Аркуш 451
Метрична книга Св. Успенської церкви с. Вербка Ольгопільського повіту
Вербка · 1920–1924 · ДАВіО 904-24-215
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Р. Е | р. р |
| 1 | ЧАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісяріят |
| 2 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | внутршшнх справ |
| 3 | Установа ЗАГС А | Установа ЗАГС №. |
| 4 | Запис про шлюб № 37 | Запис про шлюб № 57 |
| 5 | час складання запису: 21 " ня Жовтыя піс. 1924 | Цде складання запису: к ня Псовтия міс. 1924 |
| 6 | відомості про молодих | відомості про молодих |
| 7 | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові . | 2. Прізвище, ім'я і по-батькові |
| 8 | Про молодого | Про молодого |
| 9 | 24, 6 | 24ь |
| 10 | Книга № 2 | Книса №2 |
| 11 | за 1924 | за 1927 р. |
| 12 | пр. | 17 |
| 13 | Про полоду | Про повлоду |
| 14 | Толпіньський Скрицька. | Таяпіинсскій Окрищька. |
| 15 | Іван Якиміе. Анна Іванова | Іван. Якимів Анна Іванова |
| 16 | а Вадіаністи лено корошен аго росія оннада) 22р. 20 неовтня 1902р. 26р. Авресяя 189 | 3. Віи (ріи місяцъ, день нарояження або рокіе однароли.) 22р. 20 жсовтия 1902р. 26р. 22вресня 1828 р. |
| 17 | 4. Місце проживання (округа, район і село або місто, | 4. Міеце проживання (округа, район і село або місто, |
| 18 | вулиця і Л6 будинку). | вулиця і № будинку). |
| 19 | 5. Сімейний стан перед шлюбом | 5. Сіейний стан перея шлюбом |
| 20 | б. Котрий раз бере шлюб | 6. Котрий раз бере шлюб. |
| 21 | 7. Національність | 7. Націовальність. |
| 22 | 8. Головне заняття | 8. Головне заняття |
| 23 | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хазяти) | 9. Становище в промислі (робітник, службовець, хаздіи) |
| 24 | 10. Грамотність | 10. Грамотність |
| 25 | 11. Прізвище, котре надалі матиме | 1. Прізвище, котре надалі матиме |
| 26 | с. Пітрочи, 8 Кіснищаго р. с. Вербка Волеска Мястка | с. Котроси, в. Кіенищскоир. с. Веобка В. лака Мхетківсъ |
| 27 | Тульчинской оца, кого райску Туминскій Око- | Пулпиносскоі оц. когорайсну Тульгиносскй ст |
| 28 | розведений | Розвддсій |
| 29 | Другий | Прускй |
| 30 | Тівчина. | Діячина |
| 31 | Пеленій | Кешичи |
| 32 | Українць. | Украіицъ. |
| 33 | Кліборобство | Хсіворобства. |
| 34 | Хазен | Мареін |
| 35 | Аазейка | Парейка |
| 36 | Чи вміе читати Не писати же Чи вміе читати Маклисати ѣла | Чи вміе читати Ні писати ні Чи вміе читатита лисати та |
| 37 | Толпіньскі | Толніньскі |
| 38 | низи и 1858 документъ Метричні справки Ямпольскаго підзяго за 254 3 Міснецка | Назви и №№ документів Фетричні справки Ялпілнсскаго підзяге за 254 : 3. Кісницскіго |
| 39 | 9. Д. ч. 1.64 і справки Кітраній Семради від19 павнія 1924 г. 3а 7. 926. | Р 1. 2. .164 і справки Кітрѣской Селради в1д19псовниъ 1924р. за 3. 926. |
| 40 | Пдписка полодих Пяпнеами своїми ствердвечно, чів одружуємось по добрій волі і р | Підписка модолих:Ндписами своіми стверажуемо, що одружуемось по добрій волі і що предбачених законом |
| 41 | перешкід до шлюбу нема | перешкія до шлюбу нсмя. |
| 42 | Прее пополога Кая Желиннинскій, а за нимунсоко ввя Зенской А | Підпис молодо овай Толиіносскій, а занитеиеннос за. Зачеон ГАке |
| 43 | молодо | раддоло |
| 44 | росписався | рѣиисансъ |
| 45 | авримъ дришникеестратовъ Мѣрецку | авринъ Фнинакеестрагор Премц |
| 46 | низка | поокад |