Аркуш 41
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Народження
М'ястківка (Городківка) · 1911–1918 · ДАВіО 904-24-186
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѣТА. | ЛѢТА. |
| 1 | Муже- Жен- | Муже- Жен- |
| 2 | скаго. скаго. | Скаго. скаго. |
| 3 | 12 | 2 |
| 4 | 13 | 3 |
| 5 | трек | и |
| 6 | ЧАСТЬ І-О РОДИВШИХСЯ | часть ія о РоДИВШИКСЯ |
| 7 | Кто совершалъ обрядъ | Кто совершать обрядъ |
| 8 | обрѣзанія. | обрѣзанія. |
| 9 | Іойна Коганъ | Соина Коганъ |
| 10 | Ицко Глецеръ | Иукр Глайеру |
| 11 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 12 | сяцъ рожденія | сяцъ рожденія |
| 13 | и обрѣзанія. | и обрѣзанія. |
| 14 | Христі Еврей- | Христі. Еврен- |
| 15 | анскій. | анскіи. |
| 16 | скій. | скіи. |
| 17 | Апрѣть | Априр |
| 18 | къ Экдышманъ | с Укдвлиманъ |
| 19 | Состояніе отца, имена | Состояніе отца, имена |
| 20 | отца и матери. | отца и матери. |
| 21 | 23 одинелъ Отецъ Диницкій | Едодицаи Сицъ Каницкій |
| 22 | какое ему | Какое ему |
| 23 | дано им | зано имъ |
| 24 | въ с. Ольго | въс. Овьг |
| 25 | мѣщ. Овтія Ароно- | мѣ. Овшнія Ароно- |
| 26 | вичъ Коренфельдъ, | вичъ Корендалодъ |
| 27 | Кто | Кто |
| 28 | родиле | родиле |
| 29 | мать хая Абрал | мать Хвя Абрам |
| 30 | Стецъ Ольгопольск | Сенецъ Ольгоновьск |
| 31 | мыщ Аврамъ Іос | мѣу Абрашч. Ісь |
| 32 | Ароновичъ Соколов- | Ароновичъ Соколв |
| 33 | скій мать Мазна Нухил | Скій мазъ Матка Нухин |
| 34 | Итого въ Сепрѣлъ муѣ въ м. Мястковки было | Итого въ Апрѣлъ муѣ въм. Мястковкѣ бысло |
| 35 | восемь А3 родившихся, мужескаго пола семеро (+ | восемь №3 родившикся, мужскаго пола Сомеро (7 |
| 36 | а жмыскаго пола оди | 2 Жщскаго пова оди |
| 37 | а (№1) И. О. Песчанскаго Коратая | а (oд1). 4 о. Месчанскаго Квниеона |
| 38 | Ольгопольскій Кремлій Ревланія Ябо | Ольгопольскій КусимъВаниня Ялдкимъ |
| 39 | Чены Дух пра | Чвены жус пра Водько бров |
| 40 | Май | Май |
| 41 | обреда | прора |
| 42 | шинынь горишни | ши Минъ горашті |
| 43 | Отсцъ Землеховецъ | Отицъ Засисотвць |
| 44 | Ка Абарвки Шлюма- | о. Агарвки Швѣма- |
| 45 | Дувидъ Боруховъ | Дувидъ Боруховъ |
| 46 | а- | |
| 47 | Вермаюъ, мать Бета Песя | Верманоз, мдъ Бейсв Песя |
| 48 | ошецъ Балтскій | отодъ Балтскій |
| 49 | мѣщ. Лейвіч | мѣщ. Лейвси |
| 50 | Пинькасовичъ Бе | Пиньлсовичъ Бер |
| 51 | Шадскій марь | Шадскій мат |
| 52 | Б. | бо |
| 53 | охона | Пдна |
| 54 | родился | родился |
| 55 | въ с. Верб | въ с. Веро |
| 56 | Волоскѣ | Волоскѣ |
| 57 | Іона | Гона |
| 58 | отъ | пъ |