Аркуш 18
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | селачего тѣсяца по нествѣ дній сѣба Робъ въ Слогофори Вамелій Совокого | Полихедо тизіяса посоствѣ дній съ За Гихо Вамогись Галъъ Сслякоі вкаго ост |
| 1 | во приваетъ 5еслебщямъ риспровуста | родѣзнынъ 5 толожніи рокупусяъ Гоев зжнно̆ Іиѣуоу 2арогиднів ір |
| 2 | помѣдестующія Клочаски оставитевился долу Гасиліу тельство довѣда Пис | го ллпастіонуея Конескодаіь дставита долу заджсу пісталиѣтъ ровѣдота |
| 3 | Тета и никапд аго 1члиху тавченъ сого омъ Гарпуженнаго маденябы мѣ | сотъ і лгиддсіян 5чиву тавченли ишиитни зови зарпулпоіящовъ тводки |
| 4 | на авясіи Гупітанія жаго Іранно такія Ссода на Назавута пука | на авхсіи Гун гопнсна зчюи Зачо таніа Ссол Нагавута пувоиныи |
| 5 | Васнелигич. Вустатична Наполутвій Купутъ | Сеоеиднокой Вувъ Ігюан Поковутвій Куп уп Карервій Поводо сосылли |
| 6 | Коли Андо тисяціи по ствою дѣла Га Гоносъ Васочовскій Рагомъ Селикова | Ковилдо тияеи посоствіи дніи съ Га Іеидоъ Ваисосюній Ком Соні А |
| 7 | оно | ѣющѣ родлчятъ 56 тілотаіи рогоуочуск вочесвгоскмъ Силирчіу Чарошидкім |
| 8 | и повѣда, попусъ Слада а оставленія дружастванія та Атровтов | Грокьнчаупіопуся Келблодалъ оотавзсисоа здубадтуниталичт роводсьіи |
| 9 | зават і Агоставлатъ их тавченіи и почаселій Гавій Готчиныхъ по | ичеті Аюігдчіенъ Знле тавчеири сочаитті бови Гаркуяжднгощевъ тѣдіи |
| 10 | на ихъ амича Груждагоска до Іранно жона (сего Ѳого Велячаго Виницъ | на иѣ Савитча Груждагохидо Грянно Исан сосо Ідо Вавидстава бил |
| 11 | го Сер. Уу ны дасчасловарей Влю Кай Поводу Кождос | о вочъ Кхъ дазчвяотій Рего Жак Говоду Кочоц Неде |
| 12 | г) | 1 |
| 13 | Хока, 179ъ тиціица го дніи 3 Га Усаго Васенскоръ Рогъ Сеглаго Наколо | Хоки 1792 тияи Іевѣдніи 33а Іеодо Валогскій Пюск Солки Івагоосв |
| 14 | подѣзаютъ 5 телю року року Пусла Попо | подтулят 5тілотніи, росуь чѣся росоочя веся гоестіи Гиерку кро |
| 15 | поночества и погосѣчанія довъ розствымъ дотавилъ и доча долга пи | сідчіисъ і рогознчая піонуся розянодасяъ дотавчетови ддухадтуни чпавичыи |
| 16 | ровгоросланістъ и пода Гот. Нав тавъ и крестій Зарго Чарго | ровѣодолинчитъ іАойдчь чнъ Живтисчтьыі иайтніе бовій Зарпуви ндакъ |
| 17 | села продчина Іоанна Свидника Вода Вечвидства Чранію адало Сего Се | гусяъ тѣдчиина Іеана Селидніка Адоза Вечвидстнню Гранію обаче Сстко |
| 18 | помьчую Сувинскому Янтиловской вукій по дъ Ввндсчавъ Слы | паличері Сувивн ксу Гнтдлочой вуи Іедо Вевидетикъ Каиія Групоонтій |
| 19 | Дія26 тей 14дъ Апро | Діе дъ ті̆ 179г Апре |
| 20 | Редовкая Члимонъ редризна | Редовния Чидатъ редрія уна |
| 21 | го призна ячка робки | ли ичижи леска ро Вигоа |
| 22 | тей. Маинъ | же. Моствтвиі Дизаи |
| 23 | Рока 279е тинія Кипитатіи дніи 1 18 догафору Рагосъ Словичъ | Холй х792 тиліаса Хнистій дтик алоготу Рагос Оковиву |
| 24 | подѣтаться тековамя року Пу ча 1, и оторо | родѣнсѣРтікочніи рошудл 1очеь ичоли тику жу кароидчв |
| 25 | рантику стонуль уводанія Готельской году дбу доспозпала Вы | ронказтокуся рзбу зводас Дставчиуыл дду задту пичпаличѣт |
| 26 | повѣданіе него сѣніодъаченіи 1ъ тимъ товъ и чителія зові | ровѣдои ипо ревниздчечен Ічеь тивчитеи Чітні Іові 2ард |
| 27 | кондащенся годоючи на Вольска Винюка долью сего Село Мілія | Іѣдащсувъ годогочи шакули Винѣка 2рати докіго Созво тіяуко |
| 28 | опатеа заміи Ковилъ Кулі этъ зашско Рего Гнѣго | дпеѣда Гичіи Кишои Кувъ отк зашска Фо Киве |
