Аркуш 16
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Ѳекокоротъ Боложевачеитъ Парякотъ Старосербецкій Крошу Сийга Кре | Дохороть Бахорожвимъ Барохоть Стародрбщцкитъ. Хрому Сила храо за |
| 1 | николат. Судѣйшехся была, Андрей Буничъ свенаго Своего Веніею | Ниволаса. Совлѣеніе бижа, Аорій Буничъ сеного Суочо Етіею |
| 2 | Жица Ѳолиуарія Люга. 27 Жрйтъ Запомѣлетъ возны нарочитія Неинія тцѣ- | Мцса Іадацаріӑ Якса. 27 Преть Заколѣяеть вояки Карочитія Деллаіе тіа- |
| 3 | того оныя 6: 1усъ 13 тогъ того Ва: то: Бизнитъ, Ѳеобрѣтахо Фаго | того лѣса в: зас 13 тіча того як Го: двлошитъ, Иесобрѣмающотусь Далѣ |
| 4 | ту Каоконому Прихочанію. Пойсковѣки и Принію таинъ Хртихъ Хре | ту Кожнодому Прихетаію Пойспозѣли и Пріажію тайнъ хртодхъ тав |
| 5 | тевъ Кишенчи сопочествахъ ваукъ Хритинскихъ и спетаный тоцъ Луй | теръ Пижанчи іи початавахъ Каукъ хритіевжскихъ и спитааніи тацъ кукіеанъся |
| 6 | синъ казара Шутила 318 днаго тардою дочкаго Процихи Олож. Сочита | синъ кадара Мужила 348 жцию таррою дочкою Процихи элож, Сочитас |
| 7 | и Благосложеса, тного Счащенникъ Ферестъ Ѳеогоротъ Болорожитъ Па | и Благосложсса, нного Слященитъ Іеретъ Днохоротъ Балорожитъ Па |
| 8 | похотъ Старозгрбицкимъ, Крату Стапа Креда Николай. С. теле | оохотъ Силарозрбщисть, Крату Стова Крааоръ Кивохан, Соблѣчаелія |
| 9 | иена Інакъ Полничока Ѳною Ского Головічго жителія соболожда | бара Ішанъ Пазичоко Ѳтого ского Головіию зижнія Соболомрбщцкй |
| 10 | 15 тага жана 14 14 перестъ удна- | Дозца Дага зага ку чарістъ уапо лвячть Довий иарочитія ихяванія тіа- |
| 11 | чисто диго об выла д тула часто заго бизшить немброчнобкагостуста Длькоту Каконоаен кке- | жого зага г Ашад тида чоого вага 12 гмошить Немобрѣчлающтуела давкоту Кано- |
| 12 | ноту кристачанію помснъ Али и причанію спаліъ Прастаялъ тнакохъ нично | ноту причтачаію пойсчо вдй ипріатаію чаайнъ Яристадихь тактевъ чеичаа |
| 13 | ній Искобачаваль Иаукъ Христейтнскихъ и счейшенскій тогчарѣ (инъ и | ній и иотачакахь Наукъ Христітнскихъ и счйташиній тцъ иччарь (инъ и жси |
| 14 | цѣ 36 Аѣсицего Ефромицію добкаго Уланнаго собстветіика и полатоспова | цъ 36 свѣдицею Ефромніію Почного Іодино ого сотсчаяа иялатоскоисга- |
| 15 | ннаго Свящестатъ Угретъ Ѳеоборо | тиоо Вѣщсккитъ Гчречть Ксовороть Казораснить иарохоть Сиаросн- |
| 16 | Сифиратію Аранту сайтелъ Арошада Никулага, Сѣветичніе Дына Григорій | беиейть Храту Сйчачнѣа Крелада Николага, Сѣвичачкіе чиша Градорій ипа |
| 17 | чокъ и дорний Гроциннаго синъ | токъ игарийгъ Грицишихъ синъ |
| 18 | Туй тага длей и жрйствъ доказъ | Мціа тала Кніа шчарість допо овѣчть довой Ксрочичніе Исаваніе тиа |
| 19 | чисо выга л. быгад туда того Окга Уложитъ ктабрьшаго цстустуста Радно | чисо вніа Я ванад тиа того вила 12 Еозшитъ Ксмбрьшаощетуса ваднот |
| 20 | Канонисту пречившаго поиспавба и серинецкаго числыхъ Христазихъ чис | Канонноту пречѣчію пойстовди иаріічію жаайнъ христодиль талчис |
| 21 | читакій и подачалалъ Наукъ Христатіанскихъ и спитавій тухъ але | читаній и почачинахъ Наукъ Аристаііиснихъ и сайтаній тцъ алсзей, ак |
| 22 | нетеро | нетервиското |
| 23 | числа дасгор давна Наититъ Савзицею татромаго дочлою Кондрата (7 го | тона дасюдо жна Исатитъ Свойцею тачироною водного Кѣндрана Сита |
| 24 | сій и На тослазнаго того Серащеннать Герестъ Ѳеоворотъ Еазопа на | сій и Илатослодйста таогю Сзѣцеиніеть Гчресть вчіовороть дазоро сить на- |
| 25 | полотъ Старо дербодентъ Храту Свитана Хртода Наколага, Совлаченски | похоть Саро ербчцить Ярату Счайсла Кртада Каколага, Совлитскіъ Кй |
| 26 | ша женкомъ располчика Ситеонъ Гола нѣзъ дьячать Дителій скрачиріе | ма читонъ засіавзазни Ситеіонъ Голо слѣсъ діачав Дичискіи росиніе |
