Аркуш 37
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Ротмістрівка Ольгопільського повіту
Ротмистрівка · 1764–1794 · ЦДІАК 224-1-1112
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | повтономъ Діом Ичемни А Подуй | nomazach Duoymu Felenu Ot Aodyliley |
| 1 | Законо Ичастано | Zakono Wuczar |
| 2 | прелъ Іоаны Огарьгоста и дему Его Атану | nych Joanu Pzupowatu y zens fcho Ghsany Kumy |
| 3 | тукацію масяца у Тагда такобу | Mychayto Facczys y Marya Warczycha |
| 4 | 28. Таза 18 | RyO. Maa Jgł A |
| 5 | И. жену Петча Роданскій досячу Скавному Паполь | Na Fiercy SStefan eransne Wiaary Certowy Hawotousa |
| 6 | с д 3а Григовала Мѣсдечевъ ра Какму Кахальскій | Chr Sla Wykwołajai Mrestych. J Certwy Betniestowstki |
| 7 | Тидѣла Іоана и по прому закона взаколанту | Mładeen Joana ot Rodyteley Zulok uinczannydh |
| 8 | Котана Даміановаго у зану сло Фупія | Romana Fasiewskoko y Zeny ietw Jesfynee Kuuig W |
| 9 | ный Улодойскаго у Табуа кона Фелехара Кисилія | syty Jawdoszenko y Marya Zona Jewstafia Worhebczm |
| 10 | Тара 17 д. | Moja 1791 |
| 11 | Дина Я. | Dnia d |
| 12 | Андевану Андну Кубацка онъ Сему Саклу тежъ пи | Ska fiercy Audzey Piglowski Wileny Cerkay meskogmia |
| 13 | скьянкому Скифо угу Собль Ховойлинскій | Mkassioy Ohrestych gry Cerkar Rotmiskiwskoy y Mysom |
| 14 | Р. розначалъ Діячека Іоаннъ Ѳеоду каго | S: polnazach Duyiu Fetenu Oodylety Pabowo w |
| 15 | зантуся Уежена Паречна ся груполо Дена | ronnych Semena Szapwalczy stynoho Zoatia y L |
| 16 | го Ано Иснцъ Киту - Тужацію Кленко у ту | ny Zho denyi hiemy = nychayto Rotenko y myła |
| 17 | ца Агулялипорева | Juja Hryłwitycha |
| 18 | Дня 4 Іонца | Dnia W Gunya |
| 19 | 1 д. | R |
| 20 | 1 ог | O |
| 21 | Ах зину Ѳ ченъ Гграновъ " Штаку Сень | Na iescy Ptesan Tyranski Widary Corkuy Huwetw |
| 22 | скій резу Скісти Аклапраго Торчина по Семь | skiz pry Chramu Dshankita Mischasta Jo Ceskwy |
| 23 | Клигопольскій Окосову у правлева Г. жела Вид | Rotniestrowskwoy Okrestyek y UynmI ponazach Dud |
| 24 | си Табула с. Подуѣ | ce Maryiei Ot Rodyteleg Zalono winczaniych Goou |
| 25 | за Уѣрапнскомъ и Дену ило Уеодочу- Кому Па | lie Tzębowertwko y Zeny uho Strodosyi Kumy Wady |
| 26 | Подос | Jeuodoszyku y morya Pysaska |
| 27 | ста 5 Іюзра 1791 а | Dnie F Junya 1Gł Pre |
| 28 | и жену Переп. Іоканзія Повеику Роскій На | Ots Fiescy Słezmm Tyranski Wzdary Cerkuy Inialow |
| 29 | на рядонъ Ѳе : Тубацка и Сентономъ Клѣновскій | sie prylkr Ar: Mychieita w Cerbwij Rtnieskowski Olro |
| 30 | муся у Теренъ 5: ротаза въ Клибета Якодска Все | stych y Myssom S: pomazach mtudenia Itodero Ruz |
| 31 | косность А Розпису законоси | cennatz ot Rudykteg Zakonowinizannych JiaKowa |
| 32 | Въздейнаго и дочу телю Анну — Кату Уѣздна | Purdeynakio y Teny Jeho Anny= Kumy Josytst |
