Аркуш 9
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | что | |
| 1 | пища маторія дна | Миба соятаоорна днуа и |
| 2 | центральний державний історичний архів украни, м. Київ | ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ іСТОРиЧКиЙ АРКіВ УКРАінИ, м. КНіВ |
| 3 | 113 | п |
| 4 | року торо тущ „Гуція Дитів: Прійстъ Заповѣдатъ Олѣшіства Совеній Иге | Голу тозо тиа обуніа Дит: 6: Прістъ Закодѣдотъ Киушітв Бъ Дніи Цдсткію Зна |
| 5 | рости Ктилъ К зерей Агодорь Казорояній Гера Стера Старбырій Грату пѣ | ровичай стіихъ и Прей Очіпорь Казорожкий Пара Садрозерберіі Грату сей |
| 6 | прій Иаколава Сына Ѳы Яеора Холицконо Селетнійнска Уоанно го Полжный | При Ииволага Еѣча Тид Паора Гицказота Челіи шіва Даанного Голѣс |
| 7 | Спрівлізусозого Доннаго Священіи антомъ Тадчемъ Торіа Петрійна Пстійна — | Стривизусозого ДоЧого ВѣАіинслй атаошые тадчъ Торіе Исааріешіна |
| 8 | торъ поре Дья 6 Дрйстъ Запосѣдать живместъ Севей Неволеніи дспроченій ской | Гзъ ис Днъ 6 Трйстъ Раколѣдстъ чеешитъ Совый Певелакіъ уаросскай скій Пеи |
| 9 | Наротію тѣла Нероей ей Ила нашифоро | Наротаію тѣла 30роей Ека нанито Іища хрикаа. №32 Гурей Оковфъ Позороза |
| 10 | Пере Кадрозгрбщий Зрину Сайтелецъ Нуколаго Сечечевъ Тер Григорича Гротъ | Паре Стафрозербикій Храту Сайсачмса Виколата Сочтва Пца Гріииріг (ина Грото |
| 11 | заю Значалавныхъ Дочго Газріеннскаго ататановаго Сзѣтелей Тарло | 3бо Знакааліко̆ Дотогь Гадріявоздаго отатанозоо (зѣАіаслі̆ Тарво Пір |
| 12 | ченво Соченаго Содна | чтво (яшосо (огб |
| 13 | Тата того Дьяки того Приства Зоподья Ко | Пиа теото Днса саото Тристъ Іопознстъ Кизшйтъ Бовиіи Ислелаіъ Инороискій с |
| 14 | Поисковѣри Заспрітскаго кѣла Офрази Ива Немеровикуя Хрота Ивъ Зерей Ѳга | Пойсковѣдіи баодрисчаію тѣла Троді Ева Камето Іищіа Грочла Авъ Герій Де |
| 15 | воръ Назорожній поро Староспобецкій Прату стите, то Николаго Ий | воръ Разорожскій афро Сафролжоецкій Храту схитеріи хрто Ииколаій Сича |
| 16 | тіи Свичія Кражна Іурсовьято 38 Олствію Гентровъ Леокого Свѣдѣтели | пед Бамяіа Крота Хуреило5т 3Досивіо Земарогъ Лебакодого Сзѣдитаскй |
| 17 | пра | |
| 18 | Изанъ Дьячасаръ Океповскій | Адаль Дѣмасаръ Сршкого (еоно- |
| 19 | сида Мого Джѣ Хор. Тріенъ бакоѳлевъ Чивністъ Свовый невелнія Анарожнай | Мща Того Диса Поть. Тріитъ Данозѣстъ Чияшщитпъ Болый Илелина Знаросай |
| 20 | 1 аз | 13 |
| 21 | кій Пошбоська Заоперичатію Тела Укровы Ела Намсто Гигуса Хрів Арги | сай Поиовьяй Гаоаричатію Тѣла Унрози Еба Кашчто ищса Хрід Аза прей |
| 22 | Аговоръ Пазорьскій Паро Старозсованій Храту Сентелій Хріецкій | Піоворъ Кодородскій Паро Сафозербирій Храту Сатагла Ярісоза ИйКолачъ |
| 23 | Сошлана ща Григорія Тероносто Япожу Зтаріею Рабишенаго Дойно | Стита а Григоріа Теронозото Имоту Зтарічо Рабчиискаго Дочного |
| 24 | Въ дитель Спередонъ Ледонтъ и Самого (доро- | Сьліижеій Чиревонъ Лезоитъй (оршного (ако- |
| 25 | Рола торо стуча Гилія Дите: Пристъ Заповѣдоватъ Чившитъ Солый Клевецкій | Соку чаото Мща суліа Дига: 2. Пріистъ Заковѣлетъ Чяшитъ Содий Нелсящи |
| 26 | Пидоо ева сва Пойтоявей Ансаріи | Гндрочнай сай Пойсаолѣлй Заварііачаію Тѣла 5 Крози 2ва нашста Аеуся Пріи |
| 27 | Алоберей жокоръ Назорозскій Явъ Старозсрочній Прату вай Николая Ки | Ада Ггрей Оковоръ Падородскій Ха Садрозчрбецкій Прату сой Николага Сйа |
| 28 | ега Гарасита сена Лешійнаго Уѣдоваго Домаго Роздарового Сѣлич | Па Гарасйта Сина Лийьиного Зѣдоніео Дочного Ко ззародого Въ Дйча |
