Аркуш 38
Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Стара Вербка Ольгопільського повіту
Стара Вербка · 1741–1775 · ЦДІАК 224-1-1218
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Мѣща | Миъ |
| 1 | числа | чила |
| 2 | Дабо | въ |
| 3 | Друар | Свзу |
| 4 | Сила | пиле |
| 5 | Чина | Кебла |
| 6 | но | |
| 7 | Маршина Довощенщика в докъ 1761 Маю, Генвертныхъ 27 | Пяина овощщенки вронвлчвя Мито Гивернчла 22 |
| 8 | 13ъ | 152 |
| 9 | кій Евстарей превище ка Хратъ Ва | кій Свстасій провисазръ Яратъ кааск №ва) Николага Крисакя |
| 10 | этафотъ прить Потелался тядца о жанасію сородителей Законо | Атихоъ Пдйтъ чотозаяъ, тядца актанасяа г родихсясей Зак̆оно Ви |
| 11 | Иваня | Пваній |
| 12 | 2. ч. | 2я. |
| 13 | 12 | в |
| 14 | П. | |
| 15 | жданныхъ Ивана Гавриченка и жена его Ганфарій Вопріенъ Бите | анннеъ Ивана, Гаврилеянна иреки Его агасый вогоиятнинъ Бикд |
| 16 | Петро равхаченію Кута Анна Диридовна, вителья Ктаровскій | Птрокавсснно Кута анна диридовка рихелиъ Іосдовубши |
| 17 | т. | гв |
| 18 | и и зъ нена Евстанкій призвитеръ Хратъ Хва Хва Жекола Креста | с вз илій Овстаскй презоиаеръ Яратъ Сиса ва Жснокова Криския |
| 19 | пра | |
| 20 | Стифатъ Кайтъ Истода Двицѣ Евнаго Продителя Тиколи Авокъ | Приботяъ йтя Потаза Двицъ Еениѣъ сходитесій Тикол Івонъвиш |
| 21 | прини Его одофій Боспристникъ Вистѣ Григорій Шпачейковъ Синъ | ивсттоео а зафрѣй востриетнинъ Блегоъ Грипорій шпачейновъ Синъ |
| 22 | Пита Евдокана дщеря Гавчина Гараситенна вытелія Старовскій | Пота Евдонкѣ дщеря Раврка Гараштянна ритяъ Тпровубиній |
| 23 | № 43и Иль Чвстанія Презвитія Хратъ Іалю | 232 Иерей Евстофіи Презвитаеря Хратъкалла Хва жиколака Кречаилъ |
| 24 | Стифотъ Евгодъ Пастаза 2. онса стваносію сородителей Криткая | Утиротя хаийнъ отозаяя Арядца слана бла городигаслей плитка Пчо |
| 25 | Поделены Кутъ Бистья дитисарчй Содовенно Кута анастаго | Соелеми Нутя Биеноя дитисарій (адовеино Ктаанатоскнеа дан |
| 26 | ла давина за о илія Старовернія | ила равчина Іоитенія Паоровербиски |
| 27 | Кимовъ Ан. Іуди сводафій Хратьска | ча зя Дурй Евстафрій Крать Іалю иколака Крескай Зтиротя кайтъ |
| 28 | ота | |
| 29 | Чист | я. |
| 30 | ле | ле |
| 31 | чидія | Чел |
| 32 | ль | лъ |
| 33 | 5а Ѳ | зао |
| 34 | за | аре |
| 35 | что | |
| 36 | Потазахъ пеоца детьана сородителей Григорію Кирьеченка ценка | чотазахя тлоца Зстѣана сорѣдитоеляи Григоряа Кириваенна изсни |
| 37 | Кр сыны Кутъ Биста исжена 1паспаленко Купчалына жена Вис | По сини Кутя Бистя асвзіи Укаскаленіо Курза анилиа векадини |
| 38 | Итирата Васннъ Поторихъ Мѣсяца имена соходителя Сласую Торо | четиретъ Гиинъ Аотазихя Влоца шоана соходитавліи Елабз таро |
| 39 | жамата жена его Иринъ Василій Вистя техонъ Горащеніе | мепна увстяго Ирихи Бовущетницъ Чистъ жихонъ Поращснно Дта |
| 40 | объ Анаднаго сипозна вительскій | ата сисарина отаропозна Висаллие Вербсинъ и соѣзянищи: |
| 41 | и Въ игрей Свстарія Предвателъ Храннъ Іоаннъ Ква Мара | Азя икей Евсаакй Презвисекъ Алатѣ сна Аза Мшонава Крепилъ |
| 42 | бы и жены его таріе Восвметникъ Висанъ Данило Клятникъ Купи | деа ирен Его таріе вогжиятнинъ Чисадъ Данило Килѣтнинъ Кита |
| 43 | съ ъ Игобы Евитерій Провите Хоатъ комъ Хва хва Жикоха | 32 Шерй Евсакрій презвихря Яратъ кина Ква Виколаніи |
| 44 | е. | и |
| 45 | Крестихъ и пирота Какитъ Пото за № жви | Крестияя ипиотя айтя аопазалъ Двицъ Св3ению сбродисіи |
| 46 | симеора Питавки и жена его Варданъ Боспристникъ Бистя Гроко | сосифа Бтаавки и Даенеяго Вардара Босаріят нинъ истя проковъ |
| 47 | Дотченіи Кута ра раскевъ Диделія Стародскій | Одстченіа Кута рарасиявк Виженя [фародебесъ |
| 48 | изя Исна Рестасія же арески | 2зъ иерей Евеарій прявитеця Яратдрана Хва Миколава Креки |
| 49 | стихста прить Астаза же Мадца Ѳеодора Годителей шіана | ктихотъ Гамтя Іаотазахъ Мядцакодька Бродитялей шибана |
| 50 | егориненія ивена его ичинанки Вогеристнымъ Выстъ Сетипелинъ | совзуненна иреци Его идлибанми Ѳоаристыня Бисрія Ветисокъ ли викив |
| 51 | кова такженій Клисанѳея Василія Василіе | кта таре зикодна вигодня Гпаровсабанв: |
| 52 | и сипеней Евсикій Грисиловичаго Храту жна Хвъ Жиногою | 232 мерен̆ Евесоарій позявисаая Анятугріила Хвавилыск песа |
| 53 | стихома жанія потарался Димен | итиропъ Критя аотадалъ виц ааролявкю сѣродисаллей Григорн |
| 54 | Улошковаго знаго ляска его парчій Восильникъ Фитъ цегор | Уриисковова Знасан ивсни Пвотарій Бодриятнинъ Китя иуманя ивез |
| 55 | чил | Чил |
| 56 | да | да |
| 57 | изъ и нй Свстабія превозитеря Хроту Кифонъ Хва Миколева Клего | Пзирій Евитаефій Преззисатря Яроту Катн Ява Миколакъ Кретій |
| 58 | Пута Еврока жена Василія Валолиненка Виреля Въяжнѣй | Кута Евдоря Дена Василині Ваколщика Виреня Ѳіднисй |
| 59 | Читла | Ибпа |
Показано перші 60 фрагментів із 160. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.