Аркуш 110
Метрична книга євреїв с. М'ясківка Ольгопільського повіту. Смерть
М'ястківка (Городківка) · 1901–1918 · ДАВіО 904-24-174
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | ЧАСТЬ М-Я О УМЕ | ЧАСТЬ МЯОУНЕ |
| 1 | шихъ | ШИхъ |
| 2 | ЛѢТА. | ЛВТА. |
| 3 | Муже- | Муже- |
| 4 | скаго. | скаго. |
| 5 | Жен- | Жен- |
| 6 | скаго. | скаго. |
| 7 | рт | 1 |
| 8 | Въ | Въ |
| 9 | гдѣ умеръ и | Гдѣ умеръ и |
| 10 | погребенъ. | Погребенъ. |
| 11 | въ м. Мястковкѣ | въ м. Мястковкъ |
| 12 | Число и мѣ- | Число и мѣ- |
| 13 | сяцъ. | сяцъ. |
| 14 | Христі- Еврей- | Кристі- Еврен̆- |
| 15 | анскій. | анскіИ. |
| 16 | Явъръ | Паворъ |
| 17 | скій. | скій. |
| 18 | 19рг. | 19р |
| 19 | Болѣзнь или отъ | Болѣзнъ или отъ |
| 20 | чего умеръ. | чего умеръ. |
| 21 | отъ кори | отъ кори |
| 22 | Кто умер | Кто умер |
| 23 | Рухля, дочь | Пусля, дочь |
| 24 | Арона Гора | Арона Годъ |
| 25 | берга мѣя. | верга мяц |
| 26 | м. Ободовки | М. Ободовк |
| 27 | Январѣ мѣсяцѣ въ м. Мястковкѣ было | Январѣ лѣсянъ въм. Мястковкѣ было |
| 28 | одно (№)) умершіе женскаго пова. | одна (С) умериле женскаго пова |
| 29 | 2) | 2) |
| 30 | И. с. Песчанск. Каз. | И. о. Пестанев. Кал. |
| 31 | Равв | баво |
| 32 | Ольгопольск. Кавенный Равля Явержител | Ольгоповск. Каленкай Раввиня Явернистскі̆ |
| 33 | о | 1 |
| 34 | Чисны кух. правъ Возск | Чистѣ оух. прая Водок |
| 35 | Февраль | Февраль |
| 36 | Въ м. Мястковкѣ 12 | Въ м. Мястковкъ р2 |
| 37 | Тамъ же | Ташъже |
| 38 | 17. | На |
| 39 | Бровор | бровуз |
| 40 | она | Она |
| 41 | воспаленія | восталеній |
| 42 | Легкихъ | Легкихъ |
| 43 | Па Оснь Нозри | 12 сени Кари |
| 44 | Шмуль | Шмуль |
| 45 | Іойновичъ | Гойновичь |
| 46 | Яноверъ | Яроверъ и |
| 47 | м. Мястковки | М. Мястровк |
| 48 | Мееръ, ечно | Мефръ, скнъ |
| 49 | Мястновскаго | Мястиновскои |
| 50 | лещ. Матч | Мяц. Мюнч |
| 51 | ка Нухимъ | на Нухиі |
| 52 | вина Васу | вила Вас |
| 53 | мана | мана |
| 54 | оч | оъ |
| 55 | 1. д. | 1 |
| 56 | о | Ос |