его торій во Бишанскою Синъ шаров | васияна Кричлидого и жени Его тарій во Бижаиндо Синшаръо |
| 5 | па роцного полатчина солосічна | родцкого идамнна го лвиниянса |
| 6 | Іица маго 9 дня | Ііа Інага Аніа 3а |
| 7 | Изъ Угрей Ѳіодоръ Бозуровскій отребитеръ Старо Сержецкій Храту | зъ Уерій Анодоръ вазурооскій оарідикаръ Смларо прѣецкій Храту |
| 8 | Стиханя 13га Николаія го критій | Сиситчка Аза Кикокаіа го крижіехъ итиронъ 8 Ситъ Потазахъ |
| 9 | сѣдацъ Елену продитей Закенно Бѣнчанихъ Умана штертина и жена й жен | 9 дицу Елену гровиаскій Законно Бвичанихъ Гииана шкорснка й дчна |
| 10 | Его Таріи воспристнійцій Вйша Стеленъ Годниченко йанна сешей Ла- | Его таріи восаристницй Биша Стеленъ Бдкйченко ианна чштй Ле |
| 11 | Інца Сунію Дно | Тарамуніа знза съ |
| 12 | Изъ Учрей Дійдоръ Базуровскій Призонтеръ Сетародержецкій Ара | Пзъ Герій Анодоръ Бадуродскій Прізойаѣръ Сеаровурыцкій При |
| 13 | ту Стижема 13а Нихалаго го присти итиратъ Ститъ Потаза | ту Саійнна 2за Нихолага и перисмийтиратъ Силітъ Тотаза |
| 14 | паца Сетіана продителей Законо обѣнганыхъ Никола, курой куро ского | мяца Естлона гродинаскій Законо Бвичанихъ Ни холага ауроэзоногошлъ |
| 15 | Летнъ Пана Лѣзвцкого и Олей Его анный Воспричтный быше за позъ | Ліѣнъ Окана Льзвцкого й зчкй Его анни Босдрічтниции виша за Козь |
| 16 | Чоднаръ итарія Госпора Словодецка | Тваднаръ итаріа Заспода Словодецка. |
| 17 | Мінатого 4 на | тіашого Уніа д |
| 18 | рабо | 34666 |
| 19 | Ивъ Угрнй Андоръ Бадуровскій Придомщиторъ Стародербецкій Хратъ | Ввъ Ггрій Анодоръ вадурозскій ръдинкгръ Старозрвецкій Прать |
| 20 | Ститичмы Ход Николого крести итиротъ Ститъ Пота Залъ | Сгайчачна Яда Николаа іо крести итиретъ Ститъ ата Залъ |
| 21 | Сойщу поустикіо Продителской Законно вычаныхъ Григору | дицу коусчалкѣо прозинскій Галонно 6ъйчаніе №8 Григоруа |
| 22 | тратко это и жена Его Шанайсеный восприятницы быша Кондра | тратко дого и жені̆ Еговжанал̆ски вострцчтници БишаКондра |
| 23 | сынъ Корвиново Иоанна Дочерю Стефана Кишни: | сйнъ Корвиного канна дочеръ Сафана Кишли |
| 24 | ицтотого днатого | иитсого Днатого |
| 25 | № въ Іорій Ѳеодоръ Базуродскій Приззиторъ Старосервецкій | 1258 дурій Діяодоръ Бадурозскій Прізжйнаръ Сиродвикій |
| 26 | Хражу Стысеова Іоа Николасъ го престихъ итеротъ Потазатица | Храту Сиӑасна Ада На Колага ій Крестаехъ итіеротъ састаза няца |
| 27 | ки питу Породитесъ Законно вбыганихъ Василія Буни Галячный Го | ни кихсу иродйнскій 3 аКонно Боитанихъ васліа Бунитӑтінй 220 |
| 28 | Ереніе Воспріотница Выша по перря ѣздѣ Итаполена жена Назк | Греній во срічтницй БишаПтра Левъ дъ ита асяана 9гна РовозиіКи |
| 29 | Мирѣ того Днѣтого | Тигасшого Дзніакхого |
| 30 | 1138 Ігрей Ѳеодоръ Базуровскій Парохъ Староскій Свецкій Хропу | П34 Ірій Ачйдоръ Бадурроскій Карохъ Старожъ вецкій Хроту |
| 31 | Стителя Ход николла по крести итератъ Спевъ Иртаза долщу | чайакна Хда Кинолааго пристй итиротъ Сакіт 6 Потава дойщу |
