Аркуш 17
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 1ри | |
| 1 | ода | |
| 2 | Хоки 1792 ра Ггодо Васильскій Клюсъ съ доталіе Заюннскій | Хоки 179 за Іеодо Васосонткі Рагось докіі Лагонегескій |
| 3 | пошучегу Сусла Іосилъ Василій Варолій Чарогодь Сля | рокдобѣдекъ вочся ловіо викубку Гаросію пись ровна |
| 4 | и по три тысько дахъ дотавнаго гозду Чадту тіи полати по | ятопуся рѣзчкодаль дотя сарна уду бадту піихпалодкт ро |
| 5 | Подолсанія и Никинлдскій Участву талицки и чантин— | водолананъ і зѣчииддыӑ Аиву тавчентк и Чаитни- |
| 6 | кодоно | дого са |
| 7 | бови Зарначукидащихъ неоднаго пулуба выденника вушемъ | Гови Гаръпулудащцовъ тпводынки пулуби велочійкаовущамъ |
| 8 | на Сенпіскаго Уранно закцанную сонко тукуку Рапредо- | Га Сланіскедо Ураипо зигутинуію Соліо тукуку Рай (едо- |
| 9 | баждкого да вари за Клеполосся ъ посеръ посутикъ | сиі Когойвулъ заКиввѣгоням алу Батупіив |
| 10 | Поки 1791 го Геодъ Василосткій Каюсъ (сего Натилевск | Яоки 1781 за Іодоъ Васосютк Рагосяъ Сеояеоі аваговик |
| 11 | покупадля | ротусусввѣчеся гоаокииъ Гикуску чаричоидкеыі рокбѣд |
| 12 | это прильско дабъ дотельскій | ипусь рочелчкодасвъ дотовкттра дду задту нічнавач |
| 13 | повѣ доснаніемъ и Неодова | ровѣодовтааныт і АоиѣдчетаНиву та Чан̆ж со тайтній |
| 14 | зова Гарос | Іовй Гарпдлдагозусъ идаеда Аѣыоніи Гуна тазѣуполди |
| 15 | отнасія въ вѣтельскаго Уѣзднаго радокую (о ко таку | овущасива вандиюсткдо Гранно зиодовуо Соко тану |
| 16 | Якую дому бейскакій Сукъ Ѳедо Гавери, ко расилій | Уку одону биенд Когоии вулъ Гедо тавѣѣо, ко ранто |
| 17 | Аланалій къ овушанія виндагогорі | Іаналоіе ко овужанія виндигоюркі |
| 18 | Хола 17да за Ісода Василінскій Кагосы (силъ Папольскаго | Хоки 129а за Іеодов Вашогнуякі Гагося Сстки Вичоновсе к |
| 19 | помучаса ня жена сая Клаго | пого добусвъ чеслшаскій Зллоку Гароніид Гоиевъ прокольча |
| 20 | и прачаствода дотъ дотаки оду Годѣ | ніипуся Воаркодасьъ дотавкплма дду годтуні тналачѣн |
| 21 | ровлодостасіяти изнажда | ровѣодопосіятъ івни чнъ Миву тавчика и Іакінтіе |
| 22 | довіе Гарнулаго суда тводваго Потана Гупаслждуему- | Іовіе Гарѣухидага суовъ тѣдыини Потана Гупобѣдуску |
| 23 | идому Уранно за Таную Сона нко но дупрородію | годошу Гракно рдакусо Сото исодокуі рораде содому хи |
| 24 | идкагой Сул. женаенъ Випія закупдоканова | сдкосоии вучь шавуь Вапіея закуть оканнко |
| 25 | ика | чефл |
| 26 | Ва | 4 |
| 27 | Пода худа Га Годой Васинскаго Вогось Симеономъ Нигольскій Родже | Кони хчдъ за Іеодой Вашагойсии Посл Сеолкъ Пигогсѣвееку Годѣденки |
| 28 | посадѣ теланіи року обл рующій | одждо тиковніи рогодобкел Дася госелмъ Иирку зарони дин |
| 29 | егобльгопо лаго Ви доловода Лотальскаго | орого лспіонуевъ Вызбвидаевъ Лотавчн яна дду гдѣщий Тпава |
| 30 | Что повгода загоста и Наченія же | Иотъ ровѣодо Іечлочтъ і Мачіріівнъ Миву таччензя и чиистни |
| 31 | Зова Зарнукудащихся тводчинія и подтожда Сѣйдова Крозіе | Говіи Гариу Дудащецовъ тѣодчйна игюдтожди уѣядои Кирівв |
| 32 | го жда зя Гренію такія сема по лаго же посчмьленіе ко | го ждо Грятко танія Еесо те-тімвата Кчіяидо Іѣшидвоши |
| 33 | вулі Раннъ Дазналоткѣ тіскій Васильскій Купо | вувъ Раль Далтвогтри писынъ Воллгъ Кедобун- |
