Аркуш 36
Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Ротмістрівка Ольгопільського повіту
Ротмистрівка · 1764–1794 · ЦДІАК 224-1-1112
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Іону 1790. тѣсіація Алатрій | Loly. 1190. MSciazyiat Zikemyniia Dniei.A. Jeguii Prrzepano |
| 1 | таранній 63 Карѣцикъ Гоцольскій. Храту с. Аркистра | miepansui bshapbyurd. ło ucnosckui. Zpamy C. Aphicrrzgł |
| 2 | прита Тихайла солфитилъ и такотъ Ваатій Пота- | nni Ja MiHacisay Wkynzonuisb umipom Piaraim Roma |
| 3 | 18 уд. Варчевъ городителей 98 Моно обачанія, Никова | lscyde bapstsod. W podumbkeu Zaftoro iGstzadiezt, Kikoaa |
| 4 | Голодното и жины. Тарлій. Хути, быша Ѳеодоръ Санъ | Torodnofo a funu. Mapieci Rynui, diwa prulwdoyto Cdrs- |
| 5 | Іоалана Добойчука и а Исана техничка Григолой Греб | Jwana Dodscizeka i akiana inlaozkc z diwloi zylo |
| 6 | Рожд. 1790. Тці. Ноимунія. Хнія за Прей Стефанъ тер- | Lokuj. 1190. Wegra. Roummpisia Auia . Jpzee Prutesianbi ralp |
| 7 | инскій. 63 наремъ Гоцоловскій Хражу. С- Архистрачей | anchu. OStec pdyusb. Jougosodctiu Apamy. C= Apziscrape au |
| 8 | Тихайза со крестья, истаротъ Стит. Попада, и 98 | Meisaiia. w A płeruu. iemie pom Crucim. Romaga, asso. |
| 9 | го Родителей. Законо ззстанія Тадела Паралнова, | w Lodiiralnki. Jekonio oSwianii Madłynia Rakostoso;a |
| 10 | и жанія Его сенны. Купчи, часко Понорочайній Орсана Телни | ie Gueni 2Jo. Annii. Rymie, iacho Slgteposacinici ed fuana Marnu |
| 11 | Солу 1790. Миха Денатриіа. Дніа. 14. Терга Теосенъ | Dołny 119o. Muia Detmpuia Dnia. 1y Jepree Jeoam |
| 12 | Хабатинскій Парохъ Нетребовскій Хртъ, С. Віата | Ladamimncsne. Rapoda Herapododelne Apmd,z BramaJo |
| 13 | А наистратита тихайла, со крествелъ: и томъ и = | Apdtieemparmisa miedaiiaa. cokpuenalst. u mie pomnt |
| 14 | Ститъ Поталіяъ. Тладенца Даніила, и Еодителей | trrumi Homagarb. Mdeegomgo Damisiisa u Zogiinknu |
| 15 | За: 62 тихайла. Которнина Третбовецкаго и или | Ja. Bo niidaisa. Nomsprzcika Rpusudoozukofo i Jinu |
| 16 | Что Параскъдій купіи Кирило побередникъ | Jo Rapackisiui Rymien lieipieno nodzpegnieho |
| 17 | атарита Третелевскаго Необотна- | smapieza Reprrcziezojo MoSoncher |
| 18 | Свящ. Грида 17 дв. Мира Декитриіа. Анта 19. Іупій | Lotu. Sfiect. 1tGo. Muia Dilumieia duia. 19. Jnii Niau |
| 19 | цкій въ паръ умъ Гаріадскій Хранновъ с. Батаро Архл- | ytriei Bshaptywr. Tapiarkoschu, Biants C Oianraso Ap Sui |
| 20 | Михила со крентилъ и тераты Ститъ Патадолъ Ткаденни | Mudaisso w hpzotnie zł ie mieysomb brniem Ramagarb Mnadłnyc |
| 21 | изнатитича и родителей Законо Анаатій Іоана Гободія | i Jnamiera itpodiemlszec Jakono s5manie Jwana Cnodogui |
| 22 | жена и зачна его Парасладій Купія била Гастіалъ Коста | niella ii JzmiEfo Napachisice Pgmnii Suwsa Zaspiust. houm |
