Аркуш 132
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Rrncu Maadeauh Tiizopu uniom niegli ni | реченній Младенецъ Григори мною нирей кі |
| 1 | oaporiisch oupecctiush i Muegocwa puienk rowa | даронимъ окрестѣхъ и слиромъ стимъ пома |
| 2 | Badh łoda 1152 Abesus CusEnpiz so sądus Ty | зань года 1752 Мѣсяця Сактеврія 30 дня Ру- |
| 3 | uom Onapnow ilolw uodricywcał Coulnnuiche | ною власною моею подписуюся Свшенникъ 28 |
| 4 | Plu Zuurlnush naccosudoh łoszzonenz, | рей Клиневичъ настоятилъ Голяновскій, — |
| 5 | Jaho przymnie nizey wyrazonym w Dzien wypro | зако рѣзутія тому гоунахопут го Дней Шурто- |
| 6 | wadzenia Inkwizyeyi dzyciuy obyczajach Szlachet | гоадженія Якородичещі Алуству обусказось Раслев- |
| 7 | nego Grzegora Sorucinskiego, tegot Metryka wyzey uy | педо Уѣзднова Голипоку до, его Метука гоучецка |
| 8 | plsana otzez o Jana Kmitowicza niegdys Karochi | резапа Анся Ходана Ктобичева пісяца закоспо |
| 9 | Molakouskiego Reha własną dego podpisema zako py. | Назаконикіемъ Ѳена собами Ѳедо родриста, како иму- |
| 10 | zy zaswiadczam, y podpisuie sie Bazyli Strwnicki | че залошана схат, у дриміе віе, — Вачуй Амоніе |
| 11 | Dziokan CSatarysiowski= Priesentem Extractum Me | Дѣла пъ Ольгопольскій Дѣзеній Ехекаки |
| 12 | crices manu mthi sida ae optime nota subseriptum | уприля таки темъ Суда се орите поча мѣзенно |
| 13 | altestor Rebinski mgg | Незловъ Везвійскі тре |
| 14 | Sponsa | Гропза |
| 15 | liorum vero Metrices tnor eft hujus modi | Діокит дею Максифеемъ Васирія Кирія тоді- |
| 16 | 1 113 zza Abesuz ouraonpia Gra X1 Otsbsło | 1719. гда Мѣсяца Онтоврія дня x4 |
| 17 | pru baqusi Audzuiu siapoxh Olpannuni uo nzi | рей Васили Мерчилъ Парохъ верхняціи по ки |
| 18 | duesush Tigizh Gauontglzh i noupusaci Cat | шлихъ Тріелъ Заповѣдехъ, и по приятій схъ |
| 19 | wiauah costwash no ałonii Soauz Jusagenu a zpi | таинъ сереталъ по перві брасѣ младенца Гри |
| 20 | ropia Cupawuncualo, zdabaiguem Zlnucr Lwik | горія Паратинскаго, 3 дѣницею Зеніею Яри |
| 21 | Relw Wocucba Dypou opuucak Olranszua zo uu | рьею Іосифа Фурфій Хрителя велхняцкаго при |
| 22 | Cnidtucszich Touropiu Sopluuoch i Ocododo | Свидѣтеленъ Григорій борецкомъ и Ѳеодоръ |
| 23 | Ropdoub: Ja Parbch niwieyszy niey opisaney | горботв: — за вапост пеніелку посу орглати |
| 24 | na wyz wigiętec Metryki zoriginalney dla tepszego Twia | нагоцъ гоціи Февицкі 2 охідпи |
| 25 | dectwa reha moia własna podpisuie sie A Artemi | наша уска тоія Ивсама, родрізновже — — — — Нѣсті- |
| 26 | usz Drozdowski P. Wni Sota Testimonia scripta | изъ Діодочо скі в. Ивич ста Геосторія упрій |
| 27 | manu mihi bene nota teftor Alexy Zatutowski Cu | таки тіли вене поча Герев Меху Гайкоголкъ Си- |
| 28 | 33 | об |
| 29 | ratus Ecdasia Dmilrusacensis, Situle ti Nicolai Eopi | чанія Есболія Дтифиратвилія, Селъ Ни Нісочай бот |