| 34 | Іоля 18да тисяца сего Ге Геодо | Поли Кератій сели Іий Іа Іодсъ Вашспнокъ Галосвъ Селещъ Нлю голь |
| 35 | подѣджаніст. гг: толаніи Лудову | Іодвелыт Гтілоккіи рогуоцсв Іо Гесжиъ Сиварку Гарог |
| 36 | обись и закогогнастистра отъ подалъ дотальстванія до или | ѣмсвъ і рого люскіещов Вы кодавъ дотавчиіла дбу задту пидна |
| 37 | врееъ повѣдоволненномъ и кончателъ Вислеву такона и и сигіе | ичѣтъ ровѣдоленіят і Онаенчовѣъ Аливу талченока ишитній |
| 38 | зови зарпчуетедащихъ предчитъ туюпа Гуткр, и Стыгола | Говіи Гарусіндощцовъ Кодчини тугони Гун кадули Спвав |
| 39 | свуженія Кополискій Селъ Григо Ѳеодочкаго Редпа Кладочка | Овужаллли Хоничеий СОеъ 2риніо бти Семо Годога Кадоеска Гича |
| 40 | ит. | |
| 41 | что | |
| 42 | восой Вере післицы Сзипрійнаго обуково Ролическа и пасалія | Кюсой Вечі тіелуи Сееріяніо овужа- Девическіи гентій алитанве |
| 43 | Рока Ѳедо тися жена эно съ 30 годѣ Васоновскій Ратъ Семенъ Іаго | Коли ходо тияяеа Іні̆ Аніисъ За Іеодо Вашоничкій Ренсъ Севынъ Наосось |
| 44 | предлува т. 12 теченіи и законная ого ли | Гродѣдиитъ 5 телотіи рогодо чвусвъ тия воиѣвеі икужу гаровіедчасвъ |
| 45 | и нагобижалаемуся у нада дате | рогочисіонуъ зчезодася дотичньвна здузаджу питолнчтъ |
| 46 | повѣда отвѣтеленіе и сапго | повѣодояваштъ Злогодчиъ 5 Наву таненьяъ гошинніе зові зарпула |
| 47 | даватства Подніста текости Водоланіи жадіо алафіи Спигія | дасапсцоъ тѣдніста тововній Вотоконіи крдно авижій Спилитевив |
| 48 | и Поноя 3госланакой Сул. і. заго вѣданнымъ Серт под овуреніе | ВІоаза Згоеидлочой вулъ заного въ Гололянго Уырт тед овуаілі Яной |
| 49 | центральний державний історичний архів украни, м. КиIВ | Цѣнтральний деРЖавний історичкий АркіВ Украіни, м. КИІВ |
| 50 | Ковѣ недо тесяція женіи Синія 18 Го Пода Васочевъ Ковъ Соленія Выно ко | Повлокдо тияеъ Зиисніи 15 за Іеодс Вашогонска Косѣ Ссокий Нго икрод |
| 51 | Суеаться телалоющіе жи пиль Оба Ольгопольскому Ваденнымъ продскій Усте | Суысятъ 5и тевотыіи рокуокрс Іѣчилъ поаеовиъ вуску чарожиднмъ прогослщдоніо |
| 52 | пубъ рослидалъ боти на наго доуходжу низнала сти ровходобнодооижется | пуъ рѣзюдасяъ Хотіячснокой зду заджу питаличт ровѣодолщіяті |
| 53 | заподиченъ 5елибу тавинскаго пичаститолій Чарчевецкій Сведенка | Личоддиеъ 5Ливу талиноке иошестий зовіе гарпулдніе довъ тѣодчима |
| 54 | Прута Наговазнаяте чрамѣ такого Семъ го Ваславна Ѳеодоленія Судабія | Кичи Поговисіиви чрапо тенто Селю Яали косеныи боадлончі вуиі Іалов |
| 55 | Коговизикъ дѣлаго детенно | Косованііяъ Закой детенно |
| 56 | Жела няго тьячинскаго Анна Га Геодоръ | Повикдо тящей Іти Аніа 18 Га Іеодо Валогонъвии Рапосъ Сеѣвенъ быио гоеро |
| 57 | съ двящихъ писа ного на паста Вуся жена его Важенноку Чарождснся суго | 6 дучыттъ 5а пконіи рогусчтсяъ кчивъ словни ихерку зарогоидниво ро |
| 58 | повѣданія чи повалани боталилсямъ обуждному тому полра вода | полвѣдснинусярѣезжодамя Аоталнйсяеха аовужидту пиставиѣот ровѣодая |
| 59 | Синнъ Тонъ ізвасанію баливу таколи по лачительный часжему семуаще | Слниъ і посеждиетъ 5ниву талчснов го шитліяовій гарпуліенащщецевъ инъ |
Показано перші 60 фрагментів із 109. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.