Аркуш 45
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1741–1775 · ЦДІАК 224-1-1218
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | потръ | 1 |
| 1 | рязъ | съ |
| 2 | цю метрикъ на побонести в соку 2ЧЕз вать | нѣа Метяика новолеещенни о Гону ЯИв3 Каттв |
| 3 | Чанабря | Саивр |
| 4 | Евила | Фила |
| 5 | нимитръ | |
| 6 | Числа | Числа |
| 7 | 2 0 | 20 |
| 8 | исла | шела |
| 9 | 2 г | 2 |
| 10 | б. | в. |
| 11 | Иціа | Ицк |
| 12 | Из Конобріи | Икаговрія |
| 13 | Еиела | Чела |
| 14 | Числа | Сиела |
| 15 | ре | П |
| 16 | Герей Ектарей преевитерь Храту Килъ Хва Николага; Кресть | Іерей Сисаевй превлегеръ Ярату калѣ ева Николав, Крес |
| 17 | 1) Миронов Сидетъ стазалъ, Двид соферію, по выдѣтелей Ваконости | и пиротъ Снытъ сотазалъ, Овцд (оербо, го Совистслеи Ваконосбтаго |
| 18 | Анійла посаровскаго, и робли Его тарасковіи Согарнстихъ быль | анійла поссровского, и жени Его парасѣсыій восаріетнихъ бысенъ |
| 19 | Сотанъ жеецъ Кута Ірана Григорій Кароцевъского сого Василіемъ Ки | Сотанъ тоеца, Кута Гриха Григоріли Карощевского жисасііе прискій |
| 20 | 10в Герей Ектафій предватеръ Храту спиловъ Хва Николага: Кресть | 136 Уерей Ситафй презвичабря Храту саліи Ава Киколола Крести |
| 21 | присирствъ стість чества Иица Григорія, побѣдателей Заклачаній | и сПиротъ сапіяъ Чотаза Мяца Григоріва, головижелі закопорбнсагій |
| 22 | Аперся 162я жена, и жена Его Марій: Коспричтникъ было | Кперела Аѣда Іаса, и жени Его Марій: Босаріентихъ блалъ Нико |
| 23 | кій Поплавскій Кута, Задлицапа Стефана Насымула, оееля Верисъ | лай Поплавскій пута, Зоуливана Ссефана Кавымула, жисаели врос |
| 24 | Въ Уерей Ектабія презватеръ Хражу Стефа Хва Никоната престь | 196 эерей Ентаервй презвиерь Крату (даля Аоа Никокала Крет |
| 25 | и Миротъ писть читьяча 16цу Сперросанію, робителей закономъ | и Миротъ Найтъ Чотача Лбц Сѣфросинію, Воловиаклей за копова |
| 26 | Тагорина Ковріи, и всей Его Тарій; восприетникъ былъ Па | Кагорчина Поврия:, и верій ЕгоПарій; бодриетнихъ билац Пан |
| 27 | целій течъ, Пиропюкъ житель Есчелницкій Кута, Аліпа | часлійтопъ, Миропенко Дихелъ Еечелницкій: Кута, Жипа 5о |
| 28 | Серенкова побивателка Бербсказа | бусенкова гобиважсеяка вербекала |
| 29 | 12 | |
| 30 | Герей Екталій, презватерь Хражуранскаго хва Никола | Жерей Сиакафови, презвитеръ Пратукальа іва Илолова Кре |
| 31 | тилъ и Пиротъ (тиелъ потода, Мяца Григорова, го выселей законовѣ | чайлъ и сиротъ Кайтъ потода, Мяце Григоріва, г Ровисслій запоповѣ |
| 32 | атихъ Іюзана борка и женій Его, Параскевіи, Об причанъ къ | атилъ Аапи бьдки и жени Его, Парасксыій Сосаріесникъ Ки |
| 33 | Читорій Атитаненкъ, кута, Пелагій, Аленей Михайска вена вска | Чигрій Исатапенъ, Кута, Пелагія, Аисзеа Мьханйска вена вра |
| 34 | ай | а |
| 35 | уерей Екстарби, Призвитерь Храту Котъ Хва Николада кремн | Збрй Ситафви Презвитаерь Крату силья Ива Ииколаба Крес |
| 36 | и Маратъ Сенатъ Потода Евцъ Опфросинію, Пололителей законо | й иротъ Кайтъ Хотада Явцч Сѣфросиніяю, го лависаелій загоповка |
| 37 | Никифора Василіенка, и закій Его Параскевій: Сосприенкій | Никифора Масаввенки, и женй Его Параекскій: Босариеникъ |
| 38 | сила р-й Ивинъ Саковстка, Кута, Ѳеода поскалюнсва Ѳа ва а Фербскій | Сшла Ріи: Уанъ Сововенѣи, Кута, Нина чоскаленкова же: вербскій |
| 39 | 12 р. | ле р |
| 40 | въ перей стафій призватерь Хратутелъ Хва Николавъ Кряси | 6 Крей суаафій презвитеръ Кратукаль Ива Николака Крежи |
| 41 | и Пиротъ Ктстъ потяда Мѣща Ивата, болодителя за коной | и Миротъ Киитъ Потеча Мяца Д̆атна, Сололичавліи за поповѣреи |
| 42 | жатанія Перевинки, и жена Его Атій Воспрійстніъ былъ | оапита Передачкй, и женій Его Ати восаріСтилъ білача |
| 43 | села Нагаръ Сандуннкъ, кута, Ата, можита гроценка жена, въ | сла Натръ Саквуленко, кута, Ата, Мазита Грицегка жна, вебепій |
| 44 | 1 з | 13 |
| 45 | Тійла | Діила |
| 46 | 14 | И 4 |
| 47 | ю. | д. |
| 48 | 36 Перей Стифора презвитерь Крату стею кви Николила Крестій | 26 Прей Ситафѣи презвитаерь крату ссильи ква Николава Креси |
| 49 | и Миротъ стать потиха, Мяца сриллічта Волоспетелей Законо | и Пиротъ сасмъ потада, Мяца фіаліана Пъ лотисаеліи запоповъ |
| 50 | Пачана Слоча и жены Его Агритира, Воспріетникъ былъ | Пахита салача, и жен Его Аерипини, восариетникъ біихѣ |
| 51 | і. | |
| 52 | повложитъ полась, Кута мелагила жителіе Дербылъ | нпоякитъ салась, Кута Телапіл жисаелія Гербскій |
| 53 | 36 Гереа Оптафорбы предватеръ Храту Сиръ Ход Никозала Кресть | 26 Усрей Ситафіи предвичаеръ Хроту Силь пва Пиколака Крека |
| 54 | и Миротъ стить потога, дицу Паражевскію Голодителей Ка- | и Тиротъ саитъ Поточа, Дбщу Сиракевія поболисаелей за |
| 55 | Гоповѣчатихъ, Григорію Луценка и жены Его Любовій все- | Копо вѣячатилъ, Григоріа Луценка и жени Его Любовій вое- |
| 56 | Пристилъ быть: каслефанъ Понуфроенко, Кута поварін | Приетилъ биитак; Кесранъ го нуфрѣетѣо, Кута гъ варія |
| 57 | го Петрічка, о чителіе Бербскій | ло еаричла, житаеліе Бербескій |
| 58 | что | |
| 59 | Въ Прей Ептафербй презвытеръ Храсту Сталій Хва Николан | 1ъ Прей Сутафѣй Презвитабръ Крату Салѣ Пва Ийколан |
Показано перші 60 фрагментів із 138. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.