Аркуш 552
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | С. Р. Р | С. Р. Р |
| 1 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісАРіят |
| 2 | внутРИШНІХ СПРАВ | ВНУТРШИНХ СПРАВ |
| 3 | Установа ЗАРО | Установа Зѣс |
| 4 | Запис про народження № 16 | Рапис про народження №о 165 |
| 5 | Книга Леманія | Книга № |
| 6 | за 1924 | за 1927 р. |
| 7 | 1. Час складання запису. 1 — дня Листару міс. 1924 д. г. Г. Г. Прізвище, по-батьнккійкій | 1. Час складання запису:. 3" дня Листопалу міе. 1927 р. 2. Прізвище, ім'я, по-батькові |
| 8 | вародженого(б)) Малій Лукіян Самциловѣ | народженого(ої) Мамій Лукіян. Самуельвѣ |
| 9 | 3. Якого полу Чоловтъ 4. Коли народився (ласо) 192 7. р.стонаду міс. 4, дка. 3. Ч. и и е | 3. Якого полу Чоловіч. 4. Коли народився (лась): 1927 р.Листонаду міс. " 2 дня. 5.Чи нее |
| 10 | записаний "мертвонародженим", "всиновлен.", "знайденим" (див. Інстр. розд. П. п. 4 17 1 | записаний: ,мертвонародженими, увсиновлен.", ознайденлм (див. Інстр. розд. ТИ п. 4) н |
| 11 | Як що при цих родах народилися близнята, то скільки „Ни" і під якими Лебе записаниняні | Як що при цих родах народилися близнята, то скільки , Ні и і пія якими №ъ№ записані |
| 12 | Відомості про батьків | Відомості про батькіе |
| 13 | 7. Прізвище, ім'я и по-батькові. | 7. Прізвище, імя й по-батькові. |
| 14 | 8. Місце проживання (округа, район, село або | 8. Місце проживання (округа, райои, село або |
| 15 | місто, вулиця, №2 будннку) | міето, вулиця, № будннку) |
| 16 | 9. Вік (років од народж.) 10. Націовальність | 9. Вік (рокіе оа народъ.) 10. Національність |
| 17 | 11. Головне заняття | 11. Головне заняття |
| 18 | Стан | |
| 19 | о | о |
| 20 | что | |
| 21 | хо | о |
| 22 | ті | т |
| 23 | то | о |
| 24 | чи | к |
| 25 | чта | о |
| 26 | Малие | Мамсе |
| 27 | Самуіл Іванів | Самція Іванів |
| 28 | Лідія Ларіонова | Лідія Ларіонова |
| 29 | с Верюка- 3 Носена | с. Верька Носека |
| 30 | Мястковського району Тульчинкоской Округи | Мястковського райоку Тульчиннско̆ Округи |
| 31 | 9) 24 10) Українецъ | 9) 24 10) Укаіщ |
| 32 | 12. Становище в промислі (роб., служб., ха3) Пецеін | 12. Становище в промислі (роб., служб., чаз.) Хаеіяя |
| 33 | 0) 20 10) Українка | 6) 20 10) Украінка |
| 34 | Хліборадство | Ялівбравство |
| 35 | Лазяйка | ииЛаряйка |
| 36 | Назви и МеМе документів або постанови Суду заяватъ 2 свідка | Назви и №№ документіе або постанови Суду заява) 52 Аѣвідна |
| 37 | Підписи | Підписи |
| 38 | ваявителів | ваявителів |
| 39 | Самція Маміи, а за ниписьмен- За Зассо | Самціи Мамій, аза нинисьмен- зав- загсойдъ |
| 40 | наго ромисаемся Василев | нагобросиисанисъ Де брасплецси |
| 41 | Иван | Певан |
| 42 | 12 итъ | |
| 43 | что | о |
| 44 | мени | менел |
| 45 | Ровстратор Кириц | росстоогод. еррій |