Аркуш 10
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | пр. | |
| 1 | Сему 1004, Фуса Аварила Вадъ 200 | Раву 17014. Пига саріжа, Дыт 2ъ Трістъ Занодетъ Бодна чаріі наро |
| 2 | Иватіе за дьяго Дина. Г. Саригой Другой Доса: 23; третой Дкого | Чаъ жагдіяю Даса 2 тира аарияіа Другой Днба: 23: чуресой Дисяб |
| 3 | Пашесть Недобрѣтасомуртыся Задлоту Каконочесту Причанію, Поло | Кажшитъ Неейбрѣаахощотула Задноту Паноильту Прихамаію, Поиховъ |
| 4 | Барістинію таихъ Хритовски такъ Пеоръ Аная и почанахъ на | Заріистаіо жаинъ Крийсозй жанъ чафъ Піааннъ и почасалахъ Хац |
| 5 | ній Хридановской Успстаній Тетъ Провопъ | Чій Хрітансаиской Застааній ир Прововый нѣло горѣдъ Силъ, Содѣзицео ири |
| 6 | новъ желка Ллѣйнаго Доскаго обранъ Сокружный Свячканой Ебларославскій | ного Ѳеяна Алѣзибто Дочного эбравъ Сопрудикій Сеихала Гопоралобола |
| 7 | Пнаго Сесантъ Берестъ Улмжатъ Пулищить Свигродаютъ Сторозбой | Тного (щенйтъ Іерестъ Іианоть Кулійщійтъ Сѣнарѣлушотъ Сиаролербщувиъ |
| 8 | Приголітенсхъ тѣхаилъ Іоро Зота Оззногъ Вого Воласкій Слогодочо гобо | Прильліаиенекъ тѣхаило Дѣпогоръ (овчкого Вочео Дшасліи [пободо зсросиьѣ |
| 9 | Приза Такъ Ямѣ 6 Приботь Заночесть Вой | брца аса Дида с Тричтъ Заходвастъ Боя саріе Кароииіи Вагдему Диіа 23 Тиа априна |
| 10 | Другой дня 20) жарской Дыни 3 Тура гра | Дпучой Даса 2ся чарелой Дша 3 Тира раса Яляшітъ иеобрѣтающотуса даз Панъ Прсаалі |
| 11 | Клиспольди Баристанію тайнъ Хриднскій | Пойсаодѣдій Баріисааію жайнъ Хрчаб чаанъ чад нихаанаіе іи Почачила надый Лриоісьа |
| 12 | Зайтинскій Приченскій Гасилійчаго Герботово сынъ Закзицела Псяланія до | Заиакай Пуъ Деонисій Газріяа щербилина Синъ 3 авзіщу Теланіею Дояього уеява |
| 13 | Зеленѣкала: Уравъ Сотружный Віснасія Укороловскаго Ферго Срустытъ Хресть Уѣзн | Зелеквала, 5 Яракъ Сосрудлй Сѣанало ЗЧиросложіни. Падю Сщенітъ Гресть Іоанст |
| 14 | Кросищентъ Кларому Сааровскій Грикарй Григорій Гротеръ Ѳоно | Кдалищинъ Соваръий Свараиб. Предърію Гриорій Гротѣлъ Зачлъ Сезао (око |
| 15 | евца Пола Елей § Присть дачіб съ | Миа Пага Дней с Прість Зако въхый Нелслніа Дыба 23 Другой Диса 201. Мира а прим |
| 16 | паречной Дѣсаль: жба Граса, Бламій Киобрѣтицкій дальскій Наконлому Паконному Принъъ | таресой Дыса:s: Пеза гага, Діяшитъ Кеіибрыхащотусви Далноту Валонноту Приаса |
| 17 | сыію, Глительскій Зарйонихъ Хохсія Хравженій чторъ подъ Питанный съ Ѳе | тію. Пойсолѣай Зарісоію чаайнъ Кродй чаава чафъ Питаннить и побатала Кау |
| 18 | его Арчаніевей Каиновскій Таконазей Тѣхаилаходного Сынъ 3 авицевъ Пераскій | сей Ярчаісаси Ісаиаасій Мих Пахей Тѣхайладѣдного Синъ 3 Аѣцечъ Параслежю |
| 19 | докого Заласскаро, Єбравя Сокрувавій Вастемный Назложенія того Сущетъ | Дотьоо Заслазевор. Ебравъ Сопруакій Сѣстаана Алдоело лиихъ. Пиого Ссунитъ Гучат |
