Аркуш 15
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | уторомъ Димаритъ Базоромщитъ Поралотъ сторожровцкить, Хрому Свиго Крано | веетъ Дсіохарать Бадорожвитъ Парохоть Смародряцкитъ, Храту Саіжа Ярша |
| 1 | ликемъ, Сбѣзанія была Сима Сифанъ стовленство, Сврого Олаго Плова | реноласъ, Сувлѣшекія бима Сичуакъ стовтѣшко, Ѳекого Езозо вериаиною, |
| 2 | 12 | 12 |
| 3 | и са Ѳеоруарія динъ 14. пріетъ заполѣченъ колки Нарочитіе, тоцѣ долоуарія Ко | Мца фоярцоріоа яна 18: тріятъ Запозѣлиъ дояже Нарочичаіе, пзза Зождаріі Ана 3о. |
| 4 | тихъ Ѳезрукріаломъ тухъ чкого лоана цъ | тцза фоуаріа янсая тезс того дѣся д: Бижить, кпобрѣтасщомусси ралноту Камой |
| 5 | ону При | ту Пріивмію, Пойсполѣли и пріатіею жаинъ Хртодкъ, тлавтеръ ниганіи опочатъ |
| 6 | насій Хричинскихъ, и ститантаніе рабъ Хрій Петро сынъ поважй поварыи. Варѣл. юаююююю-юѣю- | кадкъ Критіеневихъ, и скисжаній робъ Брій Поаро синъ оло ж товарыи: Злужещцею- |
| 7 | Подольскаго дового Болинія Ковала, Сочетася и блачослождя, того сященною Бор | иоулікаго дочкаго василіе Кодало, Сочитасся и бназосложеа, тиао схсащенитъ 30р |
| 8 | отъ Ѳеконоротъ Бозорождетъ, Порохотъ Старожу бецкатъ, Краму е стей | чтъ деіолоротъ Бодорожвиснъ, Порохотъ Старютрбъ злнть, Краму стяа Крто |
| 9 | николахъ, Смѣлутеля быша Стефанъ рукъ софьскаго Ского Варичест | киколоса, Соѣлѣгосяя биша Стефрахъ рухъ совскогю Сдоко Каршо |
| 10 | Ицѣ того илничкого тріетъ Законѣлѣетъ равни нарочичастых за за заріи | Муа того и хнстово тріетъ заколѣлеть долне карочитія тіа Зазацаріе хо |
| 11 | зо теха еегорусрія Анія: тука того Іоа 4: базатъ, Необлабо согустуся | Зо тизс фъхрцарііи Иа 2: тиа того лжса ц: бнзшитъ, Ичкобрѣжаощотуева рално |
| 12 | ти, Какоботу Хрискійй, Гойскаголи и Яринскаго Хринъ Храбъ, то | ту Каконоту Прісаатніею, Койсколли и Крістіію жайнъ Хракодхъ, ша итеръ бпо |
| 13 | ныхъ націю Криспискоскихъ, и Спатаній рабъ Брій Збокъ найтимъ пано Солѣнуко | тнахъ кацлѣ христіяневихъ, и спижаній робъ Брій Зіанъ найтимъ нака салѣцкого |
| 14 | 3 Сеницкей тарія свѣетъ Ѳеоворя Слоболеника, бурныйнаго Сочина Саго и благоспо- | Злѣжецкю̆ таріяго Слѣстъ Днилора Слоболеника, бурлзйсого Сочижаеа и благосло |
| 15 | са, тною Сутеревнитъ Ігробомъ Ѳеоборотъ Базоромій Поролотъ Сенарож | еса, тыо Сулащнитъ Уеречмъ Дъсолорооъ Бадороявисъ Порохотъ Смароъ |
| 16 | обецѣлонъ, Хражу Сыйгъ Артона Николаго, Савѣтенія бытъ, Аеончій его | обицымъ. Хроту стма хрчоода Ниволагю, Свѣлуженіе бимь, Лчгонтій Канако |
| 17 | къ соряномъ свозою насть | нъ сорекос схозо настасіяо, |
| 18 | Мая Якрила Іоа 23 тритъ Запосѣдатъ воло | Миса Апримъ Хаса 23 присть Закодѣлетъ волки карочинія тцетого Анса 15 яка 22. ян- |
| 19 | 23. Базшитъ, Необробницатуеющъ Законскіс | 23: Раошить, Необрѣтавощотуек Даякоту Канокоту пріасатію, Пойсковѣли и Прісвтію- |
| 20 | скыхъ Артожныхъ, повчеръ пишаніи Гопочасовыхъ Наукъ Крительскихъ, и Спиженій | шайхъ хрековихъ, товтеръ питаній гопочатвыхъ Наулъ хритіековихъ, и спитланій |
