Аркуш 156
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | wzeouuia Zepescbųuazo Koadromopa Onoroncualo | щентія Верезнѣцкаго Коаадютора Виоловскаго- |
| 1 | Dla zupelney wiany y wałoru Reką mnoią wtasna | Дьакиранекаго це и и польскій тоія и нама |
| 2 | Wr | ръ |
| 3 | wycisnieniu rodowitey Dieczeci podpiswie się Dakr Dak | мусіялісти по дофику Дисяції родріе, за, Дамъ Дан |
| 4 | ke Berdyczowie Dnla A. Ginia AWOW Roku: K Sakok | и Вездустаніе Дѣла 12 Янта 17074. Поки № заков |
| 5 | Deelinsk Paroch Berdyczowski Locus sigilli in cera | Креблый Салось Вадусчагорій — Іосиф |
| 6 | rubra expresi Pofst quarum Literarum Ingrossationem | прика схрифі — Доръ вит |
| 7 | u madickis oserens porzedt extzacet cariendem rursus | штадили женъ роцея схораси сачипдетъ по |
| 8 | ad se recepit et de recepit przsentem Cmcetor quietawit | Рад Ксарія съ дексара резепіет Самеонивъ до |
| 9 | Thomas Ziskono JWs if | Улотая 153 Кого Ука |
| 10 | Codem Aetu Ingrossalio Literarum Onesentationi | Собст Аніи Ендофонія Дістапит Внезепланіаніе |
| 11 | scilict 9 Apriks ad Beneficium Edesiamque Parokialem | женія 9 Крмилъ ат Ѳеперсінт Сязія Вакала Васолет |
| 12 | sub Sitrelo Sii Michaelis Archangeli m | мъ Іило Ги Міскасія Акландей и |
| 13 | villa Siedliszcza dicta existentem | ота Радичовска діска схілитет- |
| 14 | Bd Gficium dteta przesentia Consistori Grlis Metro | Та филиппъ села Ѳеодетвія Сопельскій сти Меро- |
| 15 | polstani Kijoviensis oeniens personaliter And Joannes y | дозвені Курадіснзія оспіснъ рекзопалія Вид Іоатися |
| 16 | szycki ad Siatum Spiritualem aspirane, obtulit cidem o | жауиті а Ракитъ Грижолаетъ Азрігапо, обыщія сідетъ |
| 17 | silio et ad acticandum porrzit Literas Prasentationio ad | Кво свад ичисандитъ-Ротдій. Діактъ Днячненіе ав |
| 18 | Beneficium Eccesiamgue Parochialem sub Titudlo apum | Веперісіитъ Силебатдіи иахослісает зъ оіаго ари |
| 19 | ptioniomn Cdum Bcatissime Prwe Mo in villa Buczowka | сождать сенъ Веаицате Въ жего-на Высхой |
| 20 | dicta existentem in papyro a Ohesauro Regni in guota | идано ихъфіст, із рарцю а Улезанію Ясодчи уп днова |
| 21 | Trassi argentei unius signata exgratas ab Illma Codatniie | Іулі судеться и дія відпала езакахая его Шта Сонавіче |
| 22 | sibi Alementer datas sanas salt ett quarum denor= sequ | зіею Жительсу дачъ запав за он. П. кит тспок |
| 23 | talis Qudwika z Donhosow Leduchowsta Woiewodu | накъ — Андиіка 2 Допротого Геологотка Шогепопо |
| 24 | na Czemiechowska na klimontowie y Zawadzie Hrabi | на Сустческогоска па китопіе у Дамадіе це Наві- |
| 25 | na Dobr Setyowa y Petyhor z attynencyami Dziedzu | на Дову Зещома у депріи 2 Шунепепецать Днедно |
| 26 | ka = Sasnie Wielmoznemil Jmę X Jasopowi Junosza | ка — Рами Дістолюсти что, x-дазородскій Запозна |
| 27 | Sinogorzewskiemu z Bozey y Siolicy S Apostolskiey | Ѳеодолжноскісти 2 Вому у Полічу Г. Спрозсовеніею |
| 28 | Paski Atry Biskupowi Kigowskiemi, Halickiemie y Ctey | Рамі сяку Візкиромъ Козалійстй, Найскісти у Сабе |
| 29 | Rus Metropolicie Archimandrycie Kijowo Dzęcdarskie | итъ Меторовій САнслітандцкій Кідоль-Дисканки- |
