Аркуш 3
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ДоКъ 1777 тижа Иуцію лѣта 6 | Го ху 1777 тиа иунію яна в |
| 1 | нитъ Въ Уазъ Ѳеододоръ Базврнскій Порожъ Старожъ Старозскій При | осир зъ Дріи итодоръ Бозурочскій Корохъ Силарозорѣчикій прапу |
| 2 | Зинь | Зимъ |
| 3 | Зазро | Задрое |
| 4 | Гари | Гади |
| 5 | ситска | ситско |
| 6 | Стипова 23. Николала Бизшить тріетъ Запод= аетъ бодна | Саічаа Хза Неколава Бидшитъ чаріятъ Закоз астъ водна |
| 7 | Стію и делнія поиспозька у копринтію Сутихъ твинѣ Сочетъ | Стаіа иедчанія Помсавзвли уподинтію Сзтихъ таинъ сочооа |
| 8 | Всо прѣ фенство теца и жеифа Сина Газринка Чараватея Ка Спана | Есо прь фенстдо тяца иѣсифа вина Гадрника Зарасатіи а Сланон |
| 9 | торнею а р Кою тико жи ти Хайленка Слѣдическій Стречтій по Колька | тариею ацорь Кою тикичитихайлика Сѣдижаскіи Спдречлій на скалека |
| 10 | истефанъ п гроченко | йстефанъ одоченпо |
| 11 | [окутого мира Бюліе днѣ 23 | Іокужого тиамуліа Анда 23 |
| 12 | вазникъ 198 дерей Жиздоръ Базброченій порохъ старозскій Храту Храту Ста | Позрнилъ 738 дерій вкйдоръ Басурочскій хоролъ староврѣщкій Хратусаіовъ |
| 13 | синъ | синъ |
| 14 | Хза николага Бийшетъ присть За повѣдатъ Годни Стіанедганіи по | 23а нилолача виішатъ перімъ Запозѣдотъ Боднй Стію нздіяні кои |
| 15 | стихъ спогѣда и по причатію Сзавнихъ таанъ Собстахъ всупруженство | атижа стозѣдй и попричатаію Суюмихъ иаанъ Соитахъ Бсущруфенсаго |
| 16 | шКѣз8 | н Кѣзо |
| 17 | теща Григорна Сына Атигором Коз020 Станною шестальчною ащеркаю аго | тяца Григорія Сина Атигораш Козозо Сканною пзаслюнною ацоркаютикома |
| 18 | Ариждіи Сеѣдителъ Енгричъ Синъ Ротаново Бѣдвинскомъ Арифомъ Хриго | Ирихили Соѣдитчкй Гозрникъ Синъ роташкѣзѣіо̆нискосинъ прифилѣзъ. |
| 19 | 10 2) того Мира Ктогрія | Го Ку шого тири Ктсодріа ета 22 |
| 20 | Кира По Дироръ Ѳеодоръ Дочуровскій трохъ старохъ Старовецкій Хражу сколочъ | Ккта въ грій Уннйдоръ Бодуродскій каролъ силорочрѣщцкій Дратускониікіа |
| 21 | таръ 230 николомъ Биошитъ присть Запосѣдатъ Бодни Стохія недзенія помето | таръ 23а ни колаза вляшитъ адіть Запозѣлетъ Бодни Сахію нъ делні полско |
| 22 | женникожда и жечно сви | инікозидиипо прозачнію Салхъ таинъ Сочомахъ Бсуфусенссад отедца кирила |
| 23 | сло в | гЕ |
| 24 | Бастрей паршитъ Ко не Базаю саго жена | Зачарль тарчалній Ка ий Бизачочнаку криского Сванного торы ацор коошихона |
| 25 | повиній Сдѣлинскій Васинъ ку | кррдскій Сзѣвитькія дотьанъ ку жанскій Іиіанъ Басалатій лу-фанскій |
| 26 | Го ку того тиратого Анна 29 | Гокучаого Тиатого аніа 29 |
