Аркуш 39
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Ротмістрівка Ольгопільського повіту
Ротмистрівка · 1764–1794 · ЦДІАК 224-1-1112
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Тиранскій въ Кариушъ церади Гопалодской прикрать | Mzipanckui bSkapuywu zeplsu zozanosckou rigu zpam |
| 1 | Са 2 техайла воцеркзи рогитистранской и Кресті | Cat R maauza bouzyksu poumkwpanckou w Kyuu |
| 2 | итиротъ с потазатъ Теца Іоана сородителей За | umuomk CNomaguya Wkza swana wpodnaczku za |
| 3 | Конозѣнчанихъ Гритора талюти Гезени что анни | howoskwianiegk zpuzopa mantoacu ugznu Epo annu |
| 4 | Кути Гри-ко Горянскій итарія ткатора | hymii zuzsio vopenckiu u mapica wrkanipa |
| 5 | Сель Рода 1792. Мина Феербарѳа дѣла | Roky OPoa 429u. Mięra Gcopdapira vawa |
| 6 | Адъ Григорій Любенскій Прототопреджитеръ Антовскій | Ac. ZuiJosci Rrodtzckiei Rpomorpeysumeyd AAmrokckiu |
| 7 | Паролъ Гоцальскій Кратъ Стена Хода Николаю и | Napokb Douałosckici zpamd Cudra zyda Ruholara u |
| 8 | нести и Мироръ Стигъ Потарѣ Маеръ Іоанна, и | Tyccmi ii Miepomb Emmł Vomosgo mdug Swanna, |
| 9 | дѣжней Занію ихъ Василей Законо въячаніе | stsiigDenio w Lobsimzkuui Gahorw Ozwzgmi Pwoa |
| 10 | тачено той жены Его Анней Кѣта Ѳеодоръ | maniro Joiizemi Eodooni PiSmui Duugopos |
| 11 | чекъ зъ сынъ и Параскьянъ Затъ | 18kob Cuco i Wopackissm Ganitska |
| 12 | покуденъ. 1192 г. Ѳеждарія | Zoky deiu. 1192i mya qroytapira dwra.t |
| 13 | Адъ Гриторій Людянскій Протопря, жентарь, Затолскій | Aet Epispopisi Mroołwckiei Wnmonpzy iomepł Amwokckie |
| 14 | Паролъ Церкои Гоцановской Кратъ Стваръ | Napokb i phon Zoupho schoss zpama Cmdon zodatk |
| 15 | Кованъ и Крести и Миротъ Стипъ Стипадахъ | hodara w Zyezeni ie Miepomb Crnum b Tomagazd |
| 16 | Ткарчица Ѳейрора из Кожителей Законо вѣ | Maabzzya Olukopn w Lopumekiui akono btsi |
| 17 | чанныхъ Газника Появрилъ Іота Знатна и еъ Гри | zawzczo Zaspieciko HosifsizodoJo Grama ipzmnity |
| 18 | Анный Куть Василій Зарѳическій и Годорск | Awsni A deci Gacikii Csoppuzeckici ii zegosua |
| 19 | Стефаника | Ceamiza |
| 20 | лову Суд. 1792: Пецю Фажданія жена Ег: Агра | Losy Reja: 119z: Mięen gusptapia. Rusa uik: tzpeu Cre |
| 21 | фанъ Туранскій | prasb mrypozschoen |
| 22 | вѣ Картомъ Церелій Гоцаковскова | Gt kapłłieł Wspkow Wųgkoochoa |
| 23 | Причвнатъ Собовъ, Стра Аркистрать та Тихай | Buidpamz Cododet; Cnep Rykcienysami Jn Mizauki |
| 24 | по крестихъ и Тиротъ Ститъ Потада, мѣща | W Bynemucikb w Miipomb Cruimb Tomagk, Mkiea |
| 25 | Лементинъ по Ходителей Законо вбачанихъ Ти | Moamiea wo Lopumskei Gakowo b tusaticzo Mior |
| 26 | пла Іокана и Іюніи 27-Таріи Котій Никол | uda Zokaca i Gerici Epo Moyyizi KTmci Puko Ka |
| 27 | рѣзъ и Теханинъ Гриторика | ptob i Metarura Guizopuka |