| 32 | Ажодосію Продитаній Законно вънчани хъ Чната Кразцю й женскаго | Додосію Гродинакій Законно вънчаки Хъ Гнажа праяцѣйденіЕго |
| 33 | Тарины воспріетницы быма а Ха | Тарини восаріетниціи виша ікъза Гридорацико ианна дна Корнъ |
| 34 | го за изего води | го да изсловоди... |
| 35 | Евицѣлоднія Інія 203 | Тціалоцніа Уніа 203 |
| 36 | Изъ Герей Андодоръ Газурозскій спредосторъ Старослодцкій | Дзъ Гури Аӑдоръ Годуродскій баріздинаръ Сиаровуовщкій |
| 37 | Храту Стйпева, x-за Николомъ обкрестихъ итиротъ Стит въ | Храту Счайач, 2за Кйколага чоярістихъ итиротъ Сисйнъ ъ |
| 38 | Потаза 9. же , тарію Городителей Законо вѣнганыхъ 7 и | Потаза 9 дицу арію Гбро динсскій Гаконо вынчаніехъ 9ій |
| 39 | и Ѳеори Его | ви дедди Еес |
| 40 | анна го пущенка Василики Боспрістницы Биша корній | анна го пдцечика Засйлиніе Босарічтиицй Биша Корнияіе |
| 41 | Ко за28) иднарія Ѳена солекій Загороднаго | Козаяъ итаріа Дчнаолци Загороднаго |
| 42 | мую тогодъ дня 30 | мціа тогодъ дтіа 50 |
| 43 | Въ Уірей Длогодоръ Базуровскій спр23 эйтеръ Старбящы | Дазъ Уіри Алагдоръ Бадукооскій опризойниръ смарозрбычид |
| 44 | Прату Степилою Хза Николаю и крестья стиротъ Ститъ по | Ярату Сті̆щукга Хоа Никокаа и Крисалийтиротъ Сипіт 3 |
| 45 | на захъ 9. жена игретану Городителей Законо звичанихъ нико | та за 78 дъ зц арепину Езродитчкій Законо Двичанихъ пидо |
| 46 | коія Нацта 36 ского и на его застлины воспритницы дон | лага Кацта з63екого йріни Его замипйни восффзчтницй вош |
| 47 | Гозрико Луценно Берина Хотафъ | Задрию Куирино ичрина Хотаційла |
| 48 | Анція Гоунія дѣла 2 | тиіа Іоцніа дніа2 |
| 49 | Въ въ прій Дейдоръ Базуродскій спредитъ стародцкій | 36 грій Анидоъ Бадуро дскій сарідитъ старо вургбицвій, х |
| 50 | ту Счителя Хода Николомъ исперести иторотъ Стійтъ Пото | ту Ссам̆ачка Хода Нидеокага иКерестіе итиротъ Сайтъ Хота |
| 51 | Захъ дойцъ фезроніе городителей Законно звыдана жи | Захъ ддицъ федронію гродинсскій Законно эвичани тихеи |
| 52 | ти Косаковскаго и онай Его Ездокій восприетница Вылы | чй поса тевоского й дчнй Его Годокій восаристници чиш |
| 53 | Газанъ Кѣзицкій и жатисанна | Фазанъ лодицкій исхажйсанна |
| 54 | туѣтого дня 12 | мціа шого дтла 1 |
| 55 | 1186 дорей Аіидоръ Базуровскій Крез Сметръ Сторозв | 336 Горіи Алидоръ Чадуродскій Крездйнаръ Сморозрищця |
| 56 | Хражу Стичасла Аѳа Николая івкрестой утиротъ Ститъ Пота | Храту Стичяна Хда Николага и крести Іѣиеротъ Ссайтъ окотаз |
| 57 | дойцъ Ефитою предителей Законно сѣнтаный 2ъ дитичерію Гогараз | дойцъ Чфрйтно иродинсчскій Зазсонно дончанійхъ дйтйшріа Гогарозого |
| 58 | сына й жены Его Агафіи воспричтницы Была Стефанъ силъ Шу шившихъ | Сина ифені 5го Агафіи Боспричтийци Биша Синфанъ Синъ мурневзъ |
| 59 | и Зарзара дена Ізана Гойдно | и зарзара жчна гзана Гойдна. |
Показано перші 60 фрагментів із 83. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.