Аркуш 24
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | мця идня того | Мця адня того |
| 1 | Тов игред, Дамитрій пишня ъ Презвитеръ Старождовождецки Церки- | сзъ нереа Цамитрій пиінячирки Презшитеръ Снаротроещки Церика- |
| 2 | то николасногой быйшинъ тремъ Запошное волный надѣлныя и по | Сто николаенской боишимъ тремъ Заполѣбе Бояны жарьяныя ипо |
| 3 | и поноди и приятіъ бояжатвенній тайнъ Свчеталъ Ммща Вашля | испошѣди и приятіѣ бояестненни тайнъ Со четалъ Мяца Василія |
| 4 | сина Даміана Ярасименню съ Дѣвицею Маріеп, дочеріъ Весилій | сина Вамсана Ирасименна съ. Вѣницеѣ Маріеѣ Цочернъ Василіа |
| 5 | ниравныхъ Свѣдѣтеля былъ Іоанъ Максимичный Вашеною ской | кирачениа Іѣдѣтеля былъ поанъ Максимлинъ Бзисноѣ сков |
| 6 | Мця и. дня того | Мдя и, вня того |
| 7 | оръ Шрей Димитрій отакеняюцій Прихожиторъ Староноодскій | Уъ шрей Мрмитрій Бпимуяжщскій Прежитеръ Спарореросари Цершн |
| 8 | то никалаской бывшій три Заповѣденъ Боднине не | тто николаещной бонній тріе Вапомѣдемь Водни недѣлныя и заов |
| 9 | оти сти по испоножди приято сояжателей тайна (веста и ца Дамири | ти сти по сспомѣди ипріятію бозсетисчй тайня (ояста Илца замитіі |
| 10 | Анаромана жеица сѣ Дѣвицею авчиченной вздеренъ Вамлія суна ег | Синаромана женщр съ Аруницяю агрипиноѣ Кочерою Башелія сунаа |
| 11 | вѣдѣтель былъ алексей романтъ Соженною Свое | Сѣдѣтелъ былъ амшей романѣнъ Сожчноѣ Сподѣ |
| 12 | Мія идня того | Мдя и. доятог |
| 13 | Ѳеоъ Перей Димитрій Кишнячей | 23ъ Иерей Аремитрій Кимнячецски Презнитерь Старожересри- |
| 14 | Щерква Ето никалаванной Савшимъ тріемъ Запождемъ Волны не не бѣлне | церики впо николаеоской быашимъ тріемъ За полѣдемъ Бозня небѣнія до- |
| 15 | жаро Чити то Пословѣди и пріятъ бозвественный таинъ Вателя | наро Чити Сти Посипомѣди и пріяттъ бозесестенни таинъ раталя |
| 16 | Илца Василія Крикончетка объ Дѣвицею Мариною Краріе Марія | Мѣда Василія Приконязѣна съ Крѣдице Мариногю Мочеріѣ Маріий |
| 17 | деревянихъ въ дови Свѣдѣтель былъ Ниспоръ Деренянки Совжжнаго | вереняніхи 8дои Суѣдѣтелъ былъ Ничапорь Фереаянки Сожнсного |
| 18 | повѣ | повѣ |
| 19 | 1797 - года Мѣця февраля, дня | 1797- года Мия фекраля, 2ня 3 |
| 20 | 13ъ Перей Димитрій Пишелъ Чеврій Презвитеръ Старокербев | 3ъ Шрей кымистрій Кимнячещий Презнитерѣ Спарорербецка |
| 21 | церини Старанолаемской Равшинъ Тріемъ Запонѣдемъ Водни не | цернки Станаполаеской Редашимъ тріемъ Заповѣдемь Бодни не |
| 22 | дѣлныя и пошнойли и причастію Сти таинъ Со сталь мѣща | Цѣяная и поисповѣди и причастъ Сти тайнъ Сорсталь мица |
| 23 | Герасима сына Иоана Полипаного fедѣлицею Софіек Абаріъ Чери | Герасима Сина пѳана полинанаго сѣ, дѣнице Софіен Краріѣ Гершіе |
| 24 | ма николенна свидѣтель былъ Гаврилъ Гурокъ Соженнаго Скодѣ | на николенна Слѣдѣтель сылъ Гапрійлъ Гуровъ Созисногь Саодѣ |
| 25 | Мня и дня того | Мия иднятого |
| 26 | Изъ игрей Димитрій пишнявскій Презнатерь Старовербецкій | Азъ перей Дремитрій пишняченрий презиитерь Старовербецки |
| 27 | причіи Стоникольской Свявашій тра- Заполной Родни Недѣлнія и | церккй Стониколасщской Іоданій тре Запонѣдъ Бодни нерѣлнія и |