| 33 | водіанукъ у | Codiaryk y demsa |
| 34 | Помаровка Вестабія | metungoska Szcefcinigeka |
| 35 | Дна 14 Істца 1791 Ѳе | Dnia 14 Junya WGł Pu |
| 36 | на Іюну Альну Иванскій коману Секлу Корпина | ta Fierer dulonyj Htehouski Willeny Cerdury Eetmiestru |
| 37 | св. | C |
| 38 | скровать Сия: Тумана Оксзбы | chramu Arch: Mychactą Ohrestąch y myrem S pomar |
| 39 | съ Дниціи а кугупи сѣ Додутецу Законо Игнатую Деть | ch Ducyi akziłynu ot Rodytetey Zakono Wiaczanys Demuz |
| 40 | Совита у Усту сего апку Киту союзно голадской у апро | Pzewuca y Teny pno anny Trumy wosył wogarczuk y anna |
| 41 | Иѳагуска Тетуська удно: | Sefanycha Melnyczka y pro |
| 42 | Соку была 1741 тира Изнаса: 21 Анна. дерей Стефанъ | Loky zzia prgł musa wznura: zt zura pycu Cuzghanl |
| 43 | Тиханскій Сыкарьчей церской Гоцулозскій при Пратѣ Се | mujanckiu Obłuytywi uzeyzkou zouszoscku pyu ziamt CEspk |
| 44 | зантела Тѣхаила 30 церкди роштистранской Обритиль | tanrzaa Wbzauda do weghsu poatmzcajanckou Olpcacu zu |
| 45 | итиротъ с. Потала Евину Тако отродителей | umupomk C Nomagana Douuy Mazuo oupoduweikiie |
| 46 | салонозѣнчанія онасфа Переташнаго иденіи Его Парас | Gokonostuzakun owucka Nepniauctozo ugusu zw Wapocki |
| 47 | сій Кути жецко фанѣ зъ Парасычена загатучка и прочи | sui= hymu igięho patsadz Wapackesua jara zyzha urpozu |
| 48 | бако Судо 1791 тца июлина 17 дніа дерги Андрей Какфа | Loko Egio 1791 Mnira wskuia i7 dura seju tnagiu husta |
| 49 | цій Свваращихъ прази тяской таческовькой Приклати | gliu Obbaiicyuik wepksu Mtekou mrawcbodbkou Wunyamy |
| 50 | № 1 Тихайла 30 цервой роштистранной окрестья | AJ Midauka 36 uspkusi pouemkcmpankou Wkjecztizo |
| 51 | Итаротъ СПотазалъ Гвицу Анну соро: Законожичанія | Umusomk Cłomagakz Dsuzy anny cpo: Zakonastusanu |
| 52 | и Петра Сазумщаннаго Нашія Иргна Его Аннодій Кути | nh Huepa Casynupiugzo Graacta zipzwu Ezo Jkuodici hymu |
| 53 | Никола Килѣтниказъ фать и грина Шроганодска и прогій | Nukoka husamnukkda pramak u zpuna uporanoscka uzioziu |
| 54 | року дуна. 1791. тца и влина 20 онія жена Андрей вы | Lohy Ggua. 1791. Miya wsniera zo dnta spu andczu hu |
| 55 | левскій Баларнушъ перази тикой Татѳеей Приходату | krachui Obhaquywa uzpbsu Mkchou maranakoskou Ryuzzamy |
| 56 | 2. № 2 техайла Во церіа Роситистранной изкрестихъ | S A Wtpoura bo weyksu poumtiagankou whyscziersa |
| 57 | итиротъ с. Потодихъ Тладенца Анаре | umuyom C Homagasa Inkazznsga Anzyzra Wjo Zahono |
| 58 | дѣнчанихъ Стефана сонофрѣйчука Гомени Его Софѣй | skniannzk Cnzgpana ionocpykuzyka wyznu zo Locphu hy |
| 59 | ацеики Клитѣзъ сынъ Таминъ Никитиха и прочій | avazpii haumksk Cank Mnaguą Hukumuja umpozu |
Показано перші 60 фрагментів із 65. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.