Аркуш 131
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ras Metrices ex oviginali fideliter Extractas atgue ge | уаз Макісь ех отдіпалі роботію Ольпаслая, а дне сій |
| 1 | originali de verbo ad verbum concordare simutgue Andum | ондінай |
| 2 | Fimonem Mariczyscki Pasbyterum Parochum wesoto | Ктонет Мапримускі Развуженстъ Рахоскій и соть |
| 3 | kutensem Decanatus Sokotbviensis, prio Tonsensua | кшеруетъ Десапалія боковечетія, Роіо Роплепла |
| 4 | quo ac Servatis de jure seruandis, Superius memoratie | дно ас Зексанія держ зетандія, Преты тетоха |
| 5 | Matrimonium Benedizise prosentibw atestor Tnfide | Мантопість Вепедіхіре рѣзетівія айслоу Упрде |
| 6 | ett Dallm Radomyslia Die Sois WB Januarii vs Zws | А Данъ Хадотцоварія Дія Зовія 19. Гапланія 1705 |
| 7 | et Joannes Cizewski Decanu Sokotoviensis myzz | № статія Свізе атскі Десатій бологодіевія трр- |
| 8 | Locus sigilli in ceranbra expressi Post quarum Zlit | Росля зідіи въ сератиха схрвергери Розъ длачіи Сін- |
| 9 | rarum Metrices Ingrosationem supra Dietus Oferens | хапіт сенілся Іпдобрапаствія мужа дісей Ѳемѣ |
| 10 | poreett= Extraeti cahindem rursuo ad se recepit et de | Роискимъ Ехенъ саипает о ницкій об зе серія и де |
| 11 | recepłt. przesentem ancettn quietavil | псерѣ телегіетъ Самсенъ дліеванія |
| 12 | odem Sctu ngressatio Zierarum Merrices regi | одет Аній Дидіфано Діскапит Маѳіеся Года |
| 13 | seiicet Aa eartii | Гелісѣ 28 Ма |
| 14 | timi Otus nec non Sponsalionim Gruy | Ктъ Анія нестье Уроплайскій |
| 15 | Zustachii optarzewski ad Statum Spin | Спичастій Порвателюкі а 9 Майт 5 ри |
| 16 | tualem aspirantu. | числетъ азріганѣ. |
| 17 | dd okicium et eteta przedentia Onsistorii Grlis Metp | Са фисиилъ ся своеда рижныя Сопліяній днія Меро- |
| 18 | politabri Kigoviensis, itniens personalioer Gr Estachią | росичатъ Куролслія, оспіеля рекопалія 55 Ельчастія |
| 19 | Cnoptarzewski ad Satum Spiritnalem aspirantiobtutitei | Споріатенскій оо значать промить приспровился |
| 20 | dem Oficio et ad acticandum porresit diteras Mhetrices | отъ Свисіо съ авибѣсандить Ротдхія Кленай Не |
| 21 | legiti ostus nec non sponsaliorim in papyro a Thesamm | Седій Выш пь нес по 500плайоніт іи рарую а [лехамъ |
| 22 | Reqni in quota Trossi argentei unics siqnata exaratas Ta | Редт их дляча Іюрі алдскій итихъ заднака слагачачая за- |
| 23 | nas saluas, et illdras Emnique siwpitionis nota caren- | над зайвся сѣ Шоза отпідне забрялопія пога са |
| 24 | tes quarum anor et quidem primo Ziterarum Metrices | 25 долить гелего сѣдридетъ рѣто Истаніт Не |
| 25 | legelimi Ortus sequstur talw, iadomo czynie Ko- | прить Сетъ дѣй лединникъ нъ — Осадото сѣд- |
| 26 | mui otym wiedzlec nadezy, iz na Rekwizycya W Ou | ти обут ші длее пабезу, із па Родочкустусца |
| 27 | Aachilisza Roptarzewskiego zrewidowałoszy Metryke | Раслітнія Споріательскимъ Уѣздоваговку Метро |
| 28 | Ozyginalna Przczonych Parochian Buskowieckich Za | Слуділать Свизскопусь Вапилій Виколійскій На- |
