Аркуш 556
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | НАРДЪ | наРд |
| 1 | од. | с |
| 2 | В. С.Р.Р. | д. с. Р. Р. |
| 3 | КОМЫСАРІЯТ | КОМУЧАРІЯТ |
| 4 | МНІХИСПРАВ | воднихспряв |
| 5 | Установа ЗАГС М | Установа ЗАГС № |
| 6 | Запис про народження № | Запис про народження № 10 |
| 7 | Книга № до | Книга №С |
| 8 | за 192 4 | за 192 4 р. |
| 9 | и судадаюнія запису. 11 г. Мистоо запиру міс. 1927 г. Г. Прізвище, ій побаталовковококой | есулалацка дапису: (1 дня Листонаду міес. 1927 в. 2. Прізвище, іиі я, по-батьков |
| 10 | кареджено мова) Мафриків Ксінафонтѣ | нарбидскодооі] ОМафиди Яків Кеінафонтіъ |
| 11 | Сифф полу . чсебыли коли народны. (лась: 1924 р. Меттогу ніс "9" иня. 5. ни не | ъ полу Ѳамъ Доли народився (лась): 1924 р. Листооу міс. "9 дня. 5. Чи не с |
| 12 | записаникъ Двертеснародженим", „эсиковлен.", , знайденный (див. Інстр. розд. 11 п.4) %)И | ваписанци: Іертвсародавимъ, овсиновлен.", ознайденли (див. Інстр. розд. ТИ П. 4) |
| 13 | 5. | 5. |
| 14 | Як | Ак |
| 15 | при цих родія народилися близнята, то скільки , | оттри уж родва рародилися близнята, то скільки, |
| 16 | віда | Фіая |
| 17 | ра | |
| 18 | ті про батьків | ті про батьків |
| 19 | 7. Пріверщаго імда и до-батькові. | г. Пріофиксив и еиватокови. |
| 20 | 8. Місце проживання (округа, райов, село або | 8. Міеце проживання (округа, райов, село або |
| 21 | о | о |
| 22 | пра | |
| 23 | в | 6 |
| 24 | " і під якими леле записані | и; нія акимли НКо записані |
| 25 | Мафтики | МАдотики |
| 26 | Ксінафонт Степанов | Ксінафоній Стенанъ |
| 27 | о | о |
| 28 | отъ | |
| 29 | 10. | |
| 30 | Титяна Степанова | Житяна Стенанова |
| 31 | с. Вербка- Волосека | с. Верока-Воласека |
| 32 | пісто вищця, Набуднак) . . Мястастестъ району, Тумчинскої Округи | місто, вулица, № будинку)....Мястковськаг райсу, Жулчиноскої̆ Округи |
| 33 | 9. Вік (років од народж.) 10. Національність | 9. Вік (рокіе ох народк.) 10. Національність |
| 34 | И. Головне заняття | 11. Головне заняття |
| 35 | 7 пре | |
| 36 | 12. Становище в промислі (роб., служб, хаз.) | 12. Становище в промислі (роб., служб., каз.) |
| 37 | 9) 30 10) Украйнецъ | 9) 22 10) Укатнецъ |
| 38 | Хазяін | Пазхія |
| 39 | 9) 29 10) Українна | 3) 29 10) Праінна |
| 40 | Хліборобство | Аеліборовсты |
| 41 | Харяйка | Адайка |
| 42 | Назви и Леве документіе або постанови Суду 1аява 1 2 Совгд | Назви и №№ документів або постанови Суду зодвя 12 совтде |
| 43 | Слодар. | Са |
| 44 | Підпися г. Мадпи а закинисьмской іра | Підписи . Падиша а за ниписьменнай іусѣ Зав. Затеондрр |
| 45 | заявителів Васелъ Вадбацк | ралвителію виков- Дардаци |
| 46 | причить Реестратор Екрицкій | Суреюлкярестрков ррщтй |