Аркуш 128
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Ad Oficiumet Ata przsentia Cnsistori Glis Mebw | Ая Жилитсѣ Ала селепва Соплія 1и дь Жевю |
| 1 | polittni Kizoviensis deniens pewsonaliter Gus Basiws | ровинані Кроціслія, оспіхнъ рекопарія Варіли |
| 2 | Marciszewski ad Statum Spiritualem aspirans gbtulit eo | Максія Максія и знасить Раманія азрисалъ свымъ |
| 3 | dco Oficio et ad adicandum porwzit. Literas Prasentat | дья Односія ансилій дръ Розелія. Нечал унезенча |
| 4 | rus at Beneficumm Eedesiamgue Parochialem sub Sitzela | пофанъ веперештъ Есдежаторіе Вагоспівлетъ Гірко |
| 5 | Patioitatis Beatysime Vitginis Marie in villa Stepa | Святіянія Всаприта Вѣодорія Мако тома быра |
| 6 | kidicta cxistentem absq sao Parocho vacantem ab Jliw | иихіда схічесність абід по какосло засалѣет. въ иму |
| 7 | Elator sibi dementer data scinas patwo a Thesauro Le | Наток мы Жителеял№ ная запавал нарочо а Уѣзайю ю де |
| 8 | gni in quota prossi argentei uniusksignata exaratas, sa | при и днова дожи судскій и соличнача схалав, за- |
| 9 | dnas salvas et illasais omniq siuspitionis nota carenter | ная Аводь А Малай отвица, Изроѣюнія поча саненіе |
| 10 | quarum tenor sequitur talib Seweryn : Zotego Poto | диажетусяоу зедніилъ замъ — Регоскуп: и Поно |
| 11 | Dna Bubnowce Pzetwertynowce y Ladysynie Potoch | на Вивнаніе Следноскулогось у задцапіе Дочоска |
| 12 | Da | Ква |
| 13 | czy Losronny ordenz Swiętego SStanisława Zawaley S | езу Коппиту Ѳудетъ Іюда Ѳъ Манія Наго |
| 14 | swoimy Onzta starszo rodzonego JW Jana Potockiego | поиту Влаза маро ходловедо пе Зана Когоскіе до |
| 15 | Zawalera Mastanskiego Smieniem JW= Jasonowi Fu | Касилета Макапсіедо Утічніст. Мо у зоподій |
| 16 | noszy Siogorzewskiemu z Bozey y Stolici Atpostolskiew | поччу Гтодольскійсти 2 Вожу у Уѣйсу Ароковскій |
| 17 | Laski Arzy Biskupowi zijowskiemu Nalickiemi, y Czte | Ражн сану Візкоромъ Хідоманісти Никскій у Які |
| 18 | Rusi Medropolicie Archimandrycie kijovo= Dieczarskia | Казі Меторовасіе Алслітандорія Кізооо Десча |
| 19 | me y Owruckiemu orderow Osta Biatego y S: Stanista | ти и зднискісти будскаго эла Вналедо у в. Лапіи |
| 20 | wa Kawalerowi Momem Canu y Dobrodziejowi Przy | на Ксоваьскомъ Тютр= Вани у Добѣданія — Вки |
| 21 | oswiadczeniui ustug moich Wiadomo czynie Ji zostate | онинодскеты изара тоісь Часахотъ свупіе въ коря |
| 22 | Crkiew w Usi nafzey dziedziczney Stepaszki zwaney pod | Севсіею го Изі Парсу избеджатсу Яразскі жена продо |
| 23 | sytutem Nasodzenia Matki Baskiey bez Zapłana ato | пристсть Садзенія Мавкі Возкре всъ Картана, а |
| 24 | pozeyciu z tego Swiata WO Jana Paszkiewicza w kto | по жецесіи и идо полага и о запа Раркісскоіста го |
| 25 | rey azeby chdata Boska niedstawata, y Dusz pozytek | ку ачеву стоала Ворва підячагося, у Дихъ рокунк |
| 26 | pomnoziyt sie lubo czzlosc y przezornosc Pasterka wie | Ротпосую зіе небо свою у ружо у руженіе Даренька ихі |
| 27 | Jiakowe subickta dobierac, Gednak Ja Dziedzie z przyktadn | такогое мѣтсква довіска с, Ѳедпак за оніе и рухукладлі |
| 28 | go zycia y zdolnosci z zalecenia Konsystorkiego Szla | до яуна укабіи вся 2 завесенія Коплузовакіедо Іна- |