| 20 | Виснотъ Купіоцентъ Сыла Ѳеодоскій Преодный Волосочецъ Денаго Вошелъ Во | Іоаноти Кулиищитъ вънао Оларъ Преозьай олозъ шяецъ (еного (очоо дижли Солед |
| 21 | евяцейасъ Динъ 12: Аристъ Запольяотъ болей приг каробенойскій Уколѣ Дной 23 Другагогоого | Мица пага Днса. 12: Пріитъ Заполѣяетъ Боднй Пріъ наройнаіе 5 Илело Даса 29 2 ругоиго |
| 22 | прица арілся чаритей Евичаствъ таго Уѣздный Кизникорѣщающагоща его | пица оарияіа чариаой Даса: 4 тціа таво Дияшитъ Илобрьсагощтѣсій задноту Ката |
| 23 | Причостано, Полчевски зрастаіи таконой Хрпіо часля тобъ питаннытъ й палагататья- | Прихагаію По ипозѣди зррзтаію чааинъ Хртб таавъ чафъ нитааннітъ иб астатва |
| 24 | Пастій Хризнсчавскій Три тарасій закіста Сапеонолтчоръ Сынъ 98цка Пара Параилъ | Чацый Ярй Ісаиечааній их гоарасій зашита Часооволтчот Сінъ 9цео Параьсякъ Дадлг |
| 25 | техеила Чуродскіо 3 правъ Обрестъ 37 дослевной жного Сеценіетъ Зерестъ Его | тьхайла Гурдсниха 3 Правъ Саанъ 5 Кптослоянай Тного Сщекіть Зерестъ Ріоакотъ |
| 26 | Правицкитъ сьй Сеарб Приходій Уичанъ Васкійска | Култицкитъ вълаъ Скаря Придѣдій Уианъ Пазліянно Бодчного Воно дижели Сгободов |
| 27 | Свяще погражцъ Тай досй 1) М. Пристъ Заподъ Ѳодня Водокій Сировскій Веделю Воо | Солуткрсицъ Паса Дича 24 Пристъ Закодьктъ Родий Карованій ванделѣ Даго 19 2 по |
| 28 | Зай Диньго Прошей Яно Ея Евго Григъ Ельшитъ не | гой Диго го Трехой Днг 2я тизо Паса Яляшить неіи брѣчаащотьій Іадноту Каноласту пр |
| 29 | Полтоськи прильскаго тымъ Ярофовскій | Помозѣаи іспріистаію чаанъ хртоді̆ тавъ афъ Питааалйтъ іи Почаавіа націй Ярио |
| 30 | Навиченный прд Зійснъ сын | Ісайтасій уѣ Ганъ Суачнно 3Дир Гриноко Дочкого аитва Кодава 3 Гракъ- |
| 31 | Вижнасое Герфовлазіка. Твого Ощеннитъ Герестъ Збакажатъ Кусбіцкитъ Сакарѣ,ъъ | Ситала Уратослодіо. Ткого (щеніитъ Зчресть Ійанотъ Куаеищіитъ вЕварѣлшотъ |
| 32 | напоротствелъ Гросилѣдителъ житела | сарозербещитъ Прилѣдитаеллъ чантореи алатща (еямосо Сзогію дитслі Слободо проо |
| 33 | Ивца Икаворомъ Дья 26: Присть Вополѣдетъ Содей Нороштіе эведелелсъ. дья | Ица Еи Ктодрііа Дига 26: Тристъ Занолѣдеть Бодий Наролинаіе 54деяго, Диа 27 т |
| 34 | Ктефрію, Дана его Туръ Не стрію Дья | с Пговріа, Днхо 20 Тира Ностріса Дака 3: пизшитъ Илобрьхаощотуій Дадаотука |
| 35 | Прій Ромпольніе Зареокаго таинъ Лртодъ | Приб Помкольді Гаригагаію жайнъ Лрч савъ чафъ Кичаалнитъ іо почаб Нацый Яри- |
| 36 | Бачисчинскій Са сасія Сохилія Во Новатовъ ду дняко додой | Еенічаваній В9 вагилій Сосаніевѣзъ Каитисая Дцчо Гѣдовліею Доткого Гочараня |
| 37 | тижа жеварь, 9. Перавъ Останія Генаропровіемъ, тнаго Высеній Ѳеге | тичаа Дедѣжевохо, э Правъ Вихааса Тларослояіиа, тного [иенто беро Іѣааоткъ |
| 38 | Кулицкінтъ, Приходителекъ Ѳеодъ польскій (Озеноко Сяочость | Кулящкитъ Ппизѣдичаелехъ Ііомфъ го Лѣиніевъ Соженоно Сооех |