| 30 | Decanus Sumanensis mp Post quarum Litera | Десатія Никченія тр-до дорджанія буга- |
| 31 | rum Ingrossationem supra dictus ofleren porretaon zuk | тит Гракораціо оть мржа дістъ Нечемъ рождатела |
| 32 | earundem rursus ad serecepit, et de recepto prasentem | сантост пізни адиже несерія, съ детерія реаленіет |
| 33 | Cancellariam quitavit | Сапсенагомъ ди |
| 34 | 10 r | 7 д. д. |
| 35 | wregorz Strduinikirzeo | Ѳедомъ Анасія Кітр |
| 36 | Dodem Actu Angrossatio Literarum Testimomi | Содет Асій Андіораго Дісканію Іемѣйтат |
| 37 | siticet A3. Martu | сійся 22 Марта |
| 38 | alzzu Devots Basiliy Szczurewig | авячи Денаръ Василій Охсчинскій |
| 39 | ad Statzum Spirtualem aspirantio | ад Навли Фрінтантсетъ азрі |
| 40 | e Scholis publicis Zytonuriensi- | с Ѳеколію равліемъ Іубопинені= |
| 41 | bus cidem datarum | ныхъ сідстъ далачин |
| 42 | Ao Gficium et Acta presentia Coysistorii Generalis | По Филипіо А ѣха рѣшинія Сопельській Сепсканія |
| 43 | Metropolitam Vzzoviene venieno personaliter Devotus | Метаромано Кученъ и оспіенъ резоналѣй Дечевѣ |
| 44 | Basitius Szczurewicz ad Statam Opiritualem Aspi- | Васивікъ Уѣздовичец, а д Матіо Грипалетъ Абри= |
| 45 | rans, obtulid cidem oficio, et ad Ingrossandum porrce | чакъ, оснахъ седью Онісію, съ 7 Уѣзіорандитъ роже |
| 46 | did. Literas Testimoniales eschotis Oerblicis Pitomii | мъ, жейская Гебѣтаніалевъ Зспоря Фивлій Нужестій |
| 47 | sibi offerenti datas in papzso Simplici exaratas et Si- | ною Орекстѣ далась т рарцію Пепрія схахавая а Лі |
| 48 | gillo carundem Scholarum munitas, non cancellatas | дилъ сакжеетъ Испозаніи типча, пого самевалая |
| 49 | non vitiatas, Sanas Sabras, et illasas, omnig suspi | поночиналалъ жена законъ, сѣ Маза, отна Індръ |
| 50 | trouis | Котъ |
| 51 | Suspitconis nota carentes Tenoris Sequentis Toannes | Сного ть поча саѣстѣя, Гспонъ Ѳединскій — Іоаннев |
| 52 | Odyniec ProRector Scholarzim Mademicarum Zytdmi | Обунія Рю Себѣ Ѳеодости жедсписаніи Іудож |
| 53 | Rensium. Omnibus prasentes Lecturis Palatem Ciuzm | не ситъ: Отеиль рейскъся Ѳестлія Вамѣстъ — Синъ |
| 54 | Dnus Basilius Saczurewicz, atio se o nostris transferat | отъ Вазиліемъ Вяскижеихся, Ало те е поздна Анаполека |
| 55 | Scholis, testamur cum navasse operam pro Sedra Cf | декомъ, ченатіи селъ Паваре о ретаго рѣвела Сва- |
| 56 | se prcescriptis, nimirum Juri natura, Cerili, ac Oatrio | зе рездосорѣю, пітчетъ, чи закине, Сичъ, ас Рапо- |
| 57 | Sogiea, Historcie Artium, ac Regni Oolonia nec non Ahe | Родіса, Надонія Аність, а Ѳеоръ Рогопія не пои Ава- |
| 58 | loricce, in iisgrie profecisse Sufficienter debitam pra | сонія, ін гз же рѣшельстве Миріеніемъ девлаго рѣ |
| 59 | terea Czeperioribus suis, ac Prieceptoribus exhibuisse | юка Жирекополъ Іліз, ас Оксеръ топохъ схлдвне |
Показано перші 60 фрагментів із 100. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.