Аркуш 11
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1777–1806 · ЦДІАК 224-1-1219
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | при | |
| 1 | Мара Мана Дня 19 Тріемъ Заполаемъ бодый чарнъ наробитія выделю | Мца Ман Днія 10 Тріемъ Заполѣдемъ водай трис Парочикаія внддсло |
| 2 | и жеръ 2) Днія п: дья 1: Мая Мѣстца Ѳеошинъ Необрачающому | О яѣ.. Дн 1. Дан 10: Мага Мѣскца Злошимъ Нсіобавтающомус |
| 3 | Алотъ Касиному Грепацію Поисповѣди и Принтій тапіи Хри | Акотъ Каноному Препачлію Поисповѣдій Грінеійчлайхъ Хртаоди гдалстедъ |
| 4 | Питанимъ по дочаткахъ на и ки Хритинской Житанскій Мярценъ | Питанімъ го Дочатавахъ Надый Хритіяанской китааній Мяцъ Марцокъ |
| 5 | Китель Четелинскій Улрвицею татинскаго Иданою Годога Ѳеодажъ Гагороскаго | ричаелъ Чотелицкій Зржицею тлачаііанаю (абдалою Хизка Іодана Базоровски |
| 6 | Париха Стано Бербецьар Пета Облагословнаго Маою Семеній Селе | Пароха Смаро вербецкоръ Соѣстасѣ облагослозиско Маою Сискй Геріедстаоро |
| 7 | Загоровскій Пароко Сваровербея Храту Уба Николанія Дригоблителехъ | Зазорооскй Парохо Сеиларовербецкй Прату Хза Ниноланъ Грисодлинслехъ |
| 8 | Алексій жена Наколосымъ Футоръ Соданно въ чною Зогю | Алезещвкіха Напоподьмъ Фоморъ Соанно вшою бочю |
| 9 | Мих й Кширрію Дня 5. Тристъ Ваполѣдетъ Водѣи дерія Наройскія Неделю Му | Мца и Киофрі Днн 5: Пріетъ Заподѣдеть водни кгія Нарочіелія ъ Неделю Му |
| 10 | Святерія Данъ 21 Дьяга 2. и Ктогри | Сстасорі Дн 21. Дит 20: и Кходріа Дыт 5. Зияшимъ Необрѣсающотуи а |
| 11 | Ансту Каконотъ Хрстацію Поисповс | Алоту Канонотъ Препиіію Пойспозѣдй Варнегій иайнъ Храодихъ слаитефъКй |
| 12 | шасіи содочаткахъ На ни Христій | шакій годочанмахъ Пачй Гристівсой Зеяиканій Мяцъ Гриорій Жтелніцкій |
| 13 | Житель Гопорьскій (пакою Екатериною церваго ут. Съ Кмураясковага Берфи | Кмтаель Гонорвзскій Паною Екатфриною цоркогю Іт- Къ Киуранското Витаслі верби |
| 14 | ного Сочелает иблагословникъ Мною Синнимъ Герестъ по доротъ Багорожитъ Да | ного Сочомас, и благослозекъъ Маою Сщіаимь Яресть у кодоротъ Базородлітъ Па |
| 15 | рохотъ Старо Бербецкихъ Хратѣ Хритода Николаго, Присобдителехъ т- | рохоть Сеаро вербецкимъъ Крать Хрипода Николаі Присоѣдителехъ Ст- |
| 16 | Стефанъ Даниловскій т. Габриель Зуновскій вители Евсевецкій | Стиффанъ Дашлодскій т- Р Табриель БуШозскій вителіе вспбецкъ |
| 17 | М. со Ктозена Дутъ 8: Шріелій Заполѣдатъ одні Юріе Марайле Вадедей | Мца и Ктлодрі Дніа 5: Пріемъ Запоэѣдеть вуні Аріе Парочскаіе Еѣделю Миа |
| 18 | Списорію Отъ 21 Дна 22 2. Са соктеорія Дена 6. 6. 6. Ѳеобратаго оющит | Сптезріѣ. Дніа 21. Дчна 28: Мца со нлодіа Диіа 6: Гелошимъ Негобрѣлающот |
| 19 | съ раднотъ Хаилонотъ Дрекатію Поисповѣди упріентій Даинъ Григовс | ствадноть Нанлонотъ Дреплачлію Пойсподвдй Упрітій Сайнъ Григодилста |