| 39 | Сему 1702), Тута й нетоиіи Васъ Е6: Пристъ Ваполѣдетъ Соджій Народскій Недъ | Рову 170 чр. Тиа и Тводриіа Даго 2в: Причтъ Засолѣдстъ Сѣдній Цапоччаі 9гделсо Дичо |
| 40 | 27. Онна 203Отда Ію насячецка Дати 10 Тута Нострія житъ его Или бражащи | 27. Даго 20 міа іо Кодріеа, Даса 10 Мціа Костріеа, Кляшитъ Инобрѣчааощоту |
| 41 | Видисту Каколасту Приб. Ролстовъ Ѳетрій тавновъ Хржанъ теръ подъ Пителъ | дадасту Канонноту Яреб Помполѣди иари та аипь Арчаоби тавъ чась Пілаажеитъ |
| 42 | Пономатнахъ Націахъ Ѳеотаній Га | и абтачавахъ Кадкйхріау Кайчасаній Густафый Силы Рапансовѣзъ 3Д6 чя Гудолій |
| 43 | его Домого Ѳеодора Нодольскаго, УХранъ Ситель Аблаѣ Евго Суса саетъ Арестъ | его Доевога Ѳагодора Иододаноь, 5 Правъ Сятаае 5блатъ Ткоса Ссайть Пурстя |
| 44 | Пакотъ Кулицентъ 6. Карьдуматъ Старофербецкитъ Призьбичаелѣ Стафія | Наноть Кульищить СъКарѣдумоть Сеаролербецкитъ Прилѣдисаехъ Гѣахафѣй |
| 45 | Холожній Ферконъ Ѳонею Дитилій Салоній | Колодскій соденаго Ѳомо Дичаслй (силшіурѣ |
| 46 | центральний державний історичний архів украни, м. КиIВ | ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРХІВ УКРАГНИ, м. КИІВ |
| 47 | РОКУ ЛИ. | РОКА:АЗУПіЕ: ДНРЪ Д |
| 48 | Пиличъ закуіъ: Пристъ Сакопольстъ Бодій Напойставы Села Дло 12. 12. Да | Сища Іонцаріей: Тристъ Ганозѣдстъ водні̆ Наройкай бысдело Даі 12 Днса19 Даіа9 |
| 49 | Никеѳа тъ Чланестъ Ни Ольско щатуся Хе дакоту Какона Христонскомъ | Тига часто Кіямитъ Иеобрѣаающотукъ Дамоту Калонаоту Прачиочаво |
| 50 | Помасляфи Зарастій таколіеь Яртозій кодъ подъ Плепанівскій | Помаолѣдій Гарижаію чавйхъ Лржоз̆, тавъ чафъ Пихаалаитъ іихочачава кау |
| 51 | ни Хрисновской, Еспитанскій Теофа | кй хртихимой, Дсаиманкій Пдсащъ фаакодъ Синь чаролита Гупі Дящего |
| 52 | анного докого Сорартина Ѳетиса „ Пробъ Сонтантанта облатовскій й женіс | анноо До чного Еграрчаіно Детида 13 Правъ Соитаалъ 5блстололіисъ ахо Сщеніть |
| 53 | Пррестъ Колнстъ Кулмйщентъ Обнаподщотъ Сафромефбивцатъ Сѣлеѣолечаскій = | брестъ Ріианотъ Кеиищеити Сѣвапѣлумотъ Старолрбщиить Рѣлѣдисасхъ |
| 54 | Якоро маргоросбикъ Ѳеднаго Окаго Житела Запрозстербербецкій | Пларо маропочукъ Ввсного (оло Дичаела Саарозеросиь |
| 55 | Жила бапуарія Диса 26 Мита Зоуробита | СРца Гапуаріга Дисоляв Тристь Запрзѣдстъ Содай Кароиикій Вымска Дніа 19 Дигчъ, |
| 56 | Ѳея 26: Лища Гасхударій: Илимитъ исихъ | Диио. 26: Миа Іанцарій, Длзшить Исіорѣмаю щутьію задисту Киконсту Припалй |
| 57 | Роминскимъ Гарискію поличаннъ Лрпасій такъ тодъ Гисчаннитъ Ѳго Ольскій | Поскозьдій Гарисаію гаінъ Приозй жавя софъ Питаннитъ и остатала Иаціій хріи |
| 58 | Васинявскій женъ Ет Ѳеодольскій же | Гсаиманній Рих У Р феаоноря часкиій Заваносъ Зофѣсо цоркого Іт Ре- |
| 59 | Газріила Сославскою Симеанъ Еборословломъ | Газріила СоСвозеоо Сихана ГЧлатосложча еного Сщеннітья Кересть Іманотъ |
Показано перші 60 фрагментів із 107. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.