Аркуш 157
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | tzays Enoni Rglui Miuraiih biegozlnich ngdsdiiraczok | Священный Крей Михайлъ вирозевичь презбитерь ко |
| 1 | wagucuaut, ti zpaculnie wcadza J: meu łayopotacuou a | надискомъ, и праскевія осадѣ 9: веси Дуброжной |
| 2 | a iako słowo w Stowo ten wipsis zswym oryginatem zgo- | а тако Подо й быто ктонултрій 2-годуп окудіпалет зас- |
| 3 | Odzasię tak dla wszelkiey wianzy vę zaswiadezenie poapisa | ддазія, нак Малоческіе и запро, замошадскія Робріза |
| 4 | rat naszych stwierdzamy. Dastr ut supra X Bazyli | пе наскуста зеніемдзату. Дан= дирка |
| 5 | Stopczanski M. Ry Dziekan etijowski Delegowany ko | Гюреханькі М. Каръ Дійская Гейдорочкі Ѳеодосій |
| 6 | missar mpyf Locus sigilli inceranbra exprabi po- | траѣ трудъ Іоси відств ь сена півка схрѣчві — Про- |
| 7 | sakorum dero petnces tenoret hujusmoditt Narząda- | Ольгопольсго Свида и попертаки и еодо Накада. |
| 8 | nie Poboznego Dawła Tzeremecinskiego zabieraiącego su | піе Родокрждо Дагола Ѳлктесіяльскіедо наріскаго се |
| 9 | do Stanu Duchownego czynie wiadomo Komu otym woi | по кани Диспосопедо схупіе иачото коти бутчо |
| 10 | dzic nalezy, iz swiadectwoo oprawnym ozenienicu sie z | аже палечу, ія Улогалесѣ о рнаготут отспіеніи зіе |
| 11 | go w Kuedrę Metryk szlubozych przy Cerkevi Se Micha | до го жен. Меоную жеви |
| 12 | Sa Archaniota Wtelko Bderczianskiey z naydnie sie w | на Анскатіано сако-Вебезіальліеу и пацаніе же |
| 13 | następuiący sposob Lowy tyz z1B. Miia Geap: | павершадсу зрозов — кону пря 1703. Мна Февр. 4 |
| 14 | Dnia, Nb Jeplii Słodoph Słaoszancuu siapoch Kpyno | Дта, Л8 Зерей Теодоръ Павланскій Парохъ Крухо |
| 15 | zopodenoii do niuuszish upesk Gauozybguth O gdcii tu | городской по вишлихъ Трехъ Заповѣдель в дѣйн |
| 16 | głutise no igzoniigu u Muszazi pusz bo fecu nea | делнія по исповиди и прияти стлъ Бодествен- |
| 17 | tiet maierczza Rupaskkiech do Pzdkloilt Jmez | нія тайнъ За Биразнимъ дозволеніемъ Утехъ |
| 18 | Zudnomiza Biluatda (Posowzgg ecitraxh riegnucw | Ривановича Къ здина (Болоцеръ сочетахъ первымъ |
| 19 | Sawocut Mdagznya wewsa uzzculy trecuado Cinia | бракомъ Мкаденца Пала ше Гремецѣнскаго сына |
| 20 | Derigsa Angpts ruepzuuluoneuazc Hapbira Sydponuuka | дендза Андрія шеремеценскаго Парьха Азбравицка |
| 21 | do m Aludkawt dululEneuocth s Kacualor Mexariu | по дъ леканать кнательскомъ 3 насилою скеланія |
| 22 | zp Josłpur dcrucalo Hpza. Anapłs Hatiacinuira Oy | го Дочерію Савнаго Ярея Андрія Панасевича ви |
| 23 | uapołot RpEsrancuaio trgu prugb, uiznlah | нарого Березнанскаго При жидѣ телехъ |
| 24 | 36036 Miira | Ѳедз8 Миха |
| 25 | uoy SupasRruzont uitiagucuowy ii zlregs Ja cond | илу выражетичевѣ ненадисному и 31 казѣ ж нопо |
| 26 | ntuxorgoniegont uapozont Zydponuu uscw Wuropeno | Тихочетниковъ Пароховъ Друбровичемъ Испорета |
| 27 | Zaswiadczenie wierwie od Howado Stowwa zteyie Xiegł wy | Зазміа ается нестіе съ Пого Пола Пола кваріе хода и поч |
