Аркуш 25
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | центральний державний історичрий архів україни, м. Київ | ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАГНИ, м. КИІВ |
| 1 | г. | го |
| 2 | Мцятого дня 29 | Мия того дня 29- |
| 3 | съ зарей дымистріи птисняченскій Презнитеръ Старови | 838 гарей, цыміетріи тилнячетсій Презнитѣръ Старову |
| 4 | бчиный церкы это ныколастной бытій при | беций Цериты Сто нынолаеткой бытій тріе Занолѣ |
| 5 | Родны недѣлныя вчеталъ мѣща Ивана Кушетора съ дѣта | Водесвъ недѣянвія рочеталъ Мяца Иѳана Азшстора съ дѣка |
| 6 | цею изліяніею дѣбрію романа Крастя Свѣдѣтель былъ была | щегю ихліяніею зоибріо романа хравая Срѣдртелъ болле |
| 7 | Іоанъ Гуреніе | коанъ Гурени |
| 8 | Маря нояморія дня оба | Муя нояліоря Дня оо |
| 9 | 13ъ Иерей Димитрій принанеченный прездитеръ тарочи | Н3ъ перей вымитрій тиидеческй презаинѣръ Карове |
| 10 | бощей Церква что Николаетской Святній три Запош | белии церкти рѣъ никслаетіе й бсаній трі Бапотѣбе |
| 11 | въ днй недѣлніи дечета мища Григорія жина мишита | Ео днй нергиніи Гоѣста ляца Григорія Дана лишитй |
| 12 | Косановнаго съ достицею Стданіею дочерію посиліа | Косанѣткого съ дѣницего Ендотею дочеріюю Иосифаслѣинӗ |
| 13 | на Сводѣтелъ былъ Костантій Гайдей | на Стъдѣпѣяе былъ Постантій Зайцейтанъ |
| 14 | 1790 года Генваря 17 17 Дня | 17902 2дда Генваря 17 Дне |
| 15 | ій | |
| 16 | № 36 перей Димиторій Пишня Ольскій Презватеръ Ста | №3 перей Дымистрій Пишкяченскій Претвитеръ Ктаро |
| 17 | Сербецки церкви что нисложнской Гнашинъ при | Бербецкіи Церкви Сто наколавѣской Інеліимъ гдіелія |
| 18 | товѣріемъ 3 етахъ мѣца дому таженіи об | Заколѣсемъ вИтахъ мяща хомя тижщи съ зѣвицею |
| 19 | няго дочего жера пошана Вѣздѣтель былъ андрей Ковалъ | латпею дояернъ Танора поласа вѣдѣтелъ билъ сендрей Подал |
| 20 | мія и дня того | Пия ижни того |
| 21 | А Въ Егрей Димитрій Пись | ПВъ перей рмитрій Тимояанимъ Превьвитря Снапо |
| 22 | Бербеціи Церкси Апо николаснской потемъ Тріемъ Запое | Рербеикіи Церкви Спо николаежснои обошимъ Тріемъ Зановѣ |
| 23 | демъ Сочетыхъ мѣща Иоана Игна Захарна Трава съ дѣвицею | демъ воЧстахъ Мяца Иѳана Яина Бахарна Трова съ лѣвицею |
| 24 | Васскію Служаною Григорія Гродзинскаго Содѣтельбилъ | исоніго Сяжвого Григорія Гродзовцнаго Кюдѣтелбил |
| 25 | стихій сынъ Захриловъ Соженою Сво | Е Дтихій Синъ Захритвъ Сежісноо врег |
| 26 | Мнятого дня | Маятого ня 2 |
| 27 | Кзъ Переа Дамистрій Паиняченскій Превитерю Старовербеще | Пзъ Иерей замитрій Пилняченскій презиитръ Втровербещі̆ |
| 28 | ценіи Сейо николаснской общешимъ Тріемъ Запошедемъ Сочател | церими Сто николаевской быжшимъ Тріемъ Занолѣдемъ Сочстахъ |
| 29 | и жена дора Сина на отового съ дѣвищею вѣдокіею достаютъ | тца хсогора Синащямотокого съ ѣицею сидоніею Доѣрію |
