Аркуш 127
Акти Радомисльського духовного суду (уніатської митрополичої консисторії)
Гуцалівка, М'ястківка (Городківка), Ротмистрівка · 1785 · ЦДІАК 1040-1-11
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ancekariam quietavit | апелѣтать дніева |
| 1 | Powvet Lewieitio | Рамсъ Саміа |
| 2 | mp | тѣ |
| 3 | E | св |
| 4 | odem Seltyy Ingropatio Literarum Metrices gegite mi | саетъ Ассифорій Ѳо Ольгапіт Мевилій Резіятія |
| 5 | scitzeet 22 Mar Portu nec non sponsaliorzm Grsi Basilii | ніемя 12 Марѳѣ Боны нес пой ошлайствсть дей Вазы |
| 6 | Mariszewski ad Sratum spiritnialem aspi | Маніреютіи и д Раштертую |
| 7 | rantt | уапа |
| 8 | sieiumet Ota presentia Cnsiszoni Glio Retra | Висіится Марпеленія Совелюній Меръ |
| 9 | politani zijoviemsie, veniens personaliver G:g Bazilius Mar | рожані Кироллазія, оспісля рекопальсу двд Вахіилъ Ма |
| 10 | cilzewski ad Satum Spiritualem aspiran obluit cidem | увацкій да Васнитъ Гринлаетъ Азріога ъ обвыхъ егдет- |
| 11 | bzicio et ad acticandum porrezit diteras etrices legiti | Васіо стад ачисандитровскій Дуктаз Мевасея Ледіи |
| 12 | smi sui ortus nec non Oponsalions in papyroa Th | те же семъ піс поп' зропзаліоніт із рарую а Ва |
| 13 | sauro Regni in quota Gopi Argentei unuis signata exa | закію Яедпі и длога Порі Ахденіеї итія Яднала сха |
| 14 | ratas sanas sabbas et illiesas omnig Suopitionis nota ca | тавно заказ завося сѣ Мазая отпід Гноріютъ пода са- |
| 15 | rentes quarum tenor et quidem ske Literanim Metrices | кѣе б рыдить чпо лѣдийьствъ Хъ Мапіт Метіее |
| 16 | legitimi ortus segutt talis Anno Dni A Tds die v | редѣті села зедли |
| 17 | neris decima Otensis Januarii Vs in Villa Manku | текія дчать скія записанія 13. сеіа Мапки- |
| 18 | wecha vocitt Nizey wyrazony vigrore Jnstrumenti | гочека сосій — Аізсуровсту ийжатову Уплѣчитель |
| 19 | na wyprowadzenie Jnzwizycyi de vita et moribus Urok | на имуртего женіе Улимущацъ деола сѣ тонеля Цю |
| 20 | Pazylego Marciszewskiego na Prunt Wsi Makoweczka zi | Вакуредо Макилегоріадо по жѣнѣ сей Макошесяка |
| 21 | chatyszy orginat Metryki przy Cerkwi Mankoweckieg | тавору скудѣтать Мапри речу Сихъ Манкою |
| 22 | dędącey rzeczonemu Dazylenu Marciszewsziemu zo | всадесу несхопети Ващісти Макарегорісти по- |
| 23 | steyący pohazac rozkazdiem w Ktorzm o Chrzcie Styo | нудсу роказас поглажает со Кіоную о (вреда Руды |
| 24 | udzmiankowanego Bazylego Marcisewskiego de tenore | изѣтаннаго ждо Вазужедо Мактрічвскіедо не испон |
| 25 | seqnenti Metryke wyczztalem Roku St: Dnia z0 Ap | зеднены Метукева имускуваетъ Хоки 1761. Дпісъ |
| 26 | lis Ash Srui Samph Obnorsadenu Naposk Ma | № — Азъ Берей Петръ Воноградскій Парохъ Ма- |
| 27 | udunu Xuy JEndia Udoiu Kdeemuxk u ekiwcowa | Чечны ѣму Стія Тройци Крестихъ и виромъ |
| 28 | mieera nowiazaxa Lesiadzwiła Naciuia z USoui | стимъ помазахъ Младенна Василія въ Цери |
| 29 | tpacuy oycnenia Niłwiz uduit w SJogiiwłncu Tezono | жаму отсачнія престія прия со Родителей Законо |
| 30 | nbrizacioni | фончаннія |