| 28 | pisawszy dla tepszey wiarzy y waloni własnez Reki oodbi | різскому На Герзду анату уполаго готазнаряежъ родоі- |
| 29 | sem przy zuyktey vieczeci stwierdzm Datt w Bereziance wie | дет рѣзу женуксей Олскъ Александать го Векселіанія |
| 30 | kiey ie telaros Tros A Aoichał Rubanowicz et | кіе я 4. Макса 1705 а — Масія Ольскій |
| 31 | P Dziekan Biawcerkiewski mpy Locus sieg̨itti inaera | 7. Дникая Восилійськіеюти троту Досиль на таго |
| 32 | rubra exprebi Post quarum Ziteraram Ongrossatione | тока саркси — дор. діакомъ Длекапотъ Епорода |
| 33 | supra ductus oferens porredum originale carundem nrsu | марія діалъ жена ражданъ отдѣлале сантѣся покше |
| 34 | adsc recepit et recepto prasentem Candtm guieracił | адлижарія въ жерю жерю спевстъ Санси |
| 35 | DPawet PZerenecinski | саго Руденеткопри |
| 36 | odem Actu ngrossatio Literanim Pzaseniationis a | обетъ Ант Энфораго Выскапот Вазепсано |
| 37 | scilicet D. Aprilis | зайся 9. Артіи |
| 38 | beneficium Ceclesiamc Sarochia | Сеперсить Ессиліата Вакостіа- |
| 39 | tem sub Situlo Cxaltakionis Saneti | Четъ же скиго Ехаманія Гапса |
| 40 | crucis inwillgopido Ladyzyn dieto | спесія отоМфріадо Забукуп дісво |
| 41 | existentem | ехімепѣт |
| 42 | d Oficium et Aca prosentia Consistori Glis Metro | Т. Онісипъ А Андаріаленія Совеленія Ст. Мевю- |
| 43 | politani kyoviensio, veniens personaliter Otm Andus Theo | ройчати Кувочестія, итань рекопалису СДѣ Аполь Пео |
| 44 | dorus rochimowiez Archi Dieco Metropolit̨ Kioviensio | доть Респестаго Анналія Діесь: Мевѣровія Кусіей |
| 45 | Bresbyter obtulit eidem oficio et ad actiandu porrestazitera | Стъздѣ обылѣ, сидет С Висіо А до асѣсанди Рожде |
| 46 | Prasentatconi ad Beneficium Celeyiamquie Jutechialem | Разсписанія об Деперенть Симеліаторіе Радосліаетъ |
| 47 | sub Situle Czaltationis Si Gucio mowe obilw Adm Wi Tha | тъ Глиго Скачанты въ Стей тоже овсей свіеб: Ше |
| 48 | dor Kalinica Gpodem Eedesia legilimi et immmediati posepoo- | дочь Калпися Ульдст е лезія Седіаті Ніттедіаха Грферо- |
| 49 | Nis | pіб |
| 50 | G | 2. |
| 51 | sie vacantem, a Cetpssmo Sande sibi dementer datas | роз оасалист, а Семерто Канде Летены дахъ |
| 52 | in papyro Simplici cirea adiunctam Phituram Peepyn | прарую бітрія сіка адитесяхат Кисать Гарун |
| 53 | 1 | че |
| 54 | Shesauro Regni, in quzota grossi argentei unius sig̨nata | Незанію Ледпі, из днова фѣрі суденія иміль зідпа |
| 55 | Deraratas, sanas, salvaszett Qudrum tenor sequiturtaliy | и непался, запая, завосъ, съ. Дисант и пор дамый са |
| 56 | Rystnosimo d Reverendisimo Pomino Domino in Szeptijce | Михальсить Еясисповить Роттапо Датіаю ій Вержа |
| 57 | Geptycki Dzi et Apostolico sedis Gratia, Episcopo Leopolien | Спечикъ Дья а свромосія |
| 58 | Maliciensi, et Carpenecensi Podolia Abbati Commendario Mi | Наисіемъ, а Сактепесенія Родобогія Авдій соттенданіо Ми |
| 59 | kecensi Sotius Rusia Coadjutor Metropolitano sive cupiam | варя Іоаннъ Мирія Соадрикой Митороваго зіе Милія |
Показано перші 60 фрагментів із 99. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.