Аркуш 505
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | У. С. Р. Р. | у. С. Р. Р. |
| 1 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | НАРОДНіЙ КОМТСАРіЯТ |
| 2 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | ВНУТРШИНХ СПРАВ |
| 3 | Установъ ЗАРЕ М. | Установъ ВЗаге х |
| 4 | Запис про народжения № Н | Запис про народження № 11 |
| 5 | Д | |
| 6 | Книга № | Клига № |
| 7 | ко | в |
| 8 | № 1924 р. | 31977 . |
| 9 | Часас складання запису: 25 дня Мипня | 1. Час складання запису:, 25" дня. Липкя міс. 1927 р. 2. Прізвище, ім'я, по-батькові |
| 10 | народжекого(ои) Галубінській Гаврило Гуріев | пародженого(ої) лудінеський Гаврио Гуриів |
| 11 | 3. Якого получоловія 4. Коли народився (лась; 1924 р. Мипля міс. „1, 3 | 3. Якого полуЧаловіч. 4. Коли народився (лась): 1927 р. Мипих міс. " 3 дня. 5. Чи не |
| 12 | записаннѣ: "мертвонародженим", "всиновлен.", „знайдения" (див. Інстр. розд. Ш п. .). 4) | ваписаний: ,мертвонародженни, рвсиновлеи.", ознайденлы- (днв. Інстр. розв. ИИ п. 4) |
| 13 | сль | |
| 14 | 5. Як що при цих родах народилися близнята, то скільки „ | 3. Як що при цих родах народилися близнята, то скільки Н |
| 15 | о | о |
| 16 | об | 6 |
| 17 | 7 | к |
| 18 | вт | а |
| 19 | Відомості про батьків | Віаомості про батьків |
| 20 | 7. Прізвище, ім'я и по-батькові. | 7. Прізвище, ім'я й по-батькові. |
| 21 | 8. Місте проживання (округа, район, село або | 8. Міеце проживання (округа, райои, село або |
| 22 | місто, вулиця, № будинку) | місто, вулиця, № будинку) |
| 23 | т в | 7Б |
| 24 | Голубінаськой | Голудіне съный |
| 25 | 12. Становище в промній (роб., служб., хаз.) | 12. Становище в проиислі (роб., служб., каз.) |
| 26 | Гурій Тирентіїв | Пурій Тирентів |
| 27 | і під якими Леле записан | і пія акими №аНо записаи |
| 28 | ваявителів | ваявителів |
| 29 | Ніна Григорова | Ніна Григорова |
| 30 | с. Верька Волосека | с. Вервка-Воласска |
| 31 | 9) 25 10) Українецъ | 9) 25 10) Украінецъ |
| 32 | хліборобство | Аліборобство |
| 33 | Іодонія | Грнъ |
| 34 | Назви и МеМе документів або постанови Суду | Назви и №№е документіе або постанови Суду |
| 35 | Підписи | Підписи |
| 36 | Голубіньська | Голудіньська |
| 37 | Мястківськаго району. Тульчинськой Округи | Дрястківськаго району Турлльгилськоі Округи |
| 38 | 9. Еік (років од народж.) 10. Національність | 9. Вік (рокіе об народъ.) 10. Національність |
| 39 | 11. Головче завяття | 11. Головле занятта. |
| 40 | - . | . |
| 41 | га | |
| 42 | уріи Голубинскій | дріи долудинскі |
| 43 | Идамъ Тиновскій | Адам Миновскі |
| 44 | заява | Заява |
| 45 | 9) 20 10) Україна | 9) 20 10) Укратнка |
| 46 | ліворобство | Хеіворобство |
| 47 | Казяйка | Лдял |
| 48 | Зав. Загсов Д | Зав. Заксон-У всп |
| 49 | Рейстратор Биристъ | вевствакод рищуя |