Аркуш 46
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1741–1775 · ЦДІАК 224-1-1218
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ср. | 1 |
| 1 | с. | |
| 2 | рѣ | Пи |
| 3 | и Челва | иЧиска |
| 4 | шт | |
| 5 | 7 | 3 |
| 6 | шла | шла |
| 7 | 1 д | 13 |
| 8 | за | |
| 9 | иела. | ела |
| 10 | 1 4 | Ін |
| 11 | до | |
| 12 | шла | шела |
| 13 | 2 4 | 2 |
| 14 | ном | въ |
| 15 | мо | |
| 16 | шла | шла |
| 17 | 2 о | 20 |
| 18 | шла | шла |
| 19 | 2. д. | 2 д |
| 20 | 17 | 11 |
| 21 | охъ | мъ |
| 22 | ЦЕПРИка новохрещенихъ в гоку 1762 | Метрика новохяещенихъ вГоду И763 |
| 23 | 17 | 2 |
| 24 | 36 Крей Ектабія презватерь Храту тилка Хва Николива Крестій | 138 Дерей Енакаріи презвисаерь прату хилла неа Николава Кррес |
| 25 | и паротъ Кавлю потяка мица Саву поло вителя Ваконосбичаній | и Миротъ киытъ потава Мяца (аву и ловисслей закоповьичакй |
| 26 | божна прокопсика, а жена Его жулинатася; выприетна къ бытъ | Іанска пролонеика, а жен Его жаулилати Босариестникъ біим |
| 27 | Гавріилъ Луценка, Кута, Ефросилія Авреатенкова исъ серовки | Гавриль Луцено, Кута, Ефросинія Авраатенкова Иоч вербки |
| 28 | перей скаторой презвитерь Храту Става Ива Николава Крестій | хрей снатафѣй презвисаеръ Пратукалва Ува Кіколала Крскій |
| 29 | и Тиротъ Стить показа Пещ. Екатетричу, боголіетелей За Поповѣ: | и Тироть Сеитъ потада Ови Спотарилу, гъ Соличелей запоповъ. |
| 30 | с. | |
| 31 | Іакова Сумака; и жена Его, Грики; Воспріетникъ была | Іакова Сусяака, и жени Его Грики; боріентикъ билац: Григо |
| 32 | Его Каписникъ, Кута, Евдокій Островски жителія освски | Сій Пачснихъ, рута, Еъ Аотіа Островски Дигаеліе Ѳрбски |
| 33 | Ст. | |
| 34 | 1. Е дей Ектябрій Призватевъ Хратурилъ Хви Николала | 1 Дерей Систафби Презоитеръ Хратукальй Ява Николава |
| 35 | Крестій | Прясіи |
| 36 | Суд | Сиь |
| 37 | и теро ска нестьая Дѣнцу Екатерину; по солителей зако | Тиро [ потача, Лцу Скитерилу; го Ковижелій зако |
| 38 | Насѣтана Ѳедана Лупенко, и жена Его Анастасій, Вы пріотъ | Човупчаки Уана Луаенка ижепи Его Икалагасій, Сы аріечикъ |
| 39 | ріитъ: Кондратъ Сителчикъ Зната: Кута, Екена, Стена Луцен | ритіи Поплратъ Сикаячикъ Знат. Кута, Слена, Стена Луцст |
| 40 | на жена жителія верботи: | ра жена Дижеля сербскій: |
| 41 | 27 | |
| 42 | зъ Герш Ектафія превитерь Храту Ста | з6 При Еитафѣи Пречвитерь Кратукаслла нва Ииколал, Крякій |
| 43 | Попоротъ Каветъ потаза Дѣща, Бавару, плолителей за коно | іиПиротъ Кистъ потача Лоцъ, бавару, ио лодианлі за поповт |
| 44 | Генфинъ Клименка, и законная его Нафобъ Согарія къ | Сирл ъ Мбиписенки, и жепи Его Агафой Биаріенникъ |
| 45 | Ситу: Капіиль базпаленкъ, Кута Евдокію чъ Стриха ведскій | битд: Вапійлъ бакаленко, Кута Еовокіла Веарика ведски |
| 46 | дв | 1 |
| 47 | Ев Іер. Ентарей Проватеръ Храту Калѣ Хва Ий Колога | 26 дерей Ситафвй Презбитаеръ Крату Калл Ква Кйколала |
| 48 | идъ | Сль |
| 49 | 10 | ко |
| 50 | Крести и Тиротърти потала, Мліа Игнатія, и солителей | Пренй и Тиротъ раи потаза, Мяца Янасаіл, и Годижселей |
| 51 | за Коновѣчати Інакова бабенка, и жены Его Мрій Воспріет | за Посповбѣчати Ааковъ бабетки, и жепи Его Мрій во арат Ни |
| 52 | бытъ: Василій бупиченко, Кута, Паражева па Колекова Не | діищт Василій буписенко Кута, Парадсевби папааскова Н |
| 53 | Сбстена Вайная Ярбскій | Сстика чй сеая Сербскій. |
| 54 | Азъ Гереа Ентофія Презвитерь Хражу стина Хва никова | 22ъ ере Енаистки презсжеръ Ярату Кила ива Ииколала |
| 55 | Ел | |
| 56 | Дька | Ська |
| 57 | прести и Переній потела а Свуд , акой долателя за ко | Прессай а Тара Ки потеда Евцд Лту, го болисавовъ за по |
| 58 | новѣчать Григорія Сомащенка, и жена Его Его Клілати | ноббичанти Григоріла Сотащенка, и жео Его Килилатій |
| 59 | и на о пріонтикъ бысту: Анаковъ сенъ Абана Сорокій Кута- | тіда восаріЕтникъ бист; Зковъ Синъ Аоана СороКй Кута- |
Показано перші 60 фрагментів із 154. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.