Аркуш 44
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1741–1775 · ЦДІАК 224-1-1218
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | не | И |
| 1 | и. | |
| 2 | исли | исли |
| 3 | для | о |
| 4 | —2 | |
| 5 | Симъ | Си. |
| 6 | ло | Го |
| 7 | паконо | сс |
| 8 | Чила | Чілв |
| 9 | го | 20 |
| 10 | что | |
| 11 | нела | шело |
| 12 | 2. | 2 |
| 13 | под | |
| 14 | нецта | ящцѣ |
| 15 | април | априяла |
| 16 | чесла | Сліела |
| 17 | 1. 1 | ч1 |
| 18 | что | |
| 19 | Лец ва | Мѣа |
| 20 | Мати | Ман |
| 21 | числе | сисло |
| 22 | з. | |
| 23 | Сшла | Сила |
| 24 | И5 | 13 |
| 25 | Иила | Сили |
| 26 | ич | у |
| 27 | лецка | Ицн |
| 28 | Пода | Подл |
| 29 | Метрика повокрещета вдоку со3 Мата | Нетсикалосоксещетіи въ бкулев Махаа |
| 30 | по | 1 |
| 31 | дерей Ентерей Презвитеръ Храту Килъ Хва Николовск | 6 Герей Еитафвъ Презвисеръ Прату Калѣ ква Николан |
| 32 | Крестилъ, и Миротъ свитъ потязатъ, моща Начана Золинайлаго | боежіяъ и Миротъ савстъ потазахъ, Маца Зична иъ вониаіесви |
| 33 | Зо коноспачатія Контарскій, Беро пера и вовскій Магрѣ | Закопо Свнчатихъ Косирані Бовпора ижена Его Маствій Ролръ |
| 34 | стихъ был, Михаилъ Литенко, Кута Мрухъ жена Дитеченъ Килъ | ттихъ быз Миханіь Митивенко, Крна Мреби Зеона таленкиби |
| 35 | Азъ зере Ентафей Презвитерь Хресту Ва | 426 3ерей Снаарей Презвиарь Хроту килв Ава Николака Бри |
| 36 | тилъ, и Миретъ равитъ Поталъ, Микр Василова, по Робителей Законо | телъ, и Миретъ раятъ Котадалъ, Мяца василева, г Солителей за попов |
| 37 | Григорія Кобая, и ководни Его Атри во пристрикъ Блиті. Алезей | Ивигорекъ Поваси, и соени Его Лѣи бо пристпикъ былац. Алецей |
| 38 | прока закъ, Карта Килица, Дтигара Гороштска одна: в. Ки | ПаскалчКо, куа Килила, Итисара Гаралитька жна 82 ГеКій |
| 39 | Въ Уерей Спичаскаго презвитерь Хратурталъ Хій Николавъ, Крепи | 136 Зерей Сихафовй Презбитеръ Хрстукальи хій Никонавъ, Крен |
| 40 | И. Миротъ Стѣтъ Потодилъ Двицу Задѣменти, полеватей Законо | Широтъ Сенытъ Котадалъ Коцу Годкисату, И веваекій закоповѣта |
| 41 | Геигорія, Оличенъ , п ости Его, Засновати: Воспріетникъ бытъ | Пгорікъ Олѣспиеенка, ижеені Его, Зоцкибатй ваприетникъ быа |
| 42 | Искабей Кощенка, Кута, Мриха Николалъ щебили коена: Ѳе | Матабе Сощенко, Кута, Мріе Пиколалъ щебити жена: ведскій |
| 43 | Въ Перей Ектефефбй Презва провъ Хритупаль хва Николалъ | 436 Перей Су сфрѣи Пречвисрь Хроту рилла Хва Никола |
| 44 | Кресты и Миротъ Стань Помуха; же | Крести и Миротъ Сиять Потаба Мяца Анкрена го волиаелей законъ |
| 45 | Игпчатъ Никій Сонателю Совикъ Ѳе дорскій Соспри Етникъ Била | нчатй Никисй Еолащенка, и жепи Его. сѣвскій Сосариетнику был |
| 46 | Николай | Николай |
| 47 | Кута Марина контеліе: Ярбскій | Кути Марина Висаеліе: Дрбскій |
| 48 | 136 Герей Станофія презвитерь Храту пилѣ Хва Николада | 136 зерей Енаофти презвисеръ Храту рилл Ява Наколава |
| 49 | ій | с |
| 50 | ряжелъ и Миротъ равитъ Потока Меща Накова по Совитель | ретихъ Миротъ Сивстъ Астача Мяца Закова пСовишелъ |
| 51 | и коповѣчаніи Алезена мѣхаилъ Енка и ресты Его Пелагій Коста | Зикоповянчай Алезсти Мюханиенка ижени Его Пелачій Коспре |
| 52 | Ктихъ была: Диханъ Ми кипенко; Кута, Еуфровинія Авраателова | Стникъ бле: Дианъ Микйженко; Кута, Суфровиніѣ Авраатслов |
| 53 | Керботкій | Керебкі̆ |
| 54 | безъ Герей Ектаеовъ презвитерь христуртыхъ Николаза Кре | №.36 Герей Енакафвй презвисаерь Критураліи Ява Кикохаба Кре |
| 55 | тель и мартъ Стить потязалъ Івиу Грипу, Забователей Ваколов | тилъ и Мротъ Ссить потазалъ Авцу Грипу, и Совотеси рчакоповби- |
| 56 | отъ Іетьана Ковинка, и копа Его Мріи выпра Етникъ Глыго | атій Оетына Каленка, и жченни Его Мрій во пристникъ быма |
| 57 | Клежей псалеленка, Кута, Апастасія Тихонова комъ Бербскій | Ілецей паскаленко, кута, Онааасія Силопова Кочъ Бербскій |
| 58 | Азъ Перей Стигафоръ преевідерь Храти отилъ Хва псолоба Кре | Азъ Герей Еихафвй Пречеисръ крату сакльи Хва Киколава Кред- |
| 59 | Ті, и Тиротъ спаватъ Потазахъ дѣцу Грипу въ Годителей За ко | Чій, и Тиретъ саыстъ Чотазалъ Ивиц Ариту иъ велисаслей Закож |
Показано перші 60 фрагментів із 148. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.