Аркуш 19
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Хоки ндо тирера 9 эти ндю жаконисифору воздѣ Негопольско | Аски ндо тиха 9 дти ндо дая Пчаочӗфу выось Погокиллев |
| 1 | послужаться телей покуду уемуся въ и сванный Смѣщоку Варокій | родужѣтъ 5 Токотній рокуоуся кчль галнъ Ілѣлону Гаречоій |
| 2 | Чтагь Грокожелести пусябрядоломъ дота Чопричъ дождо жужц | Дкіл Сролѣдстонудвъ рочттодасъ дота чеичъ ддужидтутчи |
| 3 | и Чтровѣданіи ся и Ев о и Ѳеодой | и Гетровѣдотитокѣи Рѣкчедкьн Мль пичнти 2о чотибовій |
| 4 | Гарждандающикъ дольскій доючи долеска | Доркулидау л Уѣдона Гідоетѣеміи деутокъ Кранто пабате |
| 5 | одна Дааожа Кона дичіи в. Уля Іоканчикъ Іавого Даніанка | соло гдалуа Кона беч-вук Яѣго Іо кажстикъ тавого Дапіянки |
| 6 | Коли едо тисяца такій оній 24 дая 1 Вастою ру воголь Нопольскаго | Коли ндо зиящеи таіи дній 2ѣ доя 11 чисогй тру вагосъ огососллеек |
| 7 | робѣзаються 9 сти | родѣдѣнитъ 5 Уколніи росжуосяъ нъсъ гоажся Іикужку Чаровой |
| 8 | и Селъ Урого Низатскую дзять додатъ доталеннихъ доджу | Едыиъ Зрого вѣетінус рія кодасвъ дотавнуди ддудадищнй чпо |
| 9 | закемъ повѣдателеніе Наждейдетельской и чанный го часте | аптто ровѣдоренч Посудя чн Тль тажнки гочисітте |
| 10 | довій заръриждщихъ тѣжданіи Мислевіи до Чожда | Гови Даряей даия тѣдчини Лисливси иѣд чотедо тіелити |
| 11 | Восильскій до 1 ринко Он. Сен | Поосій Кйдо Крикаго Оспо Свчо Иѣ запи Рнваійдо 5 вуч |
| 12 | инду такжевкй Сѣдовъ Семере | 8и2у тависти Уѣдочв Свслий |
| 13 | Таки да тихъ тысьхкій 25 дня Василій руданся Негопольскаго | Хокиждо тихсе тисидній 2 5д. я 1давлк̆тъдвинся Пошсвеев |
| 14 | родѣтать 5. Слотимъ поку огъ Веся и печь | родѣунытъ 15 телотній рогстсоъ Г ичаииъ Іивцра |
| 15 | Зарончисчилъ зрача Чартопую Васулодахъ дотавитьяхъ Суду | Дарончнив зрок Нчистотук Къчодас дотавченрих дбу |
| 16 | засту ни знаетъ робѣ доланныхъ Василія | 2ая т пизпеллачтъ ровѣддстоннъ ДАѣседчіятъ днль тавяен |
| 17 | К. и часты бова харпчувадцемъ тодчина казула Іупи | Ни ичистті Гови Харъгувдщкусвъ тѣзддіока Іазува Гуп |
| 18 | назной Алалататерибранія Іодобо | Иѣног Аватсцли 2ранно лододьо Вно золути зотцки Гідъ |
| 19 | Потій земъ ко ктеи тели | Кодин Іаико Іетеи теви2 |
| 20 | Таки и до тисяма така отіи 30 дья 18асисть вокол. гончены | Кбки кдо пиящеи таца дти 20 бъя Васлітъ, волсвъ Погошвелу |
| 21 | Робяжъ № § 5. текопаля докуръ | Двбкытъ 5 токотній Ролус нея еськелъ Іыниткц |
| 22 | Зарначитель Уроиовещанія телъ Гре демъ до такъ и дуду | Заржниимъ дроѣдститув рѣзучводаи до та внтѣй дбу |
| 23 | Засту писланіи ровѣданный На | Заджу пійтллдъ ровѣодория рлчеевтъ Жив тивчнти |
| 24 | и жнити зова Чарилужащауся Ѳо дена Иеодъ что таціи Кого | Ичалтнй Іове 2ирѣужиданщевъ тедсчніна сѣдтондо таилій Кего |
| 25 | городо Усодомъ Олаго 3 кнодо озанчелъ толнукъ | г идо Геодонъ охапо Ініи По озажили тіеиуѣ Зндя |
| 26 | Яски Ѳедо тисцей тнъ Дниндыя замонору Болся Льгопольскъ | Хоки Гедо тияцій зил Дтиндія Пдашону вагося Атошсчіе |
| 27 | Радзужителъ ст. Копіи Вагурт | Двдлучитъ 5 токстній Ронцрѣрсь нчя гсожно Кмкд |
| 28 | Чароиспочасть прои незнаю | Гарошлдчиев ірвчпіону. рчкодася дотавч нид |
| 29 | запееу ни такиватъ ровѣданной должности жоныхъ та | Задсу питпавадни ро вѣодолинчй уолюсддичои втатч |
| 30 | Ии до житіи зовіи Гаризадащихъ тодъ Кондѣли Хупара | Ни готитнй Іовси 2арудбцдаг сусъ тед Копдали Іунарани |