| 28 | Соку бдна. 1792: пицта Ѳеждарія Дина. 24: ерси | Loky Soiia. 129z: Miejn geop dapira, Rrra zuit epzce |
| 29 | Стефанъ Тиранскій въ карчемъ Церкой Гоцало | Cmnzpowt miipanckici bzkapz Siet tezphosi woyakosi |
| 30 | кой при хратѣ Соборъ Стато Архистратіи та Ти | kou Wpii zpomt Codofd Cnap Hydcieny pemu Ja Mie |
| 31 | Крестья и Крести и тиротъ Ститъ Потадахъ | tozika W Bjcemi i micyomt Cawimb Tomagazt |
| 32 | Плѣденца Длорора го Содиталей Законо вен | Manzgenya Puspopa W Lokuelew Zokotwo Obu |
| 33 | ганы Лажежъ Сетнахота Зіатна и вены Гто | zarni Rasptwa Czmkewozo zianra si Gemi zo |
| 34 | Притиній Кути Тихайлъ Котенко | Azniemiscie PTenci Misdaciko Komesho w Zsha |
| 35 | Конъ Нарошиній Ка | Ktra Nspowuiwni za |
| 36 | Соку 1792 лѣсна тарта жная за Аерей Стефанъ теранс | Loky. 1792 Mięja majiaza hwra 10 Sepzui Curgasid muijense |
| 37 | кій въ карѣбшискихъ Гонаходской При кратѣ Соборъ | kiri Oshaptsuidwychoci Towazoschoc Wcie zpams Codops |
| 38 | Отта Архистрати та Тихайла Окресты и петротъ Сти | Or Jo tpkeiempami Ja Mickauza OTyczemu w Miepomb Cme |
| 39 | Потада Траденца Гриторію съ свителей Законны | Tomaga Maozgzog Epiejopira w Lokumezni dopowwo |
| 40 | въ чанихъ Никола Тритбовецкомъ жена й счо | bGwsawiczo Hukokara NyuimSoscięko po Cina i gesni |
| 41 | то Татинанный Коті биша Григорій Комнтръ и Та | Jo Maomniraemi Vedoui Sucua TpiieJopiei Visuezyb io |
| 42 | нію Перепелична | sura Ryierzki zwa |
| 43 | Іюня 1492 тератота и пранатота Герби Стефанъ | loko 1292 Miejamo Josi ksnamoza Sepru Cmrchariowie |
| 44 | ранскій въ Кародимъ церкой Гоцаковской прикра | parschiei Oshasdwo wsikos Zowpdosckou wuizym |
| 45 | тѣ Соборъ стато пристрати та Тихайла о Кухстикъ | mt Codsyt Cma Jo Syicmpamu Ja Mizanka O Vyzemikk |
| 46 | и тиратъ Сті | ui Mupomt Cmii |
| 47 | Потяда рячецъ Еоновію и Сло | Nomaga Jeroroces Esfolico W. Loksiu |
| 48 | лезъ Законно вѣнчаніи Гриторія Тратбовецкомъ | len Zahocus buzaru CpeJopira Wamdosciesio Go |
| 49 | Затна и деніе 2то при | Bramra si Penie ZJs upreni komii Sucua Tkoobuda |
| 50 | и въ и панарѣю сороророчанка и прочій | utob i wawatzra Copoporaska upposici |
| 51 | Іолу 2792. Тыла парѳа Іюля 18 Гервій Стефанъ Тержевскій | Lony n39k: Miesa, mapta bwia t Drpzi Puschanb Miycackisie |
| 52 | въ паромъ Церконъ Голоскій при | btkapodued izopkoci Usdschoii Ruityams Cocopd Cuało Rytot |
| 53 | Тихайла и крестыхъ Нац8 піатронъ содителей За | Muzcuida w Tyucmuzd kzzb mamporił w Coqumelec vo |
| 54 | Коновъзачанихъ Андреева Тетрово та Зна | howo bburanie zo Anaiesa Mompolsowso Gramraci |
| 55 | женый что паскемъ Копій буша Гриторій Ше | dumi 2 Jnachesici ZSine dyma Guigosii Uia |
| 56 | но къ и земію Исанова | wokb u Zeiora leanasokha- |