| 28 | Гевросити Стій поисподи и приятія сти таинѣ Соесталѣ Мяща ми | наротисти Сти поиспомѣди и прияты вий таинъ (есталъ Мяца Ли |
| 29 | запла сына Монтія боднаря съ Дѣницею Гефросиніею Додутъ Сими | Хаила Сина Монтія боднаря съ цѣницеѣ Ефросиніег додрі Бекомя |
| 30 | Снѣткового свидѣтель былъ илія унѣтинохъ зять Созично Споею | Унѣтионаго Скѣдѣтелъ былъ илія Унѣтинивзять Созачноѣ Сиодѣ |
| 31 | Мця иднятого | Мцяиднятого |
| 32 | Въ перей Діститрій пивиня я женъ Признатеръ Старовербецки Цержа | ъ истеи вымитрій Пелиняищки Презчестерь Старо Бербецки Церсни |
| 33 | Ето николаемской быршій трія Запонѣ | сто нико лаецкой быршій тріе Заповѣое Родниневѣлніо инарояити |
| 34 | Сти поисногледа и престью Сти таинъ Свиталь мѣща тимоѳья слее | Стй Поисповѣди и преетнь Сти таинъ (чталъ Мяца тиможсясина |
| 35 | и Ѳеоса Чотного съ дѣлицею Маріской дочеръ Стефаны мѣсокого сигъ | и Веоса горного сѣ, всницеѣ Марісю даерію Стефана лѣсоиого Скѣ |
| 36 | дѣтель былъ поано буничь Соженою Сколѣ | дгѣтелъ быхъ поано бунитъ Содессногѣ Снодѣ |
| 37 | ицятого дня | Идятого дня15 |
| 38 | И. дъ перей Димитрій Пишыя Чаварій признатерь Старовскій | Азъ нереи зымитрій Пимня Чіаскй презнитерь Старовербеци |
| 39 | Церкви Сто николицкой причъ Заповождъ водни недриня иниро | цернки Сти николаецской тері Запо кѣде водни неденія мнаро |
| 40 | Чити Сто Пошповѣди и пріятъ Сти тейчъ Сечетель Одощи | Читие Спи Пошповѣди и пріятѣъ Сти тайнъ Воятальбдоица |
| 41 | пантелеймона | Пантелеимона |
| 42 | съудовою Ѳеодосіи Пов | съ Іоко хеодослѣ Поизуноного Синдѣ |
| 43 | телъ былъ Иоанъ влисенко Соженою Сводѣ | телъ былъ пѳанъ влисеніо (озжсноѣѣ (коеѣ |
| 44 | центральний державний історичний архів украни, м. Київ | ПЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАГНИ, м. КИІВ |
| 45 | Мця а прилія дня | Мия априлія дня |
| 46 | до | 16 |
| 47 | №+3ъ игрей Димитрій Пишнячецки Презнатеръ Старожской | №38 перей вымитрій Пишнячещски Презаитерь Старовероецкій |
| 48 | церкви Сто николаееской бышилъ тримъ Запошѣдемъ Варни | цернми Сто николавщской бышинѣ тримъ Заповгодемъ Раври |
| 49 | дѣлны и наровитилъ Стихъ Пошповѣда и приятовъ этокахъ | недѣяне и наровитихъ Стихъ Пошповѣди и пріятѣъ Атонихъ |
| 50 | таино (ачаталъ Одрица Иоана полишаного Вудовою Ксе | таинъ Сочталь Едрица поана полинаного съ УбоноКе |
| 51 | ная Коцоцкою Свѣдѣтель былъ андрей шипитѣтка Сежена его | нин хоцоиского Слѣдѣткля былъ андрей шипѣтка Сожнноѣ Скос |
| 52 | Мія Мая дня 25 | МцяМая жня 23 |
| 53 | П3ъ перей Дылитерій Пишнячетеній Презвитерь Старо | П5ъ нерей вымисрій Пимняченсій Презиатеръ Чтаро |
| 54 | пербеціи Церкви что Николаетной бологій тримъ | кербеций щериаи Что николасѣкой бывній трімъ |
| 55 | Гопон демъ Водни недѣлныя исоровать Сто Соче | Гапокѣдемь Бодни недѣяныя и карочни Ст Содеіи |
| 56 | мяща Григорія Пондуна жителя ихъ Клобобъей Грѣ- | Млоца Григорія анъуна Житѣляизъ робоблей Сарь- |
| 57 | вицею анного дочію Захарія савенка со найтель | бицею анноъ Дочерію Захарія Сувенна Сврдителъ |
| 58 | бымъ Лупіянъ алегузвенко | овълъ Луніянъ имисдвеніо |
| 59 | Мыя идня того | Мля и днятого |
Показано перші 60 фрагментів із 97. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.