| 29 | pisy maiąca y w tey nalaztozy zapis zodowin iego tep | різу тагдест, и ону павильну харія кобочію и на |
| 30 | sławo w Słowo idk iest wypisuię Pouy iegia Zzyno | лано го Іоло, как іемъ мурізія — болу Евфія цунъ |
| 31 | Mua CEnmenoiz gus 2o Azh Iepłu Muracisk Ty | мца Сентеврія дня 20- Азъ Уерей Михаилъ Гу |
| 32 | Danda ousecrunak i Miepocwk O Nanasaxk elna | Ганда о рестихъ и Миромъ с Помазахъ Мла- |
| 33 | Wginua Erednacbus w Pogudulsłu Gazwruo Dezzati | зенца Екстафія и Родителей Законнодѣнчан- |
| 34 | nisk U Fegea optarzewskoho M. Wypnonzunazo | нихъ 1 Герея Спортателиково П. Пурцовеннаго |
| 35 | z Dlni Do Madiu benpuzemiwi diua Oexcna | и жены Его Маріи всприемниціи била веленія |
| 36 | Paiquizzoneum, u Mesiadiez zoptodunona Odapad | Видніалевски, и Меланія Городинова Збара- |
| 37 | Ponłuua. y ze ten wypis zozyginalem Sdowo | довечина. — у ненп гопрія хокудію |
| 38 | zo stowo zgadza się | (1о 5 го 2 задза |
| 39 | In fidem podpiscsię Dan wza- | придствъ робранія Дан- |
| 40 | się Kommsi w Burkowcach ie . Marws AWBzst | не Котору и Вискогосась 4. Мароз |
| 41 | H Bazyli Tropczanski Dzickan Tetyiowski D Komie | Вануй Вюрскатокъ Дніскаго Гейіонюкі Ѳ. Коте |
| 42 | Lecus zigilli in cera rubra expressi A Michał Skibitk | Іванхъ відри то села півна ехрѣлі X Х. Міскав Гківія |
| 43 | Prroch Ewimacki socius kosnę po | Ракосъ Дийтаслі Зосифъ котъ р |
| 44 | Sporwalionem | Гроплаліоні |
| 45 | vero | усто |
| 46 | Gb | 12х |
| 47 | vero Metrias tenor est hujusmodi Laudetur Tesuo | а да Мителя мѣрта ф. вициллоді — Галдетъ Резнь |
| 48 | Prystus In Sącuta Sdeutorum Otmen Testorme | Вѣренія 3 за за Василовскій Андъя Герокте |
| 49 | veperisse in Libri copulatorum Metrices Docucentum | препре іи дівки сорнаскій Мъ Менѳя Доситеннитъ |
| 50 | Roc de benedictione Matrimonii Bovo Marianna | на Це вспедіскомъ Малиторії 9зоно Макіанно |
| 51 | Doynowska, et Stephani Chostarzewski in Libro si | Воцпоюзка, съ Рерваті Спорчачегорі ій дього м- |
| 52 | ora scripto Eeclesia Parochialus Disianensis Anno | стъ ускірю чеслазія Вакослія Дізіапенвія Анпо |
| 53 | 110S ieat Januari ego Pł Casiminis Pegowski | 1705. ц с. Даплати, Едо в. Салтінія ведогорі |
| 54 | pmissie 569 Bannis diebwu Dominicis nieblo detet | ганрія 369 Вареся Левий Дотілія па |
| 55 | impedimento Canonico Benedizi Matrimonium intear | тредітельно саполіею Вепеділъ Мафитопіить |
| 56 | Gsos Mariannam Boynowska, de Wella Pohiblaki Veky | Гусь Маканнать Воупольска, де По Ролівіалъ Уко |
| 57 | nem et Stephanum Choptarzenski pwenem de vifla | пет а Уеркапить Споряженскій Заменет де Иу |
| 58 | Buskowee psentibg Testibus Fancisco Dobranski, et | Вицкого Ерестіева Геліонъ Капсіхо Довваткі, а |
| 59 | Grso Dobrzanski, nec nen Grso Azepho Malecki in uyus | Судо Довжаполі, песной уѣзРозерло Матескі іи сифъ |
Показано перші 60 фрагментів із 91. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.