| 30 | mu y Dwruckiemu Orderow Osta biatego y S= Sranista | ти у Огопискісти Судского Ола віагодо у Г. Напіла |
| 31 | wa Pawalerowi waknie pod ten czas Cerkiew Ritus | на Кагольскомъ — соакнія родкая Секіего Кон |
| 32 | Graco Uniti, w Dobrach moich włosci (Setyowskiey Dzue | Знаго инію, и Довѣдѣ тоісь готола (Гоѣдочекіеу Дж |
| 33 | dzicznych w Wsi Buzowka zwaney Jurid Patracatus | ачісяпуся го Изі Вихоюка жена на тихъ Дабѣлавна |
| 34 | Gdlationis que mea aw Aschidiecckyi GWramkana | Маропіздіе тея аго Анредіеваній У готчана |
| 35 | pod Sytillem w Niebowzięcia Nayswie: Panny Marzi | род.Зумеета Невалегіесія Науличе: Вату Мапр |
| 36 | po debrowolnym odstąpieniu W Ka Grzegorza Tychonie | ро довѣщонут одвдрити И. Уѣздова |
| 37 | wicza przesztego iuz tegze Crkwi Parocha, do tey tedy | гійсча ртервею си , Елре Сеглъ Ракоспа, Дочужду |
| 38 | pomienioney Ceckwi zawakowatey y w niey sprawowa | Ротиніонец Сеному за сакому у и го пісу загося |
| 39 | nia porzadku tak Duchownego iako y doczesnego w wot | пія рождаки ная Диспогопедо зако у досъ шедо по и |
| 40 | nym urodzeniu poboznego Pawta Rzeremecinskiego de | тут иходзеніи роволеть Вагота Улекутелю ійдо и |
| 41 | dita et moribus dobrze mi zaleconego OWu Panu prezen | Мы сѣ таконъ довже ті за есопедо П0- Дани рѣзак |
| 42 | towac umyolitem iakoz niniegozyym Piatem moini Prezea | ющас итужѣет іакожъ піпісувхут Симѣстъ тоіт Енко |
| 43 | tuie uprazaiąc unizenie, abys go Twowmaan do Eur | яіе прихосшіе имнетіе, авдъ до Погототвая до |
| 44 | pomienioncy graliosc Inftituere władzą swoic Pasterska | ротіаніему Майоже Упрівленіи голадза жена доленка |
| 45 | raczyti Cieramg arimdrum ad minisirationem Spirituats | часлут. Саднату апітанит адтипізнаціопетъ Гри |
| 46 | rom | ит |
| 47 | 40 | ч- |
| 48 | um er Regimen Temporalium onemu polecił Ktorego ia | сѣ съ Яедітвѣ Гетрокакить опетироцій, Кождрга |
| 49 | przy tymie samym Cunduszu a prima Erdione tey | ркубутція затут бипдита а рѣста Екаго Е |
| 50 | Pekwi nadanym nieublizaiąc dawnemu zwyczajowi | какий падачут післь нага іе дагопети по усказоніи |
| 51 | Sonserwowac dektarwie obowiązuiąc go aby za grzech | Причатувшая дексаніе, обоиная же до обуха |
| 52 | moie, i Zycia powodzenia Pana Boga przy Osjarach | тѳе, і Гусіа рошодста Вапа Вода рѣчу Обрапася |
| 53 | cirietych blagał y wiednosci wiary S y posłuszenstwie | священникъ Падал у го ізднова тагору у у розбня |
| 54 | Kosciota Rzymskiego zostawał, y powinnosci Parochiat | Козсіаіа Янутькіедо 20 Анаал, у рошитовся Раѣсліа |
| 55 | ne wedtyg obligacyi swoiec od prawował Powszystko | по шесуд обудасу поднежу Оржаногося. Сотовсра |
| 56 | nodpisem ręki moiey władney przyzwyktey Rlezęcistwier | подрізот при тогнжу голнецкихъ руду Клечезночен |
| 57 | Siam Działosię w Krupcy Dnia A Misca Marca Roku | Мать Діаго зіе и Кперсу Дто 2. Мига Мажа Яни |
| 58 | 17o Rudowika Ledzechowska W Locus sigilli in cera | 705 Жиханска же |
| 59 | rubra cxpresi Post quarum Literarum Tngropa | ніато серксіис— дозѣ днаній Діаковит Гуфора- |
Показано перші 60 фрагментів із 96. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.