Аркуш 432
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Siterarum Metrias regitimi Ostus sequitz talis Aano | Вѣстанть Свой Ѳедіи дестея о хода, какій — Анно |
| 1 | Dni Millesimo Sepangentesimo, octuagesimo Zuinto Die | Дій Мекто, Гервиденіемъ, объ онаденто Динго Діе |
| 2 | nona Junii, W in Sobolowka Omnibus e Singulis quorum | пола титъ 2. ію завозаюкаго с оівкя А Уезинія дня піо |
| 3 | inter est aut quomodolibet interese poterit siqgnifico dad | мныхъ алѣ дисто долься тѣсяче роченія лідплію ⊕ о |
| 4 | noticiam Deduco zatiliterego in tibro Originali Metrica | почіліать деазо Валичется о по наго Вѣдстай Меркія |
| 5 | Babpłwsatow Eoclesie sub Situlo Nativitalis Bcatissima | Вавриланой Евгелія жъ Ѳоло Паточанія Вса |
| 6 | Verginis Maria in Ollla Pobolowka dicta Decanatus Hay | Свѣдѣнія Мако іе оШа Дволоська Діеча Десапава |
| 7 | sinensis miki monstrato reperi Connorationem Babptismi | соленія тіи топискаю прей Соптоганопет Вадрыми |
| 8 | Nobilis Thcodori Borecki ad statum spiritualem aspirantie | повій Ѳеодоръ Воческі аднавит григималает азріканіе |
| 9 | non Cancellatam non vitiatam omnibusgue suspikonis nota | пою Сапсеконому псѣ осважать отнівиздіе уазреенія по |
| 10 | Carentem tenor sequentis douy AWo Dnia Tocarta | Саменѣст исповъ Зедистрія боцу 1700. Дніа хо Мана- |
| 11 | stzh Solu PPrododn Vopłuuiu nasodk Nempawoocua | ліъ коей Ѳеодоръ Парецкій пазовъ Петрашовскій |
| 12 | zanyd Palo Ana Hidinan oupzcna u Miepocum piam | храмъ Стаго хва Николая , окрестихъ и Жиромъ |
| 13 | zsowaTarh Atnuce Ozodopa i Jagiczncui Bauonconk | помара Сала Тила Ѳеодора со Родителей Законств |
| 14 | fascreut Orzulewiato Pora Fanona opduualo naado | чанніи Священнаго брея. Накова Борчинаго Параж |
| 15 | Egdosbryualo ue Bdocu Ro Mococu Oeccepiiemaiim Rima | оболотнаго и и на Его Анны Веспріемницѣ нѣ |
| 16 | Huwowau Sauozum u smneł Gochia Mbuyacua Touzde. | Николай бакононы и эндр. Зофія Мовизицка Ротмов |
| 17 | wpucona. Zam Connotationem ex codem Lidro Drigis | трисова — Дать Сотечаковст ся содетъ Дівго Ойдин |
| 18 | Metrices fidelites iatractam ut cid ubique adhubectt fidey | Жети росину сись падить и сія, и идіе абеляхъ белъ |
| 19 | manu propria subscrito et sigillo Ommunio Datd Die | таки реорія миство а Відико Оттиніе Дай Діс |
| 20 | elenst et anno ut supra Nuzanski Decanus Hay | евъ 1 анно езъ мерка — Фихапри Десатій Наи |
| 21 | sinensis Locus sigili in Cera rubra exprapi. Extrac | ліпепнія Досиѳь сідні тъ Сема повта ехрѣды. Ехъ |
| 22 | ex libro originalenor est hie Extractum ex libro origina | ея Ивго окідппласту пр. піс — Ехнасит ехною овідіна |
| 23 | li Metrices Contractum Matrimonialium Ecelesią Pato | и меніся сопькадит Матѳоніовилъ Емелія ва |
| 24 | chiatis Mariancie seu nowokune Promissis tribus de | Діаля Макіаность жи по мимъ — Рѣстіррія ківля де- |
| 25 | nuntiatoribus dminicis diebus Populo ad Dwina congro | писчазоный дѣллисы діевцъ Горшо ад Діоіна Солдѣс- |
| 26 | gato Lygar: primo fuit die 20 Mprilis Mensis W. Ida Tie | дачь знак риторія ди 20 Аргіи |
| 27 | septima Gta die At Mensis przetati nullogue detecto Legiti | крета за дія 14. Меплія рогарай писле дерево Ледіи |
| 28 | mno mpedimento aanonico et de mutuo Consensu quesiłe | то тредітеліо саполіеся а дентиго Соѣлепли дисла |