| 29 | chetnego Bazylego Marciszewskiego do ussomnioney | правцѣ Васуждо Макіре спо іудо Го цуротніею |
| 30 | Cerkwi prezentwie Upraszaiąc Jo Wzusana Dobrodzie | Сеніябрясненніе Иркараще Роченована Довнодіе |
| 31 | ja azebys tego installowac raczist, zleciwszy mii zupel- | за акову тего фуна Ноша насяца, И силлути ярее |
| 32 | na mot administrowania sakramentow St przychy | на то адтілізношанія заккатенной Я. рѣусту |
| 33 | laiącsię oraz do dawnieyszey Erekcyi naznaczam pola | Гаидскія окая до Даголіеуреу Етексіи назпаскат рога |
| 34 | wetrzy ręce po dni osm, Sianozęci na hoparzow czter | госьху кре ро дѣ сут., напохъ на кораной съ |
| 35 | nastu, ggrod y Rac na ktorym adprasens Zabudowa | пари, одноб у Нас на копут адрѣаленъ Давидома |
| 36 | nie. kborą to Prezente Dla tepszey wiary, wagi, zwa | те. Иванцію дѣченія Діатергій гогаху, году, года |
| 37 | toru Reką moią własną przywycisnienik Serbowney | года Азка того Указна рѣзроцатічнія Нивогопся |
| 38 | Pieczęci stwierdzam podpisuie Daltr w Bunowce Dnia | вісяцей мотстзатъ родрініе, Дан-и Виполсе Дта |
| 39 | Ai Sierpnia 7OH Ruł Seweryn Potocki my Locus | ля Затріия 1704 с: Регопую Доюскі тр = Венъ |
| 40 | sigilli in cera rubra expresi Dofquarzini Ziterarum | идіи т. сенатовка схрпфій Донфлатій Неекапет |
| 41 | Ingropsationem suprat ddtus Oerens porreetum origina | Енаторадаст іи Гражданся жена Рожеселъ видѣла |
| 42 | le carundem rurbus ad se redpit et de vecepto przesenlen | и саилѣдствомъ адже несерія а де жерѣ рѣленіемъ |
| 43 | Cancltasiam guietavit bzasyki Manifzsli | Сапераніан диреванія Вагуй |
| 44 | Codem Acku Irgrossatio Zileramum Mehices legitimi Or | Солет Асти Андорія Василій номъ Інаніевъ Сидилій |
| 45 | tus nee non Sonsaliorum Twsi Tymolhei Ba | ной не при проплавіеніи дѣї Хутовле: Ва- |
| 46 | torowski ad statum Spiritualem aspirantie | юзъ польскій жавить Гризій Азрізанія |
| 47 | CB | ов |
| 48 | ta | 127 |
| 49 | B Olicriun et Seta prasentia Cnsifzorii Glis Metropo | 2. Вѣсицѣ съ Лета ріажный Совороній дьз Метро |
| 50 | Sitani Kigoviensis veniens personaliter Grus Tymoltrus | Ивані Курісплія остіенъ рекопасія дѣлъ Гутовелъ |
| 51 | Patorowszi ad Statum spiritualem aspirans obkuit cidem | заколіяки его Робить зрисенает афріканъ об |
| 52 | ficio et ad adticandum porresił Ziteras Metrices legitimi | фісіо седа абисандитъ Роте Ѳгя Некал Мевісся Ѳ дійті |
| 53 | Dezni Ortuus nee non Sponsaliorum in papyro a Thesaum | бѣлъ вѣль пе попъ Яроизавіт із рарую а Желанію |
| 54 | Regni in quota grofi argentei unius signata exaratas, sa | Редпі т днова дѣорі агденіи и письѣидала схахажала, за |
| 55 | nas saldas, et illosas omniq sispitionis nota carentes | пал зайвая съ Могал отпід зигрионія поча сакніе |
| 56 | quarum tenor etquidem primo ktezarum Metrices tegitimi | жалит и сенъ свидетъ ричто Ивганіт Ме |
| 57 | Fortus sequitur tedis Olnno Dni Millesimo Septin | жена зесанія нелія — Анно Дні Мякси |
| 58 | gentesimo Octuagesimo primo ig Mercuni 23 Metk Martu | денезіато складенто рито, и Мексині 23. Мея Мата |
| 59 | Wszem obec y kazdemu komu otym wviedziec bedzie | Судетъ вес у каздети Коти бутго поданіе всазіе |
Показано перші 60 фрагментів із 95. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.