| 31 | Седа Генго Гадорія Судо Ѳоколора турей | богеда 2ритію Іедот Сооно ролори тореззыю Гісд пижицѣ ра |
| 32 | никъ Сикуръ Оліунія | канія виуро Оупія |
| 33 | центральний державний історичний архів україни, м. Ки | ИЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВнИй історичний АРхів украіни, м. кніѣ |
| 34 | Хоки идо днія и Ялорь Пательскаго сегося Негольска | Коли кдодніихъ Ідя Памлоговяту вигосъ Пиогосовгвеву |
| 35 | Родѣтать 5- те Коваіъ Рошущецъ Николъ юсечкой Смопрому Чирокою | Родѣдѣиъ 5 Тиковкіи Рогоутиовъ Ксы иесокол викуску Гирчосе |
| 36 | чись Грогофічестова разъ ходалъ до тавченнымъ ду ежджу | жнля зрогрѣиу піокудя рѣчузодась до тавчуьни ддуждтутія |
| 37 | пивитет по въодолѣченіи Волгоподителъ такъ такеле | павлѣтъ ро въдозличинъ Ееѣючдчтъ Жив тачттки гочліст |
| 38 | нихолій Зарбиспадцату Ѳѣ дѣтъ Іоаннаго Хорпа | нихови Зарѣдоцдающов тѣдчиюпи Іюани хупи кй Уиніи 2 |
| 39 | ренно Горда Соча ло Споліннаго му бѣталій Сукъ Даленского пілицѣ | рито Іордя Содво Го ллокіюдому бѣід- вдѣ закою изского тіевиуѣъ |
| 40 | Яскиндо Дто жеодъ 2 Василій Ѳеодосъ польскаго | Яслиндо Дтикдо хъ Х Пимегору веломя Аьшсовву |
| 41 | сумъ | дк |
| 42 | Родѣзачетъ 5-го кибали попу Пу | Родѣудѣлчтъ 5тковніи рогдобдѣъ нсъ чежии куочу зарого |
| 43 | и дѣма аѣздномѣщества рабря | идасиль Еро нстонусъ ручтводал дотелямуна дду Уѣдту |
| 44 | спиставателъ ровѣдившива | піиталитъ ровѣодоованччѣи Іобичінссти Жлв талъНикзнитіи |
| 45 | зови Заркчищанника и долго и да по Гобоча Гранюю та росела | бови Хароуждансцоъ и догосиІіоаны Гобаяцки 2раппотачкъ Вол |
| 46 | Іоаена Кундника Іод: Бул. куторъ Сутор канго и пѣй | Іюсоа Вѣзѣдикъ Гиид вуи какуъ Гутлувѣдъ Канконѣацко |
| 47 | Докиня Дти 24 Ократью за № 18 31 го ствано | Кокина Дти 24 окхотв уа я 11 чемего 1у вижел иго сосовеску |
| 48 | Соященникъ Ѳе Копіи ропадопускій | Родѣдычтъ 5 д Котіи рогдонуовъ нов пажкіъ Іьуу Кароі |
| 49 | Причости и селъ Ѳеодось до такъ деза да друнадту пис | Грознчсопусъ пуядалъ до таланриа оду задту питалс |
| 50 | Ровгодозваніетъ дѣлго Васта Васта | Ровеодоаніитъ Уанѣды нь тавенри 20 чийттижні̆ Каръ |
| 51 | Предующикъ то Ланна И польскаго Вѣдалю Шійдо Села Ва Вас | Грацдачо довъ Тѣ Янни Иѣдѣтдо Укропа зароШидо Совю Вач |
| 52 | съ Васильнопольскій Судокій Суда Уѣздовъ Ѳола | бочй Вихасідо бичлскіи Вуы Гдолъ Уѣдиили ти колау Киалц |
| 53 | Коки ндо Дніи 3а Окваты при пококозояору Памъ Легополь | Кокижда Дніи 34 окяотья уя ТПоноику вегось Лгогосѣвиву |
| 54 | Родзивятъ 5) т. копіи пончествѣ лѣчнъ на тной Ольгуръ у Крони | Родядѣитъ 5 то Котіи рокчудлъ въчияреенноъ Іикутку Кароній |
| 55 | чтъ гупольскій докусябУужнагъ дота Игла и дѣда духодину | тиебъ Ірогончитокуся рочунодас дотавынра ддухадшу пичпалы |
| 56 | Тотъ ровѣодозничетъ Глигоповаго Вѣсилъ на чына и правлеселева | Тт ровѣдояанчетъ Ролнідчеятъ Зчелъ знашнки Юодиитилови |
| 57 | Гаркусудащихся Тючены Іалого го оная Григо ю наго Го Уѣздна | Заркулудицщцовъ тѣомина Іавоша Натъ Гриногю иакоан Го уокоша |
| 58 | ній Ѳедозникому зачіа = бул. Рет. Ѳе | ти Іедокарясо бѣчид: вул̆ Рели Пикодчій икур Олиупіх |
| 59 | Кокиндо Дній 14 почиту за К заколой Скогосъ Васъ маю | Кокиндо Дній 1 почост их1 зонлиорр вилсъ Агенееву |
Показано перші 60 фрагментів із 72. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.