Аркуш 38
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Ротмістрівка Ольгопільського повіту
Ротмистрівка · 1764–1794 · ЦДІАК 224-1-1112
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | бродитскій Законозѣнтанихъ Прокопа Третбоянъ | Opoduwenui Zakonostwzaniyk Ipokona Wpmdoszus |
| 1 | Сына герены Его таріи Кути Василь прздошенко Прина | Lawa ugzwu Zzo magia hijmu bacuko tąd dowrisko pzpuna |
| 2 | Вадарятучна и про | Eagachryrka zmo |
| 3 | Сенъ двіса, 1793 тица Сентелерія 6 Анна дерей Стефа | Pokd Eyica sigi Mia Cmesbyira b duia Jepi Cncegu |
| 4 | Тиханскій Сакариушъ Цуради Гоцолодьской Призрать | Mipanikui Gakapuyuik weyksu Zoųdzoduekou Tpiezpamt |
| 5 | са Я тѣхаила: Соцеризи Роштистранской Крестихъ | Cot A Mntgauna bonzzlsu poamkcapamkou Whpiucuzo |
| 6 | Итиротъ с. Потодатъ Ецъ агритину соро: Заходѣнча | Umugomk C Nomagagh Diey ayuruny cpo: Dakostwza |
| 7 | нихъ Детка Кѣнгратюка Ивени его Торіи веути Гришко | niyz Demka honzyaweroka ugenu Ezo magui kymu zuiusio |
| 8 | кушнѣръ Олина Костиха Утѣста и про | kyuntył Odraka Kocaiaga Jmntcaa urgo |
| 9 | Іолу 19ія 1791 тцца Тогодъ 7 Анга = Уереи А Іанаша | oky dgica 1191 Mięra Mozoyh i Zura: Gsplu ot Ranauu |
| 10 | Шихоцкій Паротъ Таталѣнскій Пригратъ ССА и тиха | ysuponsiui Napoyk Inawaktuckiu Hgorzyamk CCt Amuzausa |
| 11 | Боцеркди Поттѣстранской и крестихъ Иторотъ с пота | Eoueyksu poumkczpanckou wkyzwcugh umujoma CNoma |
| 12 | дазъ твеца Іоана городителей Законозѣнчанихъ Андре | gujh mkzug pwana wpodumiki Dakonoskwzanwgk Auape |
| 13 | Гурдейного Ирены 290 пелагій кути тѣхало татины | aypzzunozo ugzau zo. Nznazui bsymu mbgaudo utaru wd |
| 14 | 29ка | Dka |
| 15 | шерина Коменчиха и пр | urpuwa houczwwya Usgi |
| 16 | Сокъ Яна , 1701 тога Оттичарна: 25 Анна дерха Стефанъ Тиран | Loks Esa, 1791 Mierą Crarsuta Z duta sezzui Carzgana Mugam |
| 17 | кій Оыкаречій церкуй Гоцоловскій | kie Okhapti luch resksu zouzdosłekiu |
| 18 | Придрать С. А Дтихайла | Wuyiamk ECA AMuzausa |
| 19 | Соцеркзи поштистранском: Окрестахъ итаротъ Спотазая | bouspksc powmtcpanchou: wkyzcuajk umugomb Cnomagat |
| 20 | тягна Иоана хуро= Законозѣнчанихъ Тѣхайла ильского Ва | maaza uoana wpo: Gakowosknianuyk Intyausa uakosozo Gra |
| 21 | ше Ивены Его Паласкевскій Рути Кирило Васильскій пеланка Сер | nra UGsnu 280 Hazachesiii Rzymi kzeyuko bocunuewunk Hznanka Cot |
| 22 | чанка | zaw ka |
| 23 | Року Яріж 1791 г. тіи голтозрію: у днѣ делей Стефанъ | Poky Dzicu 17gs Mara wkacospira y dura Sepeu Ostsgpanb |
| 24 | Тиханскій Съкарьцашъ Доцаловскій Пригратъ ЕСла Ткраила | Mujanikic bdkaytywł Zoiesnosbikiu Hsiggnamt Ock d Młigouza |
| 25 | Сещеннаго Роттистванской ГОкрестья и тиротъ Спотазать | bouczilsi powmbemiankou wkysuciyz umugomł Cnomagaga du |
| 26 | тарею горо: Законозвнчанидъ Григолья Кушнила изены 2го | majito wpo: Zakonostrzanuya Zunozra Ryuinlya upzna zr |
