Пошук по документах

Аркуш 36

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1870 · ДАХмО 685-2-859

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 18 19
1 19. 19.
2 20 20
3 . 12 н
4 23. 23
5 2 д. 24
6 31. 31.
7 дног. онай
8 Когда гдѣ: Кто: отъ ки Какого былъ состоянія Когда: Едѣ: Кто: отъво Какого былъ состовнія
9 Павамъ именно Св Паримъ именно Св
10 кой болѣзьни, или по на Званія: еколько жилъ, щенникомъ, Когда кой болѣзони, ила по ка Званія: сколько дсылъ: щенникомъ, Когда
11 кому случаю умеръ, обла скольно прихода и к и гдѣ похоненъ Бонуслучаю умеръ, бо и сѣсмего прихеда и кигдѣ нохороненъ
12 и причащенъ Св. такжъ го оставилъ дѣтей лъ причащенъ Св: Таннъ го остазилъ дѣтей
13 тысяча Восельсотъ Крестьянъ Ви- тысяча Восемсотъ Крестьянъ Ви-
14 Тѣло Его Настоя Тѣло Его Настоя
15 Семоесятого года кентія и Анны ултель сейдре Церкъ Сѣмоесятого года Кентія и Анны утель сейбреЦеркв
16 Мѣца мая Двадцатъ рожденній Килимо Ксендзъ Цезари Зе Мѣца Маа Авадцатъ рожденной Клима Еендуъ Цезари Зо
17 третьяго дня въ С. шевской Жулковстореньскій Насто третяго Соня въ с. шевской Тульѣвскщрршньскій, Насто-
18 Вербкѣ Волоской Законныхъ Супру ящаго Года и Мѣ Вербкѣ Вольской Законныхъ. Супру Ящаго года и Мѣш
19 скончалось дѣтя ровъ сынъ имѣ скенчальсь дитвровъ Сынъ имѣветъ двадцать Пято
20 по имяни Иванъ по имяна Ованъ
21 отъ роду восемъ дня на публичномъ стъ роду восемъ оня на публяномъ
22 отъ слабосложе дней мястковецкомъ приходскомъ Кла отъ слабослоя Оней Мястковецке прихвдскомъ Ки
23 нія тѣла, нія тѣла,
24 Костеха прихожа бище не хоронилъ Постела прихода бище пехоронимъ
25 нинъ. нанъ.
26 30. тысяча Восельс 30. Тысяча Восельевъ
27 во. во.
28 Крестьянка остав тѣло Ея Наси Крестьянка остав Тѣло Ея Наст
29 Сѣмдесятого Года нагось вбовца не ятель сейже Це Сѣмдесятаго Годащагось вбовца тоятель ссиже Це
30 Мѣла Мая Двод- пра Тернавскаго ква Ксендзѣ Цеза Мѣка Маа Двад - тра Тернавскаго кви Шлендзъ 4сза
31 цать Четвертаго Законная Супруга ри Зеленьскій цать Четвертаго Законная Супругара Зелалевскій
32 дня въ с. Вѣтросажена жина отъ ро оня въ С. Кѣтриках мѣвшна отъ ра
33 стоящаго Года стоящаго Года
34 скончалась Ека ду тридцать лѣта Лѣца двадцать скончалась Ева ду тридцать лѣни Мѣца Двадцать
35 перина изъ Ворю Мястковецкаго къ Шестаго дня, на терина изъ ВораМястковскаго Ка Шестаго дня, на
36 новскихъ Тернавитела приходной публичномъ при новскихъ Тернав итела прихсжан-публяномъ при
37 ска отъ тафкаго ска отъ Тафлого
38 рожденія, бивъ рожденія, бывъ
