Аркуш 129
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | nogii u no rusimui meusih Acruonuch otzk Szoz | вѣди и по приятій таинъ Хстовихъ Азъ 380 |
| 1 | Aughtei Boopozcwi Haposk Murroncuu Komapzopoduy | Андоей Зборовскій Парохъ Липовскій Комаргородій |
| 2 | xptuuy potazo Oluubezy saua Muciumpua zanu | храму таго Селилоспученина Димитрія Зави- |
| 3 | daSmiiewa uoznosEnieua S1: Wua bacunia Aanopon | разнимъ позволеніемъ Пре: соца василія Яворон |
| 4 | cualo zzkuana Zoeuapzooa Suało Brmash w Spawa Ww | скаго Дувлана Комаргродбнаго Вустахъ в бракъ |
| 5 | sCarał Dygogotiaco Magłaua Uuucuogomlz. Cidna Vea | жетня сурофонаго Младенія Тимофтія Сына 7есть |
| 6 | niato eoiu Uoana Kcmoponquazo Ipoxa Cdrnoniu | наго гола Ивана Каторовскаго Тероха Суоенновчи |
| 7 | iala Sannop Aunow guyspiem Rgnało Wua Rpouodiu | каго з панною Анною Амеріею Ирнаго сола Проиоп |
| 8 | UapriawEnura Mapoza Haoranua JaSorpinuou enie | Марнашевича Тароха Тарнавичъ Фабокрицкой свій |
| 9 | sdndnie Sirie Werku Auz Wocngsk Gilsborcuie Sapoz | Артеліе были Ксоби сонъ Тосифъ Зельнскій Перох |
| 10 | Nąsnankic Konapzopo scuou i patih zadzizlnuo Adunam | павпаткій Комаргорожной и іанъ Задиченко Собинать |
| 11 | sileigranciu Gadupnuwou Presens transumptum cum sw | Тознавій Задвинской — дѣзено Напритрѣет сыть же |
| 12 | oiginali in Librisł Metrica ad Eeclesiam in Samawka zabor | Еголія и із Сівнія Меніся а Ееселіят іи Гатайка Сава |
| 13 | Ra Fitulo Exaltationu Sancta Cruus insignitam reperto ve | на Ріако Ехаконопа Запсѣя Спісь трідпісат перебо ве- |
| 14 | meinsracriotam confrontatum et Pollationatim de verboa | тепена скрить сопропчаетъ съ Магіонавіи не оснво |
| 15 | 1 | и- |
| 16 | verblum Eoncordan testor Jn cujus rei fidem circa impresi | гененымъ Сотсудахъ изъ самъ силія же рідет сіка і трѣ |
| 17 | onem sigilli quo in similibus uta me subscribo hac die | спетъ зндіи, дно ія лотіе по м, те мыскво нас діе |
| 18 | w Mene Febr veti SP A7Os Anno in Jarnawka Zabokny | 7 Менъ Гер№ 1 года 1708. Анность Гатасока Гаволны |
| 19 | ta Bazylius Jaworowski D. K Mz Locus siedi | за — Варуйіи законсскій д. Я Григъ |
| 20 | in eera rubra exendsi Prosentem Extraettr Metrieef | та села повѣтехъ и — Вѣленіет Ехрасанія |
| 21 | manu mihi optime nota ac fida legalisatum attestor | тари тіли оряте поча осхода Седайганіт анство |
| 22 | Rubinski Os mo. Post quatum literarum Ingrossatio | зидітся № 18 Ѳе днадить Ольскаго |
| 23 | nem suprai dietzs oferens porrectum Cztractum rursus | петвирѣю дісяцъ же |
| 24 | Cadec recepit, et de Trecepto prasentem Canceltariam guie | аресксерія, а де жарію ріалепіет Сансекататаліе= |
| 25 | avit | Ставія |
| 26 | Dymottzeus Baturouski wzg | дутовленъ Василій |
| 27 | gdem Acty Ingrossatio Testimonialium e Scholis Szą | дет Асій Індофано Гелітопіавить е Геровъ бга- |
| 28 | schicet Ad Marti | зайсеѣ 12 татъ |
| 29 | vogrodensibus Grsi Tymothei Baturowski | подходсталія Рей Гутовлеї Валикогоркі |
| 30 | ab Statum Spiritudlem aspiranti Datarm | про іабитъ Гриписаетъ азріханія дасанія |