| 27 | озъ Овъ дерой Ѳеодоръ Багуровскій порохъ Старозгречецкій крату | т Азбдсрій Анодоръ Базуподскій Корохъ Саорозурѣецкій крату |
| 28 | доръ | доръ |
| 29 | Синъ | Санъ |
| 30 | приня | Грицъ |
| 31 | кви | кѣзъ |
| 32 | Ститена Хза никорою Бажитъ пристъ Запозѣдетъ Бодній | Счойчачноа Хза никораю Бозшитъ адіть Зопозѣ астъ Бодній |
| 33 | Стана ваванія Понстовъ и по по приѣтію Свійхъ Сахъ | Ссаканідчлніа Коккаобъ Аи и кодринтаію Скійхъ Соччтахъ |
| 34 | Беупружичачего тадца Агѣдора Сина Гришн кого Спанною меланіею | Бсучру высчазо тядца Длѣдора СинаГрищикодозо сканноютеланіяю |
| 35 | форкою Григорнацка ціи дольстого Сѣвеллъ Била Ѳтоворъ Зѣп | оцоркагю Григоріацин Бальстого Сзѣвичачкіъ Бишаводоръ Зѣтъ |
| 36 | Зюлей Кализъ и аденій Харецкій | Зіпзйкализъ и авѣній Кирецкій Ко. |
| 37 | [оку того тира Ноетрію днѣ 6 | Гоху жого мцда Коетрію Аніа в |
| 38 | то | тая 136 Ггрей Длдоръ Бозброзскій Порохъ Старозувецкій Храту |
| 39 | читъ | цитъ |
| 40 | вино | тинь |
| 41 | Стичены Хода Николамъ Бизшитъ перістъ За позьдетъ Бовны Свію | Стаичачка Хза Ни колан Бизшитъ чдріетъ Закозѣаятъ всани стіла |
| 42 | ным. Углачанія Поисповѣка и по принатію Стихъ Семъ Свя | нинаиЖчачинію Коискозѣки ихо принжію Стихъ жаинъ Соитахъ всу |
| 43 | Чинь | Чинъ |
| 44 | и тав | исто |
| 45 | пруженство мѣсяца такъ Сина сина ка ниносой Бизателей торхини | пру вінсазо тлаца такчита Синакалличиного гобизатачна чаоркиния |
| 46 | жана ского Спанною Ефросиніею а церкою Николага Буни Чемеча Бола | ркани Ского Счанною Ефросинію а цоркою николала Бунича Сзвлича нъ Биме |
| 47 | эки | сКи |
| 48 | тата діи туденъ Ко | тача ней туліи Ко |
| 49 | Іо ку ъ дія 17 | ГоКу ѣ Діа 17вомиса намѣоріа ат іа |
| 50 | соко П8ъ дерей жаконорь Богурая Жилокорохъ Старочер Гер Срій Хражускаго | ах. Сзздірій Инохоръ Бодуроя лиокорокъ Старопрѣщкій Крауусына |
| 51 | 9) | 9 |
| 52 | жена Аза Николага Бичшинъ тріатъ Зополѣетъ Болыны Стій Недланіе по | винъ Хза ни колава Бозшинъ чаритъ Зопозѣатъ БоаниСтію назанію чои |
| 53 | Пра Спозѣда и по приннскій Стихъ таинъ Сочетакъ Ѳеукрувенскаго | ввуна Скозька ипокринжіію Стихъ таинъ Сочталъ Бсукрувисаз отяц |
| 54 | Г. | |
| 55 | онкоза Сына Буничазого Спанною Годолію ацоркою Сетейна лажна | ою коза Сина Бунитазого Сианною Годокію ацоркою Сеткина лачазика |
| 56 | Солинскій Биша Василій Буничъ и Сетьинъ Бунать | Сзѣвихачкіи Биша васикій Бунизъ и ечтиинъ Сѣунитъ . . |
| 57 | Стефа | Стфа |
| 58 | ні | нъ |
| 59 | Синъ | винъ |
Показано перші 60 фрагментів із 132. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.