| 20 | превъ Дстаніть собочатнахъ Данали Хрошинской Пританій Мацъ Гри | щесъ Дитаанітъ гоПочатвахъ Дацыи Ярхаьавной Зситаній Мядъ Гриорі |
| 21 | Миниты забла синъ житель Срободъ вербецкій 3 дѣлецею Зеніе | Минитии Коба синъ фишелъ Слоболо бербецкій з дѣжецео Зенлію по |
| 22 | кою Іотана Кразца житель Старовербецкоть Сочаст Аларско | но Іотана Краза Дижелтмаро вербецкоти Сочетаск Дбладьско |
| 23 | Мыою Священіи мрестъ Ѳеодоро Грофенскій Дарож Стаковскій Хри | Миою Сиицй 2ерістъ Ѳеюодоре Бадородскій Дароло Силако вчавицки Кри |
| 24 | ту Иза Николанъ Приходитель: Кость можецъ Реудольска Дочена долого | ту Хза Никола Присобдителе: Посаль мегцъ Пеудольа Дотерѣ соззцю траго |
| 25 | рашенка | ррашенка |
| 26 | М.ца послокій Дитъ 2: Тріемъ Заповѣдеть волый туіе Варошія же же | Сца Носморій Дин 2: тріемъ Закобѣдеть водній тріе Парочлсаія в неделю |
| 27 | и Кторія а днѣ 19 Днѣ 26. Носторія Дня Г. Роошить Необратающеться | іс Кихочиа Дил 19 Дин я.6: Хосторію Дыне 2 Рияшить Несобрѣшаощотѣс |
| 28 | далному Каконотъ Прептомію Поиспоовки Іакнатій Стаинъ Хригож | далному Нахоноть Прептію Поисподвдй Уаніатній иайнъ Яригозіи славте |
| 29 | дъ Дичноситъ со дочатнахъ Науіи Христицкомъ Кантаній Моцъ Деофій | дъ Пичланитъ со Початвахъ Нацки Гриспинценой иганій Мацъ Дііо̆нісій |
| 30 | Парсила Лоценкасинъ Завицею Агафьего поряою Кра /сыковою дѣтелю | Падриха Лощеина Синъ Звчицею Агафьяю цорною Праяенводою диасянсв чр |
| 31 | безъната Пстасія Зблажевска Мѣкона Сѣщеній Зерестъ необоротъ Бозорочъ | бецката Соѣстаск обларельжека Магою Сеизекій Герестъ Дчеодоротіъ Базороя Ллъ |
| 32 | Пакохотъ Стародскійкикъ Присѣдатель Іоаннъ Гаорольскій Сфромича Стефа Ѳго | Пародстъ Силаровербецкй Присодитело Іоанъ Гаоріянака ефросіні Сктравч |
| 33 | Севъ Слава Синарій днага жена лаго Мого | ав 5 в Ица жонщорйс уріи Миа Поглоріа Дни Г Гиріемъ Запоедемъ Бодий |
| 34 | Ирія. Уднонтія 3 Перелю и Ксафа Дьякій 19. Екя 2о Нослорію Дношилъ | чарія ПароСиаія ЖМефрлю й Ктогіа Дян 39. Днн 26 Носларі Днн2. Бияшимъ Пим |
| 35 | бретающать съ со данный Каманскію При | брѣилающотусі Дахлстъ Канлонотъ Препнглію Поисповѣдй Гпріщій иайнъ Присолъ |
| 36 | полательскій жи по дочатка Матѳей На Кличный Китаній Миръ Матѳей | шавтеръ ПеняИй го Початикӑ Надки Кртіи Кссс̆ Кихааній Миъ Матвей Не |
| 37 | Зара Никія положинъ и жодольскаго Хохиноръ Гевицка Порною Поркою Поркою Луцка | ЗараКичихореваинъ са Ризашслѣ Лѣданского Завзицю Пелатію цоркого Гадріла Лущснь а |
| 38 | Солжена Вадосломщика Масю Симей Ѳеодосемъ Ѳеогоратъ Базокодосій Та | Всчласк Роядрслоліенъ Масо (сімъ Гереемъ Бподороть Базорозскмъ Пасаро |
| 39 | Приходичнаго Поколай | Висикауи Ковокаиъ |
| 40 | центральний державний історичний архів україни, м. Київ | ИЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧКИЙ АРКІВ УКРАіНИ, м. КНіЬ |
