Аркуш 4
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | что | б |
| 1 | этей | тих |
| 2 | йлъ | илъ |
| 3 | Симъ | Синъ |
| 4 | тари | тари |
| 5 | тиъъ | пилъ |
| 6 | отвръ | ствр. |
| 7 | йхкъ | какъ |
| 8 | 38 Ер. | пЕр |
| 9 | мъ | мъ |
| 10 | гу | |
| 11 | але | аля |
| 12 | ъдя | еа |
| 13 | читъ | чанъ |
| 14 | Сарб | Салв. |
| 15 | Виза | Каза |
| 16 | ейн | син |
| 17 | тій | пиъ |
| 18 | рей | ій |
| 19 | лятъ | леть |
| 20 | Ка | Ка |
| 21 | 5. | Еа |
| 22 | ейтъ | Ситъ |
| 23 | тій а | тиа |
| 24 | ра чор | ла чо |
| 25 | пот | поса |
| 26 | то сви | пса |
| 27 | симъ | Ситъ |
| 28 | соли | соди |
| 29 | пого | пачт |
| 30 | ска | ола |
| 31 | тай | тий |
| 32 | ки | Ки |
| 33 | ст. | |
| 34 | цит | цит |
| 35 | Зель. | Каль |
| 36 | скій | сисіе |
| 37 | отей | отси |
| 38 | хор. | сор |
| 39 | чела | челоа |
| 40 | дви | Апа |
| 41 | чро | гро |
| 42 | в-д | 53 |
| 43 | мися налъ 7 днаго ко | тця Кбѣд жиа. Кбт |
| 44 | Дворо | |
| 45 | съ Керей Дейдоръ Золуновскій Порочъ Старючроваецкій Храпій Стительскій | о38. 3 грій чйдоръ Зогорооскій Порохъ Сеореогръбцкій Храту Стителій Храоза |
| 46 | Николая З лошитъ аріетъ Закахѣдетъ, водокій Свы | Николаіи Яношитъ аріеть Задообдѣть, воти Салі Медеяпиѣа Пойсаговай и поари |
| 47 | и навію Свихъ тайнъ, собижахъ тяца Сивора Еупида Сасилою атою азерКон- | а таію Стихъ жайпъ, Сочисахъ тяца Сидора Бупиа Сванною атою а зорКолю- |
| 48 | Виболейть Бернованный Солланія Гервайтъ ситъ Мибейнъ ихъ Анго Спо | сетаКйта вередіанки Сон̆вѣнеліе Герайтъ Синъ лемчинъ исъаайсаппою счіано |
| 49 | Мицкофъ дня | Муж. модъ кимоя:. |
| 50 | въ Уерей Аеасоворь Васфоскій Порохъ старопрвецкій Хроту Санѳей | ъ У грей Діоворъ Еооорооскій Порохъ Свароврюецкій Храту Санѣллсихт |
| 51 | Николай Вложестъ оріетъ за повѣдетъ возти Симѣ Нереятія Потробвій | Никола Еилшйть аріетъ зааооѣдетъ водти Сыміи Педчяпіий Потаобѣди ис |
| 52 | приѣнія свихъ жинъ Сочялаеная тяжанъ | аринкію Свйхъ кайнъ Еотаахъ таца тихайла Сина василій тарипича Сваппою |
| 53 | агорбей куды кою Проковбѣ шеоцѣ Сойдѣтелія петро левсевъ ителяній дозна | агодѣсій ацер Кою Прокоавій иедцѣй Сойвѣ дяліе Петро Леденъ ителаніи фепа ігі |
| 54 | Иця, Іунія дназб: | Муд. Гѣнія. Дим: Г. |
| 55 | 13ъ У граби Діамборъ Ефоровскій Парокъ Стербецкій Хрибъ Хрибъ Хржео | Розъ Дерей фетворъ Еодорооскій Парохъ СтароодобецКій Яртъ Скйсаели Арае |
| 56 | а наколагъ Оламисть Христъ Знаемъ Упо | Дініколаіа Кизшить Аріетъ Заводіетъ водни Сала Невеяній Пошавобй иао- |
| 57 | воворховенсар | Реварховеткр |
| 58 | припанію Сахъ таинъ Слагомъ теца отъретъ | притаію Сыихъ Войнъ Сожахъ опяца стредаилколого врасе Злучу Спопною Насходіи |
| 59 | аперкою Енторій с. с. Сенія Луквинъ Сухилягентъ и витина Села Его | ацорКого Гопааріи собаѣтеліе Лукѣанъ синъ Еутйжйнъ ибстайна Селра Ггй |
Показано перші 60 фрагментів із 157. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.