| 29 | habereque afinata Ae Dni WWs die A. Mensis Maj W. M | равеледіе аристаза № одя 1705 діе М. Мета Марія Ма |
| 30 | Hsłii Nweerch Meepusbuiznnod Napoak Uyrizreciia Apo | исей Клисенъ Марковленны Паролъ Иунянскъ Хро |
| 31 | ckd Aualo. Pogglczana zuuz Sodogaduzz no odiiyaw zdo | его онаго водстватія богородицы по обитаю иго |
| 32 | uozredcwa Spuiiczta zauowbgcluu rapulcnu zacowobgłcwa | кожномъ Тріемъ Заповѣдемъ триенъ Заполѣделъ |
| 33 | Simumch So ueccoabgii ii npiirazaiu Cumst Maureh Cot | битшымъ По испововды и причастій Стрехъ Тайнъ сого |
| 34 | rcesk w Spaun uncazEmcalo OcEodopa Topzyuazo Czired. /G. | тахъ 3 фалъ шмалетнаго Ѳеобора Горецкаго Сына 19 |
| 35 | sauona Topouuazo Waposa Codowonfuawo Is narcowunia | заова Бороцнаго Пароха Соболерскаго 3 паною шлю |
| 36 | xłucrel Oysogoncom anacua Duew Mueipiem c Peprn. Pacunnia | житне опродоною анастидіею лишеріею с. Зерея Василія |
| 37 | Ryuacucnidia Hapora Mapiarconcucro Phinuwiiah ruaso | Лунаись і ча Пароха Маріановскаго бытаикъ тамо |
| 38 | Cructrulsei c. Sepeie Umiu Ty̨doebuuoh napozy Grancuon | Вищетелей с. крей илый Судновикомъ Пароху Зчатловъ |
| 39 | mos u Cozuiaanh Spu Cucuoreb Wanurebrb napast | скомъ и Священомъ Гереи Симеонов Палинчомѣ паразъ |
| 40 | EdSowbauoczh — In Dilorum fidem Cxtractum ha marbu | Соболовѣномъ — Іо Діонт рядст Екнаситна тахъ |
| 41 | propria subscribo Dal On Villa arianowka die W Jnnu | форма закеново-Дан. ст кла Матаносока діе И Епи |
| 42 | we irbo Anno Sakob Ruzanski Dzickan Haysynski Darod | 15 1723. Анто-баков Дихапрі Діская Науруплка Ваход |
| 43 | Hutd. mpp Locus sigili in Cera rubra exprest Posquar | нин. трр. Всих при секабря таківка схресъ — дорфинъ |
| 44 | Literarum Ingrossationem supradictu Gerens, porrcetum | Ростанію Інторіиновскій иржадіемъ Жечепъ, ронескимъ |
| 45 | rginate caruondem vursus adse recepitł e de recepto | дѣлзомѣ самъ |
| 46 | prasew | рвазей |
| 47 | de e. | Иса |
| 48 | 1 | четъ |
| 49 | prosentem Cancetariam quictavie. Sodor Proruki | телеленіетъ Саменіать дриставіе. Подочені |
| 50 | Eodem detu. Ingrosatio Leterarum Testuimonialium | Еплетексій Індзораніе Элекапійіъ Уѣздной |
| 51 | salicet 20 Obris Grso Theodro Borecki Scholis publica | лавный 29 Овня дула Ѳеодно Вонескі 8 Ропоія ривісь |
| 52 | Winnicen dał | Діаксенъ долъ |
| 53 | Jagpicinm et ieta prezventia Cnsisoni Golis chemgoolitar | На же силѣ съ дела рнязства Соворапія мея Маторой |
| 54 | kijoviensis reniens personaliter Jeneross Theodor Borechi | Крещенныя устель рекзопадіну Успауор Уездой Воческій |
| 55 | d statum Spirituałem apirans obtulit cidem oficio et ad ac | по надить Хриманіст азрипать обсимъ дост орію и и асъ |
| 56 | candum porrexit Tefimoniates e Scholis publicis Onnicemi | сандить роцелія. Герітопіалея е Усровія рабнія Отпістви |
| 57 | bus datas Sanas satvas d Mafas omniqui suspitionis nota | все дакая бапал завося а Шараз отнідне зазрненія по |
| 58 | carentes quiarcem tenoro sequitur talis Poniewai WP Jmę | часткъ фіаконъцкого редилій како и женія ин. Уте |
| 59 | Zan Scodor Borecki osuhadczyt nam przedsiewziącie swoie | Садѣ года Воческі Сумнадскій пат рѣзднедлего |
Показано перші 60 фрагментів із 94. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.