| 31 | pziebrinalo Ubpła Mapua MaputiuEn | 3 Священнаго Йерея Паріа Марлѣшевъ |
| 32 | muaco Napoza Maczoncyualo u Plnul ezg Madiu bopp | скаго Парола Мадовецкаго и женія Его Маріи ворпа |
| 33 | Esuriuius Suwa JrzmRnmi Holi Miwrawch Obnogoed | Евиниціи была вященни верей Михаилъ въ подрод- |
| 34 | duu bbuagui Mazyzyuwi, w Endowziz naui ymiyza zo | дій ванарій Мѣрчунки, и Евдокія пашутника Гра |
| 35 | Madiignuigna Mbeua i nooruui ktory Extrakt Stowo | Ладивницка Мыша и прочій — ѣдпру ехнакѣ Лонъ |
| 36 | rosłoo zyisły, da tepszeywagi i waloram przy nwykteg | голодо Веудіску, На Гержующая я голі поть рку зму |
| 37 | pieczeci reka wblana pbdpisuie Dawr ut supia Jan Roz | рисчей при сема редріаніе Данѣ ия пя чай Коз |
| 38 | werowicz DkmGrast docu siguli in eerarubra ezprep | исполіся Дятеля — 2всій зінскій сечановка ехру |
| 39 | produett et accepat Pubinski my Szonsalidrzim | — рюдией Массера Ольствітся то — Роплай |
| 40 | bero Metrices tenordest hujus Inodi Dattr w Sep | рею мевклся ки понеза пись тоді Дан-го бер |
| 41 | kach 27 gbris vs. 110z Meaię to moie zasviadczeni | насл. 24 дѣть 13. 1704 1 1 Данія тоіе запосадскій |
| 42 | Urod Bazylemu darciszewsziemi Aspirantowido Sanue | и съ Свасти Стаковаланісти, Афріатонъ до Рат |
| 43 | Duchownego iako onemu Salib Małzcnski iest pobenedyko | Диспосупедо сако спети зынъ Маглевски ровспедую |
| 44 | wany zaz moim pozwoteniem przez Weko Jania Maraeszeu | подпосада тогъ розпованіемъ рѣзъ № 58 дана Максѣй |
| 45 | ckiego Karocha kuny starzy w Cectwi Sepryiskie Dnia | его законіе Какину заку, и Сему Перазія |
| 46 | 33 | 2 д. |
| 47 | dwudzietego drigiego Tbris vs. z Panną Anną Laskie | жителячего отдіедо Чон3 23 го и Данна Анна Хавлій |
| 48 | wiczowna sp W Jana Laskicwicza ostaniego Pa | мѣсядита 39 18-хъ запа базкіею яга ознапіемо Ва- |
| 49 | rocha wyz Wsi Stepasiki zwaney ktonto zaswudcze | юсла гоца Изі Геранкі зоана Кождона заполадече |
| 50 | nie que toci Decancio przy wicisnieniu zwyktey Re | піе дня Госі Десятія рѣзу податістіи подиеу Ѳе |
| 51 | czeci weską własną podpiskie ator sie et Amndutsiy | его пука сего солія, родніе Датъ жена Ано |
| 52 | ra = Z Szubowicz D. Niemę my Locuo sigiki in cerat | на- К Ямбошіся д. Ністерія Досиль підіи |
| 53 | rubra expressi Preduett Zubinski Cpls Postqua | тива схрефъ — Дѣодисъ Климивскій Урѣ - дождна- |
| 54 | pum Litetanim Inqrossationem sipradietus Aferens | итъ Знечанію Гефорайскомъ перка Виселъ Авсѣсія |
| 55 | porrectt Criginade darundem ad se recepit et De receptu | роческу Сѣдитія сачи детва об Іе жерія и де пер |
| 56 | presentem Cancet= guetavił Podasifli Marifzw Ju | ражденістъ Сажелъ - дистонъ Васій Макилей |
| 57 | Godem Aetu Ingrossatio Seftimonialiam Gii Basili | ровет Аній Індкорано Вентопіавит які Вазій |
| 58 | silicet Az Martic Wareszewszi ad Hatum Spiritualem aspiran | нійсе+ 12 Манія Татаревцкі, ад Авгенъ припетсает азрітап- |
| 59 | tis o Ocholis Szarogrodensibus datanim | Въ с. Осносія находѣденный Васчаніи |
Показано перші 60 фрагментів із 89. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.