| 21 | собъ Брій Деороръ сынъ втомъ кайтичая премдоревово, Влажнострующаго сужожное | рабъ Брій Дсо̆хоръ синъ Ігака кайтитя ареиларевого, 3 ложжующоа суланного |
| 22 | койтичного пона лѣжнигого толушеского, Сочеты и Ольвосложнавослогъ Сомщенитъ | кайтичвоо пака лѣснигого телущжевого, Сочетыевъ и бльгоскожен тиось Солященитъ |
| 23 | веряетъ дойлоротъ Бодорожитъ, Парокотъ Стеролрожобецкитъ, Крому Свилъ Ере | дорячтъ десолоротъ Бодорожкимъ, Парохоть Старожобицнить, хражу Спімсъ кр |
| 24 | опола Кимоном, Сотмеченія бимъ Ѳеолоръ кразій совеного Свого Сѣляни | соха Кивонаго, Свѣлѣчичнія бима Ѳеолоръ крадіи совснаго Свозоо тиланиясо, |
| 25 | Мища тосъ 2нм. 6: треетъ Заповѣлатъ Содни корочитія изанія тучестнесятри | Жуа тось. Хира. 6: тріетъ Заколѣлетъ Сояни карочитія Кехѣлаіе тізсяпрілвлиси 15 |
| 26 | соиса того бана 72. дого 29: Блошано | тиса того Іѣса 22. хаа гд. Бляить, Кеобрѣшасощомусса ралному Кокоботу Прихъ |
| 27 | гоіео, По тспоявки и принта таконъ Хри | сію, По иподѣли и пріентаію тайнъ храгорихъ, тавтеръ Пишаній гопочатнохъ Наувѣ |
| 28 | салія | рреиліе |
| 29 | кристіанскихъ, и спичаній 2ачъ Брій уласъ Брапія своцѣ, Бурзова, сыконцаго Васианааіаюі | хритаіанскихъ, и санжаній хабъ Урій улась Братѣ Мѣдцѣ, Бурдава, Слѣжицегю катаио |
| 30 | Змаскою ротанана шзяца на боста 4. Созналала и Болеческаго Скаго Свѣщени | Біоцкаго ротана Шоцс найстролъ Сочигл и Бловосложеся Ткого Соващуниекъ 3уреть |
| 31 | Ѳеодоротъ Баопровить Паролоботъ Сипровъ | Дюборотъ Базорожвить Парохоть Старовербицникіъ Хражу сінса хригоза Нимолосъ |
| 32 | Слѣдѣтелія Быша Едитій Изводѣ санъ сфоного Свого Езніею | Соѣбѣнякі выша Едитіи Избілѣвъ синъ Среного Сзого 3зніо. |
| 33 | Милъ Екліи Іеаъ о: пріетъ Започѣтъ Болен корошанія въ огіе, тъ, нъгда воріа | Миса Іоліе Інн.о: тріятъ Заполѣятъ возни Корочинія небѣяні, тизса исуаіею. Анса 12: джа г.ц: |
| 34 | прила и былія зычл: Плошинъ, Ѳеобрѣжащако щатуся вльноту Коменсту Олика, По | тес исо ліса Яно.я: Бкошитъ. Ніобрѣтасощотусса раякоту Калохоту Пріажтію, По й сполѣли йпрія |
| 35 | про Тайнъ Кримихъ: Тавчоверъ Писланій йакокополахъ Ваувъ Криховскій Спиканій Каихні | тію Тайнъ Хртодикы Тавтръ Пижаній и початавахъ Каукъ храансвихъ, и Спижаній абъ- |
| 36 | Брій Анкдей синъ долѣща овома, Ольгорго | Бврій Янхрей силъ довѣщи ооди, Слѣжцію таріего Дочноо Кѣобрачна Сксупава, Сочитоева и Благо |
| 37 | сказыея, нною свищенкий Видорастъ Ѳеокоротъ Кодоротвине. Парохотъ Сфорожецкій | сложесв, тноо Соищѣнитъ 81 речть Дкобороть Бадорожвитъ, Парохоть Сеорозрбецкитъ Крато |
| 38 | Стелю Кржила Николом. Севѣтанія Била Пища Петро Слобуесъ Васиь ценаго Слаго Слаеѣіімііскомъ | Свала Храгола Николос. Севлѣчаскія Бима Пегро Саикулѣ 8 Зсать Денсю Слог татісаносъ, |
| 39 | Миха Іюліа зеа. ед. пріенъ Закожетъ: Ана | Мца Іаліса інс. г д: Тресть Заполятъ вояки нарочитія плѣлнія тізе того днск : днсь. 15: Даса- |
| 40 | 12. Тлечитъ, Члюбрѣчищатцатуеѣ валосту Каоботу Хригеанію, Пойсповела и Причнію | 22: Блошитъ, Иіӗ брѣчавсощотусс Балвоту Канбноту Пріантіею, Пойсподѣли и Пріатіею тай- |