| 30 | натія сполѣщукоскаго футора Соѣдодѣтель былъ про | веатія Спслѣщунокого ретора рдѣшелъ быле проихнъ дол |
| 31 | ни2 | уня |
| 32 | Мця априля дна 102 | Мия а приля дня 1020 |
| 33 | 1а перей Димичарій пишначевскій приквитеръ Старо- | за исрей Гилйчрій чишѣвчевскій призвитаеръ Старо- |
| 34 | всѣбецкій церкви Что никлавеской дѣршимъ триемъ Зако- | Вербещкій цериви Сто николоевской бичшимъ триемъ Зако- |
| 35 | еб | з |
| 36 | вѣдомъ Сочетахъ Сыдовца Янова токарчуна Свѣдѣвицію Гор- | вѣдемъ Сочотахъ въдовца Янова-токарчуна Сѣдѣвицеи Гор- |
| 37 | пиную за вированную мадій Казназовской Свѣдѣтелъ быхъ поанъ | тену Зѣвихованную марій Казмазовской Свѣдѣтлъ быкъ псанъ |
| 38 | ій | |
| 39 | Я ворскій діячонъ Соженою Свое | Иворскій діячонъ Сожено Свосѣ |
| 40 | Мія и того дня | Мце итого дне |
| 41 | Къ иврей биличерій Спишначевскій призвитеръ Старовер | Сфъ годрей димичѣрій Окмньчевскій присвинядъ Стировст |
| 42 | ящего церкви Сто николоевской бывшимъ правмъ За повѣ | бецкой цериви Сто николаевской бывшимъ трасмя Заковѣ |
| 43 | демъ сочетаръ Ѳе довца поана Котошничула, съ Дѣвицею Кри | демъ сочетарь въ довца пѳана Коташинчула съ дѣвицею хри |
| 44 | ную съ вѣстѣю минили Козана Свѣдѣтелъ былъ микола рабо | ную съ вѣсчтѣѣ миколи Козана Свѣдѣтелъ былъ микола рабнй |
| 45 | лиця мая дня 9 го | ице мае дня 9го |
| 46 | о исфей Димичерія пашне нечевскій призвитаръ Старовер | въ исрей димичаріяс памничеввскій призвинаръ Старовсо |
| 47 | Соженою Своею | Сожено Своѣ- |
| 48 | сееній пеипова сто николаевской бившимъ приемъ Зиповскомъ | бецкій цѣриви сто николаевсной бывшимъ тариелея Зиновѣдлъ |
| 49 | Счечечная Ѳеодора въ дозрадентнична съ дѣвицею матроно | Сичетнахъ Ѳзоодора въ доца решьчиничка съдквичею матроног |
| 50 | и проженія ваго Ватема Боловки | кроми валюцею вѣника вѣловна Содѣтелъ бымъ Надиле челвмиъ |
| 51 | къ Соженой своего | кв содеснон свосто |
| 52 | Міятого дня 1820 | Мцятого дне 15го |
| 53 | дія | |
| 54 | Пръ перей Димитрій пашнячевскій призватеръ Старове | 2зъ перей димитирій икшнячевскій присзвитеръ Стадове |
| 55 | ащеній пекви что наположной биявленіемъ тріемъ пповѣдамъ | бцній периви Сто намолаенской бывшемъ тріемя Заковѣдама |
| 56 | Сочетаря мойца матся бѣловорчука Свѣдѣвищею маршею дочернею | Сочетахъ лица мачися бѣлагорчука Содѣвищею мириею дочерлеѣ |
| 57 | сави силинка Свѣдѣтель былъ Іоаннъ майструкъ Соженою своб | Сови сасиній Свѣдѣтеля былъ псанъ Майсирукъ Сожено своею |
| 58 | Мня и того дня | МИх итогодке |
| 59 | 5. Иерей Димичтрій посилючевскій прияватеръ Старовербецкій | въ перей димичарій птинячевскій призвинеръ Саро вервецкій |
Показано перші 60 фрагментів із 102. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.