Аркуш 97
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Смерть
М'ястківка (Городківка) · 1901–1918 · ДАВіО 904-24-174
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѢТА. | ЛѢТА. |
| 1 | Муже- Жен- | Муже- Жен- |
| 2 | скаго. скаго. | скаго. Скаго. |
| 3 | ЧАСТЬ ІН-Я О УМЕРШИХЪ | ЧАСТЬ ТУЯО УМЕРШИХЪ |
| 4 | гдѣ умеръ и | Гдѣ умеръ и |
| 5 | погребенъ. | ПОГрЕОЕНъ. |
| 6 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 7 | сяцъ. | сидъ. |
| 8 | Христі. Еврей | Христі. Еврей |
| 9 | анскій. | анскій. |
| 10 | Май | Май |
| 11 | 5 Вѣ м. Мястковки | 5 Въ м. Мядковѣ1 |
| 12 | скій. | скія. |
| 13 | в д. | 68 |
| 14 | Болѣзнъ или отъ | болѣзнь али отъ |
| 15 | чего умеръ. | чего умеръ. |
| 16 | Кто | Кто |
| 17 | у м | уи |
| 18 | Старческій Хана | Ситрческій Хана |
| 19 | Мараемъ Земледница | Мварий Яеммдивч |
| 20 | каз. Гельбина | ков. Рельбчно |
| 21 | Велико Бобри | Селико вобра |
| 22 | волости Балтск. | вовади Салтен |
| 23 | Лейба Якове | Меиба Яков |
| 24 | Въ Маѣ мѣсяцѣ в м. Мястковкѣ умерша | Въ Маѣ мѣсяцѣ въ м. мястковкѣ умсрилъ |
| 25 | Нымо однадуема, | Пынъ однадусна. |
| 26 | женскаго пола. И. с. Несчискаго Куля | Магскаго поя. И. о. Пестиенѣ уе- |
| 27 | Ольгопольскій Кориный Раввля Явѣринъ | Ольгопольскій Кариисій Равеня Лавѣрииитъ |
| 28 | Чены Дух. прав | Женн вуч. пров |
| 29 | Умеръ въ м. Кры- | Умеръ въ м. Крыс- |
| 30 | жополѣ и похоро- | Жоповѣ и покоро- |
| 31 | ренъ въ м. Мястковкѣ | менѣ въ м. Мясковнъ |
| 32 | Имо | Ио |
| 33 | Во дько Броворущиминъ горисиній | Вобъно Броваряшиминъ горина |
| 34 | Іюнь | Іюпъ |
| 35 | 2) | 2 |
| 36 | умеръ въ с. Кстросаф | умерѣ въ с. Кетроса |
| 37 | погребель въ Мядковки | почребемъ въ Мясковни |
| 38 | Въ Мястковк | Въ Мястковк |
| 39 | 2вмая умеръ | Явмад умеръ |
| 40 | похорони | похоролем |
| 41 | Іюня | Іоня |
| 42 | въ м. Мяст | въ м. Ялар |
| 43 | тка | поие |
| 44 | д. | дс |
| 45 | Старость Янкенъ | Селаростъ Янкеньи |
| 46 | 27 Іадавленъ | 24 Іадавиекя |
| 47 | 6/ . | 6) |
| 48 | мелоничнымъ | лильничивим |
| 49 | евъ Гарцени | евъ Гарустя |
| 50 | мѣщ. 2. Ольгоп | Мѣсу. 2. Овьгон |
| 51 | мѣщ. м. | мву. м.с |
| 52 | ковки | ковки |
| 53 | Каміями Мендент | Камлями Менденъ О |
| 54 | шевъ А | жевъ Апр |
| 55 | воспаваніе мѣщ. | воснавее мѣщ. |
| 56 | молга м. Жабоку | мовга м. Жабокр |
| 57 | Кива Хаимъ | Кива Кимо |
| 58 | Гарбе | Парбер |
| 59 | ъ въ Іюнѣ | въ Уюнк л |