Аркуш 580
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | р | р |
| 1 | р. | о |
| 2 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народніи комісаріят |
| 3 | ВНУТРИШНІХ СПРАВ | ВНУТРШМНХ СПРАВ |
| 4 | Установа ЗАГС № | Усчанова зАге де |
| 5 | 364 книга № 3 | 364 кника № 2 |
| 6 | Запис про смерть №о 39 | Запис про смертъ №о 37 |
| 7 | за 1927 р. | за 1927 р. |
| 8 | 1. Час складання запису. 1Г " дня Тервня міс. 1924 р. Г. Прізвище, інія, по-бктвькокок | 1. Час складання запису: ,12 " дня Иервня міс. 1924. р. 2. Прізвище, імія, по-батьков |
| 9 | помершаго (§i) Жуковскій Ѳадей Сетень | помершого (ої) Псуковскій фадей Селемъ |
| 10 | 3. Якого полу Іотчовѣ 4 Вік (рік, місяцы день народж або рокія ол народж) 85рожіййі0 | 3. Якого полу Чохові 4. Вік (рія, місяць і день народж. або років од народж.) 85рокі |
| 11 | 5 Місце прокиваня; округа Тульчинураной Мясковѣ сего Шля | 5. Міеце проживання, округа Туесьчинуракон Мясковѣ село Шалстна |
| 12 | помершого (ої) 1 або місто | помершого (0і) 2бо місто |
| 13 | Вулиця | улиця |
| 14 | будинок М. | вудинок № |
| 15 | 6 Коли помер (ла: 1924 а.7ервга) міс. „12." дня. 7. Симейний стаи помершаго (ойд еевееь | 6. Коли помер (ла). 1924 р.Усрвня міс. " 12 дня. 7. Сімейний стан помершого (ої) вдрвсць |
| 16 | 8. Націомальність Подла | 8. Національність Поляал 9. Головне заняття Хліборойств |
| 17 | новоно | |
| 18 | 20. Становище в промисті (робіт. служб, казятні, яии I. Причина смерти Ста | 10. Становище в промислі (ровіт., служб., казліи) №алі. 11. Причина смерти СТ. |
| 19 | рість | рістъ |
| 20 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записаний. |
| 21 | мертвонародж." або тоголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. 1. 4) | иМертвонародж." або роголошеним за помершого" (див. Інстр. розд. ТII п. 4) |
| 22 | ни | ни |
| 23 | Правища женаі : 1 Жуковскій креон (и д. Шлябетно | Прізвища, імена: 1. ОнСуковскиъ Кареси 1 д Шляхстно |
| 24 | побатія завитеніи 2 фраху фадивъ и Іоаня. (2 Млекія Мле | побатьк. залвичелію 2 фраиъ фрадсев иУзалоиъ. 2 Мясківсктом |
| 25 | Назви и НЕЛе документів або постанови Суду | Назви и №-№е документів або постзнови Суду |
| 26 | Підписи Ѳй Жуковскій Зав. Загсом | Піаписи сем. Туревеки Зав. Загсом |
| 27 | заявителів | Заявителів. |
| 28 | Реестратор | Реестратор |
| 29 | прихестр | Пакі |