Аркуш 337
М'ястківка (Городківка) · 1921–1927 · ДАВО 904-24-214
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | записи | записи |
| 1 | 23 | 23 |
| 2 | число та | число та |
| 3 | місяцъ утво | місяць утво |
| 4 | рення за | рення за- |
| 5 | писи | писи |
| 6 | 30 про | во пукосу |
| 7 | ризвище, ім'я та | МИзвИще, іМЯ Та |
| 8 | батькові вмершог | батькові Вшершог |
| 9 | Ферсичук | Феремщуи |
| 10 | Ганна | Ганла |
| 11 | Каліеова | Налінова |
| 12 | Місце смер | ЖМісне сне |
| 13 | 66 р.8015 смѣст | 66р. 301г с Мястт |
| 14 | са | |
| 15 | НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ | народній комісаріят |
| 16 | ВНУТРШНІХ СПРАВ | внутОшнИ спрАв |
| 17 | 1. Час складання запису: | 1. Час складання запису:, |
| 18 | помершого (от) | помершого (еі) |
| 19 | Установа ЗАГС Л | Установа ЗАГС № |
| 20 | Запис про смерть Ме | Зднис про смерть № |
| 21 | ем | и |
| 22 | 3. Якого полу Чолов. 4 Вік (рік, місицы і азнъ народж або рокіи да народж.) | 3. Якого полу Чолов. 4. Вік рі, місянь і джнь пародк. або років од народж.) |
| 23 | Мястимъ село | Мястилъ село |
| 24 | 5. Місце проживання і округа Тулъ жи район | 6. Міеце проживання , скруга Пчунълеси рапон |
| 25 | вулиця | вулица |
| 26 | за 192 р. | за 192 р. |
| 27 | Евремъ | Ивромъ |
| 28 | Мястковскій | Мястовик |
| 29 | будинок № | будинок № |
| 30 | Черемъ піс. "§ " днн. 7. Сімейный стан помершаго коі) вдовец | черемъ ніе " " дя. 2. Сменнии стаи помершого (оі) вдовл |
| 31 | Укреилъ, Головне законятія хлібор | Уиросилца. Головне занятта Кеіборѣ |
| 32 | 10. Становише в промнилі (робіт, служб, хазяінъ | 10. Становяше в промислі (робіт., служб., хазніи |
| 33 | Від смарости | Від сморости |
| 34 | И. Причина смерти | 11. Причина смерти- |
| 35 | мертвонародя", або "оголошеним за помершого" (дня. Інстр. розл. п. п. 49 | мертвонарод." або роголошенны за помершого" (див. Інстр. розд. 1И п. 4) |
| 36 | по внареннаго дубныхъ Адресѣ | н влиремаго вудина Кдреси |
| 37 | Прізнища, жена і / 2 е иро ирофовъ | Прізвища. імена і заній Шрофатіь |
| 38 | по баток. заявителів 1 | по ватьк. заявителію Съ |
| 39 | Назви и №Лe документів або постанови Суду | Наани и №№ документіь або постонови Суду |
| 40 | нный Дудника Васына | иаій Дудинѣ арагиз Загсо |
| 41 | не именномъ | и итишитъ |
| 42 | ваинителіи [вя | ваннителіи чте |
| 43 | Книга № | Киига № 32 |
| 44 | прид | |
| 45 | дня Червъ міс. 1927 р. 2. Прізвище, мія, по-батьковъ | дни Червия міс. 1924 р. 2. Пріовище, имія, по-батьковъ |
| 46 | Дудникъ Трофан Яковѣ | Дудник Пурофаи Ямъѣъ |
| 47 | помершаго (ми) 1 лбо місто | помершого (ої) дво місто |
| 48 | б. Коли помер (ла): 1924 | 6. Коли помер (ла): 1927 |
| 49 | 8. Національність | 8. Національність |
| 50 | Підписи | Таписи |
| 51 | отъ | |
| 52 | 12. Чи не е записаний: | 12. Чи не е записанни |
| 53 | Мястиоки | Мястови |
| 54 | Мястнор- | Млстнь рми |