| 23 | шинъ Зіатъ, и П Платина Сорочанная | lusient Gramysb. u Rlsasira Coporankia |
| 24 | жена Ѳеод. Теріа Феорцара Вати | Rotry /W9a. Mwia. Gswopyapusct Dusie b. Jpzie Jwans Tosopo |
| 25 | осый Парелъ Виланскій Хринъ. С діатор, архистрати | sitni Hapoko Gukanekium Aymd BBiarzesso. Apdiempamnu Ja |
| 26 | піхаціяма го крестилъ итуротъ Стіп. Потадалъ Родъ, Ан | miesacsan wo kpeomisk imuipomt Cornim. Romagant. pos̨ P. Aui |
| 27 | по двителей. Законо озбачалъ. Антонія вороны, и почекі Сто | w Lodiiniszu Jakono oSnianiido. Annonira bopomi a Głoi zJ |
| 28 | анны. Куть Іоаннъ Яктведбащкъ Настасага Кушнерка | anmi. hymie Jwani izroodsiezyhb. Hacmacuia Mijuwospka |
| 29 | жена 5 Арна 1891 Кокл | Dna D Apyla. 1Gł Roku |
| 30 | А тину Анагу Ольгоповій Долкану Сену Ко | Et Fiercy Antony Olchowsili Wikary Catwy Rotnu |
| 31 | кагорову Скро Анн: Тухаился Леѣдевъ ути | striw oy Cpuamu Asck: Mychaila Obretych yniy̨ |
| 32 | комъ Г. ротижилъ традста Хозута Не Кодуй | jom S: pomazach intadenia Josyfu ot Rodytelcy z |
| 33 | конъ Илексантулъ Пицлогда Васильномъ | Kone Winczannyshi Aryhowa Matuszwwkwłi |
| 34 | у здну сегь Антутъ | y Zeny Jelu Anny = Kumy |
| 35 | Іроду подаданія | Wavyty wagenczu |
| 36 | у Аладбища Давіанскуста | y Aliastasyn Dabirenczyena |
| 37 | Дня 15 Армла 17 1 Коки | Dnia 15 Aprila Jg1 Roku |
| 38 | дая жену звори Нспотки Имену сакіе | eta fierey Antony Fletwsii Wckany Cerkwy Rotn |
| 39 | псалому Стапонъ Андъ: Ту | Arwoskcy Chrarnu Asck. Mychaita |
| 40 | Обмогуся у | Oiestych yV |
| 41 | кій 3: Ротягаелъ Традскій Дуда Андуты | wm S: pomazach Wtadenia Josyfa obodyk tzy |
| 42 | Законо креланту | Zakono Winczanny co |
| 43 | Голго Дьячковскаго У | Lukiena Batuszczalłu y deny |
| 44 | нію Сорг — Киситу Сурза Летаній Дій | iho Oofii = huzny bysza Sefan Diuezyszyn y fen |
| 45 | на Априлимева | na Hrefewsycha – |
| 46 | Дня 27 Арта 17 дъ Ѳеки | Dnie WJ Aprita Jgi Roku |
| 47 | А2 Іюну Антану Ѳеканожъ 50 кану Сеньу Родни | Otz Fiery Anteny Olchowskic Wikary Cesdwy Rotnu |
| 48 | мполому Статр: Акла: Туслалія Авгебѣдевъ у | Strwwskcy Cnany: Ascha: Nychaita Osestyeł yły |
| 49 | кій Г. ростазавъ ділуся Таива Андукту Закона | km S:pomazach Diwycie Marftu Otwdyktey Zaker |
| 50 | по Игнечаннуста | no = Winchannych |
| 51 | Андира Подаревскаго ію на | Ardreja Sodzyczukowsko Zieitea |
| 52 | Ѳему Ѳемо Комурія — Киту: Жуничу | y teny Grho Benys = Kumy: Hrykuy Puszna |
| 53 | бажкокнента Зазасынюки- | Paroskienia Zajuczuczku |
| 54 | дела Его со уѣрію | Dnia tegoz wywyzy Rgł W. |
| 55 | Натічну славня Окланскій и каго Сеньцу Васна | la Fieny qulori Olchouski Wikary Ceztey Rituiestz |
| 56 | Жищ | uey |
| 57 | Ст. Анг. Тусьфѣ | Hw. Anch: Myckhaile |
| 58 | окѣдбусъ у Тупки Г: | Mkristych y OymmuS: p |
| 59 | тиха | niazaej |