| 41 | нъ присненыхъ, тавтеръ Питакій Гокоточахъ Наунъ Хриховскихъ и списансаиженій Зач | нъ хритолхъ, Тавѣагвъ Китааній и початанахъ Иацкю Критіевскихъ, и спитаній Забъ Чрій |
| 42 | Бійемъ Куачинскій Долотѣря тетелющай. 321 женцею сужною дотнаго Уѣтнаго Уѣана | 3монъ Куляшлнскій Золаѣръ чсозаницкій. 388 сицею оужисногю дочносо Зиана дочеова,- |
| 43 | Сопитыся и Благослоднеа, нною Священитъ Зерегтъ Ѳеокоротъ Болоро Белорожетъ Поронооооооъ | Сочижыева и Блягосложсы, Тноо Соищекитъ Угрячтъ Дыохоротъ Базорожвитъ Паролотъ |
| 44 | Симоромъ добщить, кражу Свйткъ Кресть николькъ, Сывфегелія бына вица виценскій КорКоррчнй= | Стодо 3 абецкитъ. хроту Сийми кртода наволаса, Совдушелія биша вуцентій Корчинскій |
| 45 | Свядномъ Свогомъ Таріева | Сяеноо (очо таріео. |
| 46 | Макіа зукіа до 30: Тріемъ Заполѣетъ вобни ворочніе Етфлія въ привожцяхъ жена зг Ѳ: наВстів: | Мца Зуліа дон 30: Тріеть Закожетъ вояни корочинаі̆ нзлѣлаі игриой жехчноо эжса дъ Анс1ь.- |
| 47 | ины. 24. Бизшить. Клобоннисощитуся Баласту Каконому Криговснія. Клістванія и ирісиіанінію= | знм. 23: Бляшитъ Кеіобрѣтоющотуека Далкоту Какбхоту Припьглію Койсполѣли и пріатіо- |
| 48 | кратръ Катобилъ, Пратеръ Киманій Готочачачакахъ Наць, Кретіанскихъ. испоносіесеі Пі тлрий- | шойхъ Кртолихъ, Паятеръ Пишаній копочачинахъ Кацвъ критиіансвихъ, и скачоовій тацо- |
| 49 | Аначана сынъ Пеода рождова Вагичнаго Коташлоскаго, Солѣщую торіую торіею лого Уѣ | Анарей Синъ Падна роздѣдона іобидочянса Коташиневаго. Солѣжцю таріего лочвоо Зиана- |
| 50 | Просольного шеста Збана Соящена и Беодовъ | Подалохого щесаа 3ѣаня Сочитаес и Блогосложес. Ткого Соющинимъ Зеретъ Дйбореты |
| 51 | Паопровлинъ Корокотъ Стафодомовова | Задорожвинъ Карсхотъ Салорожрбецыить крому Стілси Кртгода Николаса, Совлущеліе |
| 52 | нима Ѳеодомъ Хопилъ Соронаго Сорча Кома | чоа болей нолмь содебово Содіо Лтоа |
| 53 | ти | теда |
| 54 | центральний держаений історичний архів україни, и Київ | Иеитральний державний історичкий Архів укРАгни, м. КНІВ |
| 55 | Иба Вѣкокрялъ 2и 20: примъ батансяетъ, водолячилія порячинія того | Мда вокалочніа Дра20: Пратя сно дулеть Болои карочиніе перкой онеяно и овевнолу |
| 56 | его жен. 22: быланной Ѳеобрѣствоющатуся Ѳольску Пригонію, Полоченія и ихъ | Аизаго. 2 л: вижить Икобрѣгоающетцеса раякоту Припсатію, Койспояна и пріатісю наймѣ- |
| 57 | Кичестая, полаевъ Писловскій Оснагавляхъ Нація Крибожновихъ, ихъ, СхСпишаній петиър джсти | Хрчаоихъ, Таватвъ Пиалькій іокочаильхъ Нацкъ хритіенскихъ. и скичааній таци дети |
| 58 | анъ долчоло свобошился скою желъ, собящею сплованою котеоо Ѳеода Кеобы, Сего | оанъ даженво, собидачиель скочевовъ, солѣжцею Голоніегю дочноо жбод Подбалихи, со- |
| 59 | числаго и пагомаласъ Мною Священнитъ: Ѳерестъ Ѳеборотъ Базорожежнымъ Перезотъ | читаысаа и Блогосложемъ, знною Сосищенитъ Зереетъ Деіздоротъ Бадородевитъ Порохотѣ |
Показано перші 60 фрагментів із 122. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.