Аркуш 635
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Р. Р | Р. С |
| 1 | НАРОДНІЙ КОМІСАНІЯТ | НАРОДНіЙ КоМіСАРіЯГ |
| 2 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТРШМНИХ СПРАВ |
| 3 | Установа ЗАГС Л | Устакова ЗАГС № |
| 4 | Запис про розлучення № 5. | Занис про розлучення № 5. |
| 5 | 17 дня 2 9 | Оеаная ед |
| 6 | 9. Час складання запису: „ " дня Жовтыя 1927 | 1. Час складання запису.. 2 дня И Совѣия ме 1927 р. |
| 7 | за 1924 | за 1927 |
| 8 | 2. Хто прокає про розлучення (сли колоніе, сама або або обидва по этолі) облеввазгоодг1. | 2. Кто прохае про розлучення (сам чоловік, сама жінка або обыдва по згоді) обедва позсоді. |
| 9 | 3 Коли взято шлоб, що нані розрнвається. 19 Лютого піс 1919. | 3. Коли взято шлоб, що нині розривасться: . 19 Лютаго ніе 1919р |
| 10 | 4 Де каяго цей шлюб (+-губ, округа райзн село або місто і-го обопаранія) 3) Табеквоя, Чуб. | 4. Де взято цей шлоб (1—губ., округа. район село або місто і 2 заге або парахвія) 1) Тамбовська Губ- |
| 11 | г. Усмань в. Уеманьськім Виконномъ. | г. Чеманъ в Уаланьськім Виконкомі. |
| 12 | Відомості про розлученихъ | Відомості про розлучених |
| 13 | 5. Прізвище, ім'я і по-батькові | 5. Прізвище, імя і по-батькові |
| 14 | 8. Котрий раз розлучаеться | 8. Котрий раз розлучасться |
| 15 | 9. Національність | 9. Національність |
| 16 | 4. | |
| 17 | 11. Становище в промислі (робітник службовецъ, хазяти) | И1. Становище в промислі (робітник, службовень. казніи, |
| 18 | 13. Скільки дітей залишаеться а кожним з батькі | 13. Скілвки дітей залишасться з кожним з батвкію |
| 19 | 15 Прізвище, котре надалі матиме | 15 Прізвище котре надалі матиме |
| 20 | Прочоловіка | Про чоловіка |
| 21 | Прожінк | Трокінк |
| 22 | Горічиній Горішна | Горішиній Горішна |
| 23 | Гаврило Михайлъ Вора Станіславова | Гаврило Лхаймъ. Вера станіславова |
| 24 | 6. Вік (рік, місяцъ. день народження або років од народж.) | 6. Вік (рік, місянь день народження або рокіе од народ.) |
| 25 | 7. Місце прокивання (округа. район і село або місто. | 7. Міеце проживання (округа. раиои і село або місто., |
| 26 | вулиця і Лъ будннку | вулиця і № буднику |
| 27 | 10. Головне занятта | 10. Головне занятта |
| 28 | 12. Грамотність | 12 Грамотність |
| 29 | 14. Імена них дітей | 1 Шмена инъ дітей |
| 30 | что | |
| 31 | Его | |
| 32 | 29 рокта | 29 рокіь |
| 33 | 23 роки. | 23 рока. |
| 34 | с. Вербка Вбосена | с. Верька Вбасска |
| 35 | Мясиковскаго району, Пульчиннской Окру | Лрястнівсаго району Кулчиносско̆ Скру |
| 36 | Першай | Перихи |
| 37 | Українець | Украінець |
| 38 | Полячка | Полячка |
| 39 | хлібороство | Леідорѣства |
| 40 | Хазін | Ацеіи |
| 41 | Хазейка | Хдзейка |
| 42 | Чи вміе читать Так писати Исан Чи вміе читати Исасписати Ита | Чи вміе читаси Пак писати сан Чи вміе читати Шсасписати Нта |
| 43 | Хлопців 1 дівчаток | Клопнів " 1" дівчаток. |
| 44 | „ Хлопщіе „ | лопців дівчаток |
| 45 | Володимір Гавримъ | Валонемі Гарриліе |
| 46 | Горіанний. | Горісиніий. |
| 47 | . | . |
| 48 | Горішний Вінклер. | Горшиний Віиклер |
| 49 | Нови и зебе документія або постанови Суду заява Ивинись про имоб. | Назви и Дв№ докуменче або постанови Суду заява всь про шмоб. |
| 50 | Підписи | Підписи |
| 51 | розлучених | розлучених |
| 52 | Фаврилъ Коришні | Гавриъ Горитне |
| 53 | Китолянику Данія | |
| 54 | Зав. Загсом | Зав. Загсом |
| 55 | скитар | иитер |
| 56 | Вера рѣшенск рострагомъ Перши | Вера брилниъ аарао Першицкій |