Аркуш 633
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | что | |
| 1 | У. С. Р. | у. с. Р. р |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | НАРОДНіЙ КОМІСАРіЯТ |
| 3 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТОШШШХ СпрАВ |
| 4 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 5 | Запис про розлучення №6 | Запис про розлучення № |
| 6 | Книга № 2719 | кака 24 |
| 7 | что | |
| 8 | 1. Час складання запису. " " дня Версеня | 1. Час складання запису:. 11 дня Верееня ніе 1927 р. |
| 9 | за 1924 | за 192 р. |
| 10 | 2. Хто прокає про розлучення (сам чоловія, сана жіжка або обидва по зтоді) сам іліікк | 2. Хто прокас про розлучення (сам половія, сама жінка або обидва по згорі) саш чоловік. |
| 11 | 3. Коли ваято шлюб, що нині разриваеться: Червня | 3. Коли взято шллоб, що никі розривасться:, 24 Червня міе 192 р |
| 12 | 4 Де кзято цей шлюб -губ, округа район село або місто і 2-го с обо паратвы) Пи у. Тул ны | 4. Де взято цей шлюб (1-—губ., округа район, село або місто і 2- заге або парахвія) 1) од Губ. Мульгинъ |
| 13 | скої окр. Мясилівськаго району | скої оц. Мястпівськаго району |
| 14 | Відомості про розлучени | Віаомості про розлученн |
| 15 | 5. Прізвище, ім'я і по-батьков | 5. Пролищце чди пдватонов. |
| 16 | 8. Котрѣй раз розлучаеться | 8. Котрий раз розлучаствся |
| 17 | 10. Головне заняття | 10. Головне заняття |
| 18 | и- | |
| 19 | 2) в приходські церкві с. Бербки Воксеной | 2) в приходські церкві с. Вердки Аяасеко̆ |
| 20 | Прочоловік | Про чоловік. |
| 21 | 2 | 2 |
| 22 | роки | роки |
| 23 | Прожінку | Про жіИКУ |
| 24 | 21 рік. | 21рік. |
| 25 | с. Вербка Вулосская. | с. ердна В3 Расекая. |
| 26 | Мястковського району, Тульчинъськой Окружн | Прастаівськаго району, Жульчиньсской Окружи |
| 27 | 11. Становище в промислі (робітник. службовецъ. хазяти) | 11. Становище в промислі (робітник, службовень, казліи) |
| 28 | 13. Скільки дітей залишаеться з кожним з батькіе | 13. Скільки дітей залишаеться 3 кожнны 3 батьків |
| 29 | 14. Імена цих дітей | 14. Тмена цих атей |
| 30 | Яровий | Провій |
| 31 | Ярова | Ярова |
| 32 | Михайло Тимофіи Василися Стипанова | Прхайло Тимофіъ Васимия Стинанова |
| 33 | 6. Вік (рік, місяцъ. день народження або рокіе од народж.) | 6. ВікГрік, місянь. день народження або докіе од народж.) |
| 34 | 7. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 1. Веце проживання (окрута. райои і село або місто, |
| 35 | вулиця і № | вулиця і № будннку |
| 36 | 9. Національність | 9. Національність |
| 37 | 12. Грамотність | 12. Грамотніеть |
| 38 | сай | |
| 39 | Українецъ | Украінець |
| 40 | Назеін | Хазеін |
| 41 | Перший | Перилій |
| 42 | Українка | Украіика |
| 43 | хлібородство | Хлідородство |
| 44 | Лазейка | Лазейка |
| 45 | Чи вміе читати Тахписати так Чи вміе читаты как писати жо | Чи вміе читати Такписати так Чи вміе читатижах писати жа |
| 46 | Клопців, — дівчаток „ | Клопців " дівчаток. Хлопців : дівчаток. |
| 47 | Верлаю | Верлан |
| 48 | Яровій | Гровій |
| 49 | Ниви и деме документа або постанова Суду Заява і метрично справка Мястків | Нлзви и Хв№ документі або постанови Суду Заява мещрична суравка Мясшкія |
| 50 | петръ | |
| 51 | 7 Г. | |
| 52 | 15 Прізвише, котре надалі матиме | 15 Прізвище, котре надалі матине |
| 53 | сокого райвиконному від 26 /1 -24 року за ч. 42 | сского райвиконкому вод 26 1- 24 року за 2. 149 |
| 54 | Підписи | Підписи |
| 55 | лисайшосукова за зна Пастонъ | лчахе тевси Зав. закон встеи |
| 56 | ровиченкъ Васильея Ярова сестова При | росвлученнъ Василиса Права ресетрагор Цор |