Аркуш 5
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ст | |
| 1 | Іоку 1777 м. | Сохкщи |
| 2 | и Свосій Вапельитъ Виршитъ здни Неделтія Поистоябро копри | Одленъ Запозедетъ Зозмитъ зани Пехсяпіѣ Поисповѣдй 3 кокрій |
| 3 | Итолій Свилъ Даинъ, сызъ Іерей Ѳеодородо Вазородскій Старпч | Иѣеанѣ Свилъ Геаінъ, Азъ Дерей Вееохо Зазорозскй При Смаросу |
| 4 | вервіи Хрту Свичанія, Ва Никилъ; Свчета Ѳео пружепо | всдвій Ярту Опичалі Аза Ниволай; Сеота зсо крувенскою |
| 5 | жеда Петра: Сена Імана Поноваря: Свящею Котериною Щеръ | тяда Почара Сина Іеана Говара, Свяцею Гкатериною Диеръ |
| 6 | Іоанна Вирилетка Свидѣтелія Вима Никифо Кулѣшъ 1я на Его- | Поана Кирихсѣва Сдидѣнслія Зима Вивифе Кулѣъ Ірена Ево |
| 7 | Кую Ію нна екогоръ | Кіиѣ Іунта словотъ |
| 8 | 35 Сетъ Заповаетъ Бизшать, Удній: Педентія: Пойоволъ Ана | ДЗРстъ Заподдрть Ензшитъ, Занй. Пефапіл Койско зи Зкофріи |
| 9 | этихъ скій Даинъ Азъ Іюрей ВѣздоВазоровскій, Предитъ Старо | стіи Сыи Баінъ Азъ Іерой Окихъ Разорадскій Пречичаъ Снаро |
| 10 | причецкій Хрти Сименецкій Аза николатъ, Сечеталъ пру | урбоцкій Крти Сеитенъ Хза Ниволаѣ:: Сочотахъ Зсокрух |
| 11 | стъ его Корпилію Стирозатъ сина На наскего Зокуда, Збрицею | стдъ Тца Карниліѣ дутиродотъ сина Паздиемо завула, 30 зидчію |
| 12 | Петроною, Октра су Стипа Сторбанванній, Свидѣтеле Выше | Тачарпоѣ, Остара Ву Сеаина Сторванѣзвій, Сдидтднне зиша |
| 13 | Стефанъ Іолитеву сынъ 19 дострода Ѳеодѣлія женита сего | Спованъ Іавитевъ синъ 89йстарода Іѣловіт ящо Уоянта 3опора |
| 14 | Тына Окагоръ 17 | Тат Еегоръ зыл 50 |
| 15 | Протъ Закобщесть Ельгестьянинъ Несчестія: Комановца Гиспорівскій | 18 ретъ Зодолвдеть Еидшить улон Меделпія Комсаосѣй Гасторисачаіъ саихъ |
| 16 | го стъ Совъ и ерій жейдоря Закороскій Порокъ Сторокъ Сторо Ѳій Храту Ски | Войпъ. Азъ и грей Веӗдорь 2азора дскій Порохъ Севаро вервецкій Крату Скила |
| 17 | ный Исти колая соченіи згосуденнаго Ѳегда Петрилѣтслона Сына Нятепа На Пермуна | Коа Итиолаіи Сочесаахъ эоаруеенао Тяца Пепсанайтьна Сина Детія па Харипа |
| 18 | съ Свяницею Чефромскою Сибъ бблобія Крибенника совдаела Висела Викедскійшъ | съ Рвдицею Чарройною висеръ со мѣвѣи Крисоллдика Совдѣтелія вижеа исомеръ иихопѣ |
| 19 | итъ Угодоцкаго женовь Седею Дителіе вервецкій | итъ Пгодоквіо сепово Сооео фижеліе верьенкы |
| 20 | тцѣ й это тогофъ | оцй идтія тогофя |
| 21 | Ѳедрятъ Знаскресть Елошитъ одти Неделатій Пойшковкоскій Грогорій Ской | Годреть Зласоуеть зношить иднй Медеатіа Пойсоноѣій Гроориекіи Сойхъ кайнь |
| 22 | скей и грій Ѳейборъ Ваздняжкій Порохъ Спородствецкій Храту самлій Ко | Аѣчь и грей Вейдоръ Заздоя кій Порохъ СвородерьецКій Храту стняса Аза |
| 23 | Виколающій, печанныхъ жарудація года, стода, курчій курчинскаго Василю съ | Николаіи, сочехохъ поаружеплаго тяца, тачаляіи сурчитсского Вааппою Еыбкв |
| 24 | Игдерія оройній Сорожецкій сображенія Клона Гриборій Илья Выстей сыней | вгерь орйній Горовіецкой Собдиханіе дижа Григорій Черка ВисКій Синъ тихой |
| 25 | скій кій Евой и торвіи ушерь испана Леобицкаго, фителіецкій, | Мвцкой Зходй и торвѣ вщеръ ис̆ана Леовцкого, фигоеліе верьчцкіе. |
| 26 | Иица и это тогофъ | Уиа и впій потосъ |
| 27 | годасть Зааковувстъ Вабить Свѣ | 3 дбреть Злаеовдеть Ензшитъ ивочи Медеапіъ Помаолуй Іасарискіъ скихъ |
| 28 | Павтъ сѣзъ и грей Ѳейдръ Въ Ольговскій Порохъ Скоровецкій Хражу Сайла | Дайнъ свзъ иегрей дъдфь Іедороя Кій Порохъ Сфороврьяцкій Храту Саилъ |