| 29 | ли Жина Вындратъ Летинъ Зоаннъ Севеновъ | лій Кіина Квибратъ Ленікінъ Зсасаь Сереносо |
| 30 | еща Антаверій 2112: 29: Присть Расловъясть, Еляшить Солицій | о Ниа СоПтодрій Даса: 29: Мріить Занозьясть, Кияшить Болніі Нілслніаи |
| 31 | Анарстваго сел. Ролтаныи Поариста | Знаройай Стаго Ройлолькй 5Поарічанію Пѣла ЯКрозій Ела Намета Іиика пръ |
| 32 | № ъ Угрей жоварь Позсовскій Даро- Второзъ | 13ъ Урси Яколоръ Падорожкій Паро: Спарозгрбщкй прату сай Виколага Соисв |
| 33 | Прѣ Газрійна Кудлаву Уложного Домого Гриціяхъ Дови Выйшели- | Пца Гадрійла Пуролаву Зійжаного Дотного Гріщіхі 3 Дояй Въ Хпаскй |
| 34 | Ейша Грача Жятеленнинъ Синъ Совенет= | Чеша Тачаей ПітЧіиніеъ Синъ Соржесъ |
| 35 | Лѣда Гостріи Джесъ: Пристъ Даталевскій Низисть Солый Невеленій Зваре | Пца Пострі Дига: 3: Пріитъ Дакодвѣетъ Пияшнітъ Болкй Неасяеіію Зкаро |
| 36 | вой Понтозьей Заочеристаніъ Тла Миросій Гланаго Евицкія ерм: Кре | сой Поиспозкй Іадарісагаію Тѣла Пиросй Гкакашево Іищса хрів: зъ Крей в |
| 37 | Говарь Падоровскый Паро Старовскій Хриту чту что Николача Соста Тка- | сиваря Позорожкій Паро Саародербикій Прапускій Цикопага Свыта Тер |
| 38 | ганеста рудомъ Прата 3. Перигѣ Дочерого Вѣлана Покара Велинскій | сакйта рудодото Прага З Паріно Дочерого Дізана Повара Вѣдитискій |
| 39 | Дитіанъ Гараситъко Совеною Свое | Дитіанъ Гараитиво [овскосо (золо |
| 40 | Тера Нострія Дит: 12: Тристъ Ба | Мига Ностріа Дича: 12: Тріистя Даколѣсти Иияшитъ Бодай Неаспній Гнар |
| 41 | Ети Постояніи Заспріитанія Села Прози Ека Нашефо Уѣщся Прій а | сай Поіагодьлй Гаваригаті Тѣла 3Продіи 2а Кашефа Іищка пріз озъ го |
| 42 | рей ѳей Горъ Назорозскій Наръ Спарозербитъ Гранку Сынй Ни Росаф | рчй Діи воръ Пазорозскій Паро Сиароясрбецкій Лртіу кай Ні Полага Сошніи |
| 43 | съ Доспосѣча іева 1о Суд. атомъ Тупусій Судѣлъ: Судѣтальскій | Дотосьвоо Урѣвя атоі Гтуусуптьои Сзьвичаліи Килій |
| 44 | во на Ѳеоду жена отва | тѣ В Ковъ Гслакй Тѣ в ритця таар |
| 45 | м. | о. |
| 46 | 10 | |
| 47 | ЮОКЦ: 17лц: лица занцарія Дна: Г. | ООКН: 170д Миа хануаіа ДН.. |
| 48 | о что: | м. |
| 49 | что | |
| 50 | Таинотъ Запольетъ Ельв істъ Селей Недзены Знаровскій скей Поиспо | Трі̆сть Далозьыстъ, пияшитъ Солиии Кчаслий Унаройнай сӑ Поиспозъ Ки Гао |
| 51 | прилотнію Пола бирья Ег. Наигоро Унсука Хрихъ Въ Герей Ѳеодоръ Падоръ | приготію дьла Пыредй Елӑ Намето Іиса хріка Мъ Прей Дійлоръ Падоро |
| 52 | скій Паролъ Старозсрбскій Лрату Вайтаго | скій Паролъ Снарозрбецкій Прату Сайчасяіа Хритао за Нинолоіа Советаля |
| 53 | и Окріисаво Тка Петра Шаргородайука 9гриннаго Дочерого Прохита Гур | Сарижіаадо Тир Пстара шаргороМука 3ериного Доерого Трохита Гура |
| 54 | Свѣдитель Петро Паровъ | Сѣличасли Янаро ПароКѣнного сріного |
| 55 | и Ста Зандарія Диія 14 Пристъ Запооѣдствъ Визитъ Содній Ѳебеосія | с Таса Защорій Дніа 14 Пристъ Зааолѣдстъ Зизшитъ водаій Идлніа ии |
| 56 | росивай стилъ Поиховѣди Аноперистію тѣла И Крази Ела Нарѣсто Вицео | ротичай раілъ Хойхолѣдй баодрисатію тѣла и Кроли Ека Вазсто Дилса |
| 57 | Пржевазъ Герей жикодоръ Вадорожей Парс Старозербинскій проту- | Грчаа Въ 3чрій Діодоръ Бадорожній Паре стаарозбикій храту- |
| 58 | Стителю Николасая Очно Е оъ Рй жона Кропивнецкихъ ут Генгушъ | Стичасяа Ииколаіа. Сыича Іѣ ве сана Кроаіянѣцкого Уѣ ка ѣгуіи- |
| 59 | Принскаго подолосіи Родителій что дапеиляный сй Гойполій | Червамкото попѣі (уѣдичаслій Ут ра зап тілацыв Гочпоіи сосіи |
Показано перші 60 фрагментів із 104. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.