| 27 | Анастасій Кути Іеанъ загатукъ 2лена Поздачка утвечта и пра | Snacmaiu hymi pana Jaranykb Zizna Noszzuska prołua unp |
| 28 | Соку дата 1792. тура окточена у анна дела Стефанъ Тиран | Poky dgira 119i. miesa wraroyia y dnra pieu Cuzgpand Wzean |
| 29 | скій Скарицкій церкзи Гошуловской Прикрать ССА. Х Те | kkiu Olhiayuynilh rzegksu zowyozzckou złziezzams CCd. A Moja |
| 30 | ша Солучный Ростистранской гокрестихъ итирот. Спота | nua bouspusu pouamtczpanckou wkpzcmuje. u mupom CIłoma |
| 31 | захъ 23у Иустину Шро: Законозѣнчанихъ фана Борода | jaga Dsy nycatumy wpo: Zakonostnranuyz: pana zopodau |
| 32 | 48ка Идены Его Параскезіи кути жанъ дагачукъ Тарія за | ka ugzuui zgo Iapachiui hymie ppank garazgka majia tawisza |
| 33 | Року Янога: 1791 тыха нострія и дніа дерій Стефанъ Тій | Goky Bgrra: 1191 mieta normpica y dnia sepu Czepana Wu |
| 34 | данскій Обкариципъ: церкой Гоцуловскій Прихрату ССАХ Тиха | panikie Ookapuynio uzgpksui zozzysosckię Iyozpamy leAd Muza |
| 35 | ила Соцераза поштистранской: Окрескихъ итихотъ С | uaa. bouszksu pgumscapanckou Whucuuył umijomiE |
| 36 | Потазать жецѣ: Параске ію горо: Законодичалъ Дани | Nomagagu Dszs Hapachisico wzo: Zobonoduzaszyd danu |
| 37 | ла Дукача Ирены 220 Пелагій кути доаннъ Ѳодвичук Параск | na Dyjhara ujznu 2o nanariui hymu gan Jozłuzyk Wapache noa |
| 38 | доспобѣйни | Dochodbunu |
| 39 | Року Идіса 1791 Тира Дзмстрія 12 Анна дерей Стефанъ Тира | Goky Sgica rigs Mieta Ustemyiea rz zuta qu Czsgpont Wzea |
| 40 | нскій Выкаримшъ Церази Попалодской Прикраты ССАХти | nekui bZhaguyuk zzylsu Jozeanosckou zguypamh CCAaMu |
| 41 | хаила воизрази Роштветранской. со крестихъ итирот | jauka bouzpksu poumbupanckou ce kyscwuya umugoms |
| 42 | Спотазахъ Това Андрева соро: Заколѣнчанихъ Григо | Comagayk Mkug Anziera wpoi JZakosuzaniegk zyuro |
| 43 | чага, Цердатого идены что Татрони Кути Стефанъ | puro yzydazuoro ugznii zjo mazeponu hymu Cuczepana |
| 44 | Дьячининъ Тереж Писарьа отвіта и прочій | Dtaruwunk. Mapiea Huiapka gmkiuca unzoziu |
| 45 | Року язію 1792 тица занваріе 1 дня Сыдъ Гриторій | Poky zgira 11gz mzya Jawsagira iDura Atgh Tpizojia |
| 46 | Людѣнскій Прошопредзатерь гарпповскій Парозъ Наперевъ | Aroskncki Rzoutonyzgsuzazyb tamuonckii Nagojk Harrzyaaz |
| 47 | тенею Мѣстковскоть Хражу Ститена Хртова Нико | Winto Inracukosckomk dgamy Luuwinta dyutosa Kuko |
| 48 | лаж. сокрестихъ Истиротъ Сеншить Потадаръ таца | Nara: Wkjecuragh umujoma Brazaumb Pomagazu maza gu |
| 49 | сифа сородителей Законозѣнчахъ Челій Клатовую Котѣ | cuca wpoduuczasu Zakonosuzagh Unii kzumosozo homu |
| 50 | зеника Илены Его Анна Куті Григоро шдалюкъ Параскеді | powika wyznu 2zo Annu hymi zyiso wzozokd Napachisie |
| 51 | й. | 1 |
| 52 | дагачучка | gdrargzha |
| 53 | Року одію 1792 тыра того съ Анга жей Стефана | Pohy zgira 179z: miyą uozo co dnro Juu Cusghana |
| 54 | шиханскій | wupadekie |