| 29 | Кова Николмъ, собсталія погоріанаго жеца Григорій Грое. Ситейна Купиц | Кза Николаа, счахъ Яогрусчтсазо тяца Григоріи Брожа Ситейна Купин |
| 30 | кова 51 брею тарбею Ажоря Схефана тазуръ Сондріевскій Шарованскій | кого ЗОвжицяю тарвяю вщеръ Стгфана тозура Соизрелнія Таро Ванкоя Кон |
| 31 | го сыть и тогдалина Ащерь Дошкого кого Фителіе вербецка | го Синъ итоявалино вцдръ Вошкожского фйженіе верьгцкі |
| 32 | дѣли | го |
| 33 | Конъ; Л й рицъ Индарія Дня | вокѣ: а УИ; Міза. Іанварча, днав |
| 34 | Василъ Заена Василинный Садій Недольскій Понодвори Ѳеларій | 13 ретѣ Задольд Засшй Бани Подчянскй Поиспододи Зсарійнндій Сл̆ |
| 35 | Сиренва А. Зерей Ѳеодорова Задровскій Пругой Сворозерствй Хри | Снінъ. Азю Уерей Очоцъ Зазредскіий Прузди Сефродербѣрй Хрти Сайти |
| 36 | и д Выснь полать Сыста Ѳеопру | еа Едо Динохабъ Сткалъ эсо груронсчая Тца, кстьана Синъ сырд но |
| 37 | Восій, Думоцкій; Свидкомъ Хома Леонный сынъ Кондродковскій | Селасій, духюткій Сдидъвме вима Лсонскій Синъ Мѣндравовю, Гефрошн |
| 38 | Ширимина Киририленка; | висъ, Іѣана Кирихенвӑ |
| 39 | дова | |
| 40 | Ицъ февронъ Ана; 6 | Міа факрѣе, Дим,и. |
| 41 | Дима Домодномъ Дима Бартина жена Доманомъ | иковак вии мими мники |
| 42 | центральний державний історичний архів украни, м. КиIВ | центральнии державний історичний архів украіни, м. киіВ |
| 43 | Селимъ датенъ М. Берей Отакора Вастріевки Дреевачемъ Вадол | Сеихъ Шоінъ: Хзъ Геріи всадоръ Зодуреоськи Кродонъ Сороврбецыии |
| 44 | Свитенія Ва Никилій, Остонаго Ѳе | Свлсава Вд Навохлога Сочочаи 3 Софрувенея Тца Сотана дашово |
| 45 | Сена, Свядка; Таріева; и фог, Тепела Котифова Священскій | Сана, Суцеи, Таріяо, Дуй Тореаина Дртибова Сводинскі̆ и |
| 46 | Ѳейдоръ Головка Груной сто Ковари | Дгийдоръ Гоходво дранооет. ЕКосафрина |
| 47 | тихъ, дотор: дня 20 | ил, сдорвъ дна 20 |
| 48 | Протъ Зосочоядетъ Емушить вдни: Неделянскій Ровсела, За крійничей | Г8дретъ Зокодьдеть Зизшитя вуни: Неелнскій Поасвдь дн, Зи крійнычкй |
| 49 | Стихъ довня скій Зерей Оса | Стихъ соінъ Хзъ Іерей Очій45 Зачредскій, Предди Сеородербецкій |
| 50 | Дать Ст. даскій Нида никился Сумго Ѳеофороромъ Судеб. Воденія | Крту Сй слоній Да Николака Очяео всоуренсыго водегзуѣюнать |
| 51 | Ііана Загородника Сидукі; Торіею Ѳеофоръ Подпольскій Сдож. Солоди | Іана Загороцате Свусій, Торіеи Зеаръ Ходоазьдской Зоадн. Сдади |
| 52 | телія Задній Василій Кравоскій Іоанихъ Ва | Числія дадній Василій Крадець. 34 апило Еихася; |
| 53 | но тотъ Сморовъ, дно Сморовъ 27 | уѣ Систовъ, бнѣ 27 |
| 54 | 3 йритъ Законостъ Велилій Ефра Неофонова: По СнованоЕла еродскій | Ддритъ Закодѣдетъ Зозший въни Нехслнка Пой Скобѣви Зеокронсемъ |
| 55 | Стихъ Евиня Кго Изъ Ѳе Ѳеодоръ Глороскій, Предовъ, Старовецкій | Селихъ Енмінъ Учя Прей Всиодоря базородскій Прозей Сеоровербокіи |
| 56 | Хрту Счителей Ва Никололова Содотій въ поробрачній Грокъ | Арту Сейчтслій Хда Павохана Свѣочкой, въ уъ торобрачній вровъ |
| 57 | Габа 719 и Ѳеодора жительного но ово Дуфрудицію Анного вижена | Габа Гріси ги да вижсли дозчанового Зздряицѣю Аѣного висаовок |
| 58 | зербедвою Схидатскія Ваша Статая Едничь Гогадь | дербодкагю Вифажкіе биша Отойнъ Гумичь Іоеобвѣ вена М |
| 59 | были |
Показано перші 60 фрагментів із 93. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.