| 29 | Поки до тирцей Качіллій дѣлъ | Хоки ждо тихцеи Китійдти2 |
| 30 | Пованомъ ко Бобось кагося | А Мчмеготву Ралось Нигосчмееву |
| 31 | подстжать 55 любыли Рому Чада Не | родунтъ 5 тячыи Рогуоя куылъ гоалкіи вчсу зароойдчлъ |
| 32 | Проистьѣчастого Кизводалъ дотеля | Грончасто пуся Вѣрводась дотавчткла ддухадту пичнавант |
| 33 | ровлодовленіи долго Содяемъ тѣль такинъ кластій Леви | ровѣодостнич ролгоиндчснъ ль тавпры ичаитни Іовс харъу |
| 34 | Игнуащихъ То бѣдити телаціи Гунарапазождо Гранно ато Сед | Іопдащецовъ тѣбчини тивацѣй Гунарапазоне до Кранно сно Ст |
| 35 | Гарвізому издому Эной 6 к. Сумми Рапарнихъ після | Ратче коку годогу Іичи вун зуви ракарнк пимицѣ Сма |
| 36 | Яски нди тняцеи тила дѣл жъ Ваакаго жу вопосля Нигосослав | Яжкіжда пящеи теіа дніи 2фъ Пзашого̆ту вигося Лагоослсв |
| 37 | родлунахъ 5 го Котира роси, ода | родѣыъ 5 пикотихе рокодоусв воя адынъ тядечу чароніимъ |
| 38 | Происпольскаго мѣръ хода довь довалянихъ убу Ходженскій | броня нчестопусь рѣзкодаль дотавчонуа збу Гаднлни тавид |
| 39 | рослодѣйстваго фелину сын | ровѣодорино игѣзоѣйко 9Иль тавѣлцкі гѣітни овсяс |
| 40 | разслѣдащихся тюбыти Тиріи Арга таку ходому Гритно | роздалѣдащхусь тѣ бвика тарій брча тику ѣодоту зритно |
| 41 | центральний державний історичний архів україни, м. Ки | ЧЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ГСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАінИ, м. КИІЕ |
| 42 | у- | |
| 43 | скаго арта Роводинука Васнйскостова | Соко Мрта Поводинука Гиніикосівув сл Ривл |
| 44 | кладну ѣканъ | кндну Ікасъ |
| 45 | Хожи ещо тужеда тимъ оней 192 годанія у Восоль | Кори 1сдо тіхяси тимъ дніи 2 д 1 замоготу билось Нигоальвеву |
| 46 | посѣдабъ 5) теконіи рокурпуръ помъ соченнымъ Кыгурку Гародскій | родлуыиъ 5 текотніи рошурѣдовъ нчия госстынъ нлутку 2ародлдяій |
| 47 | Гристященникусъ рѣзднаталя доставная же | Грогоьѣцетіитуся рѣтводась дотавчиунй дду задтупитналлъ |
| 48 | повѣда погости долось и въ тель тель тель и пела | ровѣодо Пагоскій доносѣдчи быль талентей и Гиитиивовс |
| 49 | зать пожащихъ тѣждѣнія дости 1уки тубику Кри | Гаргѣлиѣдащсук тѣдина дѣчти Купи тусижсу Уари |
| 50 | при женати Хохіи По чена Егъ Кани Конфе скододельскаго | сти Кретіо 20хоі Пи гса утя Кетіи Ко Вдсидо Линіднош |
| 51 | подола | Чвю уило |
| 52 | Хоки ндо тирщіи таки дніи 9 хахасаюстору Вагось Полочены | Холиндо тихщи талъ Оти ддая 1 заслачу вагось Пихачовслу |
| 53 | нисеру съ никопіи роконъ нимъ комъ | подвуыѣъ 5 ню котаи понутѣевъ ннъ госылі ихуку зароондымъ |
| 54 | Произвартотуста роч ъ домъ дотельной уду Хаджу Козныхъ | Грочоткѣстиѣуся рчужодеъ дотачнукои дду 2адту питилич |
| 55 | повѣданный Соличенникъ Емъ тамъ такъ и чистый салъй Дарчуръ | повводотини ровинъеинъ Ниев тасчттяі и чиитый хові зарчуб |
| 56 | дадачеръ Тертій ни Некакути Хригор динупо Соло по получаго | пдащичцовъ тѣдкика Наказути хрипна дижупо Суво гопушану |
| 57 | доне бызана коной Кук. и Ѳодъ Надокомъ суй должи тенк | доноу Гнни Коюй Кулъ Иануъ Нодоголѣодо зуй дааѣ тицтких |
| 58 | Ясти не тихънцей дѣло до за 11 Ваньестру Кагосъ когожсому | Хоки ндотихяси удтиндо да х1 Зальйту вигосъ Пигоачкемву |
| 59 | подѣжавать 9 пикополъ погодоПубы ленныхъ посьныхъ Хазански | побуенытъ тіконіи росоуусв вѣля несьѣо ылкдиу зарсойпил |
Показано перші 60 фрагментів із 87. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.