| 27 | 18.да булію нина 20 треть раконо- ѣѣсть довшей нароситія не сѣ | 28дта Гулі вила 2о чареть дана сксть овой наротитія исяванія тцла |
| 28 | тоѣѣ Лыга Гли змераютица того же | тото вига 2.лагораатиа того ваза 25 шанарь игарітага тцашнотъ |
| 29 | заго чимъ чижить, и полѣжающаго по и- | вага 20 Даошить, и чіобрѣтающетце ходиоту Канонавту прсташію кой |
| 30 | спа ѣла, и пріеатіаго жинъ Хртодихъ, тактетръ питаній іо подотнахъ наутъ | сполѣкй, иаріоаніію чаайнъ хртосихь, твалчачть чатааній іо початнахъ нацкъ |
| 31 | Христічанскихъ исчастичній Тутеръ Ѳеодорь Синъ желана ше | Яристачьайскихъ и счаичаанній Тцъ Ѳеодоръ синъ Зиана шсяща, гобй затело |
| 32 | Печелищцкаго Сколостецующаго татаннаго дочкою данежа саплука, Соч | Зсчслийцкого, Аостоцѣющого тапанного Позлоюзашта соаяцка, Сотч- |
| 33 | шаст обдаросковаго такою Священнийть Герестъ Ѳеодоротъ Вазо- | шас а базослазиеа тилою Сващчнайтъ Іерестъ Ееіодороть Дазо- |
| 34 | па оснать, парохотъ зааро исробцкат Храту Свитема Артода и Ни | позскать чарскоть Сапоечроецкит Ярату Сайтичаа Артаза ниКо- |
| 35 | лага с вѣличый дима никична датѣле- | лага Сѣлйноскій Диша ниничтка датѣлежскій Вегодоръ Грипорого синъ |
| 36 | Жителіе Чечеконецкѣ | Дичискіе юсчскийцкѣ- |
| 37 | сл | см |
| 38 | д. | |
| 39 | центральний державний історичний архів україни, м. Київ | МЕИТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАіНИ, м. КИІВ |
| 40 | 98 | В |
| 41 | Коки и до за Геода Вакономарія 1 госъ сынеомъ Вакосиче | Покисдо за Іеодо Вагоогорьй Когося Сеокеои Лагосоствиска |
| 42 | Сослу Вадомъ Ѳеодъ сы и законная гарослоданія | Согоуочуеъ Кись скіъ билужу Гаровлдкісвъ рогозводен |
| 43 | пусла за шкодалъ дотавила оду чадѣлу ничпасамъ ровсо | пусѣи Якодальъ дотавцьа дбу чадну низпавонт ровло |
| 44 | и довихъ Суда и Уѣздна Саму Мику Тику Василій | долвашьян і Агѣдыинъ Всиву тааике Гайтии Іові |
| 45 | приждащусъ тѣ дѣсяца Туеи була зана полѣшаніяждо Граті | ручу жадощсускъ тводчаина іиій Гуна Іана ровшаждо 2ратя |
| 46 | а на такупіи сено тіславна Гукова. Ризнской вуй подпія | ата Налусіій Сонотіската бугоока бизодкоой вулі оѣдну |
| 47 | Серіяко дупуста знунаго овукагоній Поводомевска | буріяко дунул №совунаго овужасіяъ Поводолсовыка |
| 48 | Пола 1 до за еода Василія аткій Рогос | Хоки 1790 за Іодо Вашогоаткі Іагося Сеощіевагоччовсски |
| 49 | Роспичь съ 1юся или Климентъ Васильской члела і роко | Ротуочѣсъ вѣчесь гаскій бивуску зароюсід чисві рообла |
| 50 | и нри законная въ доль доть и поту Хадту па тазаче | піонуія 182 Якодал дота килша дду Іадту питпалачын |
| 51 | повѣдованія Ника полѣдна | по вѣодолташятъ і Лсегдѣатъ Живу таль ка Дайнніхо |
| 52 | ва датнадащагося Ѳеодолія Ѳеодою Рестаслившимъ добу | все Зарѣулудаголуевъ тодяина Іеодов Вевталлогос добу |
| 53 | на гратю решалевсти дочкомъ ззано Маквоподъ разнн | на Ерапо резолусіій досчкоій Ісана Матволдо раніочнік |
| 54 | Сачедкогой вуй чутко всего іа ному выдала окушанія Сели | бичадкоой вульГутво вссовіаѣдру витака овушанія Си |
| 55 | Пока 1791 го Геодо Сваносповска Ротонъ Сечкій Наго ловскій | Поки сдета Іеодо Вашооткі Рчѣосъ Секкий Пагоовееку |
| 56 | ичющъ Чери Ника Ѳеодоль конска Густу | Рогодъ Перя Неся жесъ кило Іикуску Зароній биск рогодвѣстонъ |
| 57 | съ тьячко дась дотавила же дуча Гаджу пислала чего пово | съ ручлкодась дотаь ковода дду дадѣсу тіхпавички ровѣд |
| 58 | Іакой Стельна Слаго Таву такъ токъ Василій Говси Чарпъ | Пашіятіакилдсеинъ Живу тавѣйзкъ чайтни Говси Гарого |
| 59 | видащихся Ѳеодбяка юча лику На ульстачитать Комедо При | задащцсвъ теоджина плаздіи Нѣулоачитатъ, Косоедо бон |
Показано перші 60 фрагментів із 86. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.