| 41 | М. Послорій Джина Пріемъ Заповѣдемъ Голей три Наробиже | Мца Поеморія Дика 9 Гаріемъ Заповѣдемъ Годнйщири Паротихіеъ Цеделю Диі 36 |
| 42 | еца со кторіи Дрегой М. на полирію Дно | Мца іо килоднія Другой Миа ноемері Дик 2 Дин д. Бношимъ Псйброшанща |
| 43 | писта за Мысту Каимнотъ Причетію Пошповѣдповѣди Свгнтій Паисъ Хрискій | тусія далноту Каинонотъ Прешатію Пошковѣди Гѣріасій Тайлъ Ярикой Пав |
| 44 | перъ Датаантъ годочатаннахъ наулъ Хриминской Опитаній Титаній Тетаній Гон | чае- Доганиітъ го дочачанахъ Нацый Хрчиинеской 3 Сигханій Мяцъ Іийхалъ Грихо |
| 45 | рію Дейнски синъ 5 асицею Маріею цоркою Данилаялія Глагодъ вителія Ки | рі Дейнски Синъ 3адоицею Маріяю цоркою Данилихй Злагодѣрій вителіе та |
| 46 | ровсобеціи (жетанія Облаговскаго Пого Силены Крестъ Ѳегодоротъ Нагуло | ровербецніе ошаннъ Зблателожск Плою Сиискй Превтъ есохоротъ Падородскй |
| 47 | Пакохъ Старовдобецки Хѣтъ Озаптскія жа Николать Дровителя жикарій ми | Пароце Сиаровербецкй Уртнъ Селитаскі Іа Николанъ Дредичислехъ Д типорій шапъ |
| 48 | темъ зашелъ заго жена Его дителя Слугохо вербецыне | минъ Знхль Взніи жена до дичасліе (Адболо веубицс |
| 49 | исжа Косторіи дня 9 Дрістъ Запобѣдетъ Бодый Ефріе Варобитія Выселъ Ма | СТиа косторіки Дніа 9 Грістъ Заподѣдеть водый таріс Марочисаіе з ааел удіо |
| 50 | Ктофія Дня 26 ко сторіи Дто Двоща женошинъ Ѳеобрапающамуся и | нагофій Дна 26 Почтчеріія Днн 3. Дкн иномимъ Ней брѣглащотусіа даяньт |
| 51 | Какономъ Припискію Поисповѣди Опретцій Васинъ Хрточи Васитеръ Питей | Какономъ Препітію Пойсковѣдибпріискій Гайнъ Хриходи тавтецъ Кишалй го По |
| 52 | Чаткахъ Нацый Хапчинской Застаній Мяцъ антовей дащій Еащихи Ѳоли Сина | Чатавахъ Надый Хрчалацской Іикій Мяцъ аитоній іащичи здодй Синаобѣяіща |
| 53 | Ефросинагю церсою Карта и пола | Ефроіикг цорвою Карна шПорсаюва хичаелн Сиаров чрощыброитасъ блатьслож |
| 54 | съ Тиаго Сѣйчей Гересть Ѳеодоро Назоровіи Паролдскій Старовецкій Храты Храты | ст̆ Млоо Сиискй Гересту веодори Дазоровсый Паролсть Старо вчрбецый Храть Сиима |
| 55 | Ход Николатъ Хрисоватился Стефанъ Ги л. Л. Марія жена Его Жителія Староверга | Аза Наколакъ Присодичиниехъ Сиефранъ Гулъ Зааріи жчна Его жичаскіе Смаровербе |
| 56 | ІОКЪ Ію18 Михажонадарія Дня | Гокѣ ічпъ Миа Заниварій Днн го |
| 57 | Тиха Барвдніи 19 19 Пріетъ Запосѣдать боксей Горія Наростія сво | Мидварѣдія пиа- пріетъ Запододетъ вохий туріе Карочсі о чохлю Дніс |
| 58 | 4= Дѣл 7- 7 та 11 Дношитъ Ѳеобротающетвій фалисіу Камелій Каостъ Грогта | 4- Дпіа 7- Дпія 11 Зиошитъ Несобрѣтанщетьса фалиоту Калохотъ Преяфію |
| 59 | Пристафія Гаристій Даинъ Хото Далъ Пактевъ Питанскъ Е. Патыахъ На | Присподѣдій Упрінкій Баилъ Хрихож Дантаеръ Дитанитъ иъ Початвахъ Нац |
Показано перші 60 фрагментів із 90. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.