Аркуш 114
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Смерть
М'ястківка (Городківка) · 1901–1918 · ДАВіО 904-24-174
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЛѢТА. | ЛѢТА. |
| 1 | Муже- | Муже- |
| 2 | скаго. | скаго. |
| 3 | Жен- | жен- |
| 4 | скаго. | скаго. |
| 5 | в | 6 |
| 6 | А СТЬ | АСТь |
| 7 | гдѣ умеръ и | Гдѣ умеръ и |
| 8 | погребенъ. | погребЕНъ. |
| 9 | / - Я | Г-П |
| 10 | Въ Мястковки | Въ Мястковк |
| 11 | о | 3 |
| 12 | У М Е | уМЕ |
| 13 | Число и мѣ- | Число и нѣ- |
| 14 | сяцъ. | сяцъ. |
| 15 | Христі- | Кристі- |
| 16 | анскій. | анскій. |
| 17 | Еврей- | КвреЙ- |
| 18 | скій. | скій. |
| 19 | Августа | Пвщай |
| 20 | 5 | 5 |
| 21 | 24 | 24 |
| 22 | Ва | С |
| 23 | шихъ | 1ИХЪ |
| 24 | Болѣзнь или отъ | болѣзнь или отъ |
| 25 | чего умеръ. | чего умеръ. |
| 26 | Дѣтскій | Вѣтскій |
| 27 | роносъ | Коносъ |
| 28 | 5 г. | Бѣ |
| 29 | ия | моде |
| 30 | 6 3 | 63 |
| 31 | Кто умеръ. | Кто умеръ. |
| 32 | Лея дочь | Леъ дочь |
| 33 | Юувида | Вувѣда |
| 34 | Фишбейна | фичибеина |
| 35 | мѣщ. м. Шар | ляд. м. Шар |
| 36 | города | города |
| 37 | Ицка, сынъ | Иука, санъ |
| 38 | Лехтмана | Лехтмана |
| 39 | Шліомовича | Шліомовичъ |
| 40 | Норенмана | Корепмана |
| 41 | кол. к. Абаръ | кол. к. Аболъ |
| 42 | ки Баст. у | ки бав у |
| 43 | " „ Шмуль, сынъ | и Шмуль, сн |
| 44 | Гершка Ли | Гергока лео |
| 45 | бовича Су | бовича Су |
| 46 | ка мѣщ. Мяся | ка мѣд. М |
| 47 | ковк | ковѣ |
| 48 | Воспалены Янкел | Воспаленн Янкем |
| 49 | мога левичъ | мовга левичъ |
| 50 | манъ л | манъ мѣ |
| 51 | м. тульчи | м. тульъ |
| 52 | Итого въ Августѣ мѣсяцѣ въ м. Яястковкѣ была | Итого въ Августѣ мусянѣ въ м. Мристковкѣ кила |
| 53 | пять 185) умершихъ: Четыре (№ | піятъ С0) умерширъ: Четыре Ску |
| 54 | мужескаго пола | му жеского пола |
| 55 | и одна (ѣ) женскаго пола. Равлння Беркви | и одня о женскаго пода Равиня Яборали |
| 56 | числомухъ пра | сисномуа предъ Іходоно брова |