Аркуш 540
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | +р | С |
| 1 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | нарОдНіЙ КомісАріяТ |
| 2 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТРШМНИХ СПРАВ |
| 3 | Установа ЗАГС М | Устаувва ЗАГС Х |
| 4 | Запис про народження № | Занис про народження №о |
| 5 | ок. | |
| 6 | Книга № | Книга № |
| 7 | за 1927 р. | за 1927 р. |
| 8 | 1. Часскладанки запису. 10 дня Жовтня міс 192. 192. 2. 2. 2. Прізвище, иня, по-бккооюю | 1. Час складання запису: 10: дия ЯСовтия міс. 1927 р. 2. Прізвище, ім'я, по-батькові |
| 9 | вародженого [і) Курковська Елена Іосипова | кародженого(ої) Пурковська Блена Іасипова |
| 10 | 3. Якого полу Жаная 4. Коли народнася (ласъ: 1927 д. Жовиня міс. лл. „л | 3. Якого полу ЖСнаг. 4. Коли народився (лась): 1927 р. совѣия міс. " дня. 3. Чи не |
| 11 | записаний: мертвонародженим", "всяковлен.", „знайденям" (лив. Вистр. розд. 11 п.. ) )) | записаний: ,мертвонародженни, эвсиновлен., ,знайденлм (див. Іистр. розд. ТII П. 4). |
| 12 | Як що при цих родах народилилися близнята, то скільки „4 " і під якими Ме | 1. Як що при цих родах народилися близнята, то скільки і і пія якими №а№ зади |
| 13 | Відомості про батьків | Відомості про батьків |
| 14 | 7. Прізвище, ім'я и по-батькові. | 1. Прізвище, імя и по-батькові. |
| 15 | 8. Місце проживання (округа, район, село або | 8. Місце проживання (округа, райои, село або |
| 16 | а | о |
| 17 | о | 6 |
| 18 | а тоКа | а твк |
| 19 | Курковській | Лурковскі |
| 20 | Іосий Іваніе | Іосии Уване |
| 21 | м. | Мо |
| 22 | 2 в т | аът |
| 23 | Августа Аліксандр | Августа Аліксандр |
| 24 | с. Вербка-Волосена | с. Вербк Во ллсска |
| 25 | несто уимця, п. буданія . Мясткіястальского райну Тумчинской сугуг | місто, вулица, № буднику)....ястктвсской Вайону Тулчиннско̆ Оцгуч |
| 26 | 9. Вік (років од народж.) 10. Національність | 9. Вік (рокіе оя наролъ.) 10. Національність |
| 27 | 11. Головне заняття | 11. Головне данятта. |
| 28 | - | . |
| 29 | 12. Становище в промислі (роб., служб., хаз.) | 12. Становище в промислі (ров., служѣ. чав.) |
| 30 | 9) 21 10) Украінецъ | 9 21 10) Укаіне |
| 31 | 9) 22 10) Учаінка | 9) 22 10). Кгаінка |
| 32 | хліборобство | Хліборобстево |
| 33 | Хазей | Хасіи |
| 34 | Хазейна | Харенка |
| 35 | Назви и Реме документія або постанови Суду залва і 2 совідки | Назви и №е№е докужентіе або постанови Суду- заява : 2 совідки |
| 36 | Підписи | Підписи |
| 37 | ваявителів | валвителів |
| 38 | Іоаній Курковскій а занинисемен- Зая Загоою. Орна | Госй Курковсскій азанинисимен- Зав. Закеои Ѳиоровскіи |
| 39 | наго за себи росписався | ного за себи росинеове |
| 40 | 1 Мѣ вѣдместратое Мресту | ело свъа евствакор Дуеид |