| 31 | Ad. Officium et Acta pradentia Onsisszori Grtu Meto | На Окрент а Евдѣларванія Сонофіонія Мена Мера |
| 32 | politani Kizoviensis veniens personaliter Grsus Symo | роскатъ Кизолегія оспіевъ рекопанія дѣнъ Гуто |
| 33 | teus Jawodowski ad Siatum spiritualem aspirans Obtulii | кія законокость ад Пачить зринішает азривалъ сынъ |
| 34 | cidem fficio et ad actieandum porresit Testimonialeo | идетъ Опрсію Ѳео асисандит ротхій Зелѣтоніа |
| 35 | e Scholis Pzarogrodensibus sibi Datas, zanas salwaset | е Ревосія Заходіодепловъ въ долги, Запал залися е |
| 36 | illosas omnigue suspitionis nota carentes quarum te | інела отніяме зазрикновъ пода сажетсь длатет |
| 37 | nor sequit zezis Omnibus prasentes Lcturis Saku | под зеднія, діл- Отпівля ркаленіея Рееличъ За |
| 38 | tem in Dno Cuzp D Tyibthens Batorodoski alio se | ютъ 2 но-ситъ Д. Гутвевенъ Ваздоскі аніо 3 |
| 39 | eNostris tranferat Scholis testamur illum Navasse gpe | е ползія напрская Релогія клѣтъ Мит Пюуч= се ори- |
| 40 | yam Shola Rhetorices per Spatium unius anni juditiog | цать Коза Хледоисся рек братит и піся оно — радіо |
| 41 | Vraessoris profecise pluu guam medioerider nihilg dipontin | Пдеровъ реоресире рия днагъ тедіоскій післа діроти |
| 42 | Bonis moubus a ugibus Scholasticis egisse Qudre ilori | Вопія такона а идіиля Оспосалисіи сдіре дьяк Мож |
| 43 | qratie et respeclui, ad quos pervencrit commendatu | дѣчія А гозресилъ, а дляз рекосленіи со |
| 44 | esse cupimus acpetimus, On quorum fidem pas ci dite | мовилія исъ сриттія, Зтергоповѣдствая съ сі |
| 45 | ras manu nostra subscriptas, et sigillo Sckotitas Sza | каз таки полька влѣзскію зая, а зі по Гоноважать Ва- |
| 46 | roqrodensium minitas Dedinus Szarogrodi ig tmu | подходиѣлитъ тепіса дедітно Ваходѣ |
| 47 | Tebruar AWił. Anno Locus sigilli sirę dera rapreon | Ревѣцать 570 Л. Анно-Досил зі дающевска Карчери |
| 48 | 120 | 128 |
| 49 | P P Czyzewiez O S. B M. Przefectg Scholar Szawic | 1. д. Схужеюлся с. В. В. т. ДпереГоловаго Баюд |
| 50 | Pofguarum literarum Ingrosoationem spra dictris | Преднягинъ Сінтанет [проможакопет Мржа діскій |
| 51 | oketens porrectum griginale carundem nersus ad se | иинекопоротчив я сидилая свмдетъ подель а за |
| 52 | Grecepit, et de recepto prasentem CanceW quietavit | серія, съ де сарія рѣшениствать Сагаль |
| 53 | Tymotkem Bazenzowskisi | Дутовлего Василіева |
| 54 | Dem Aetu Ingrossatio Literarum Testimonialium | дет Асій Інфорія Денатавій Уезитопіавіст |
| 55 | Osciliceet t2Mastu Tri Ioiaa Wanzulewiez ad Rutum spin | Давня 12 12 Макіи 95она Шапалюнія женод Раѣтъ Гри |
| 56 | tualem aspirantis e Pholis Lubarensity | неслетъ азріканія с. Магія Сиванеліе |
| 57 | Datarzm | дачинет |
| 58 | M Oficium et Otcta prasentia Consistori Grlis Metropo | И. Силить ся Села Ѳеодосія Сонсіяюкій Меі. Меворо |
| 59 | litani Zijoviensis, veniens personaliter Grsus Paias Wan | Шанія Кулосіевъ, оспість рекзопалися дѣля озаго Чеп |
Показано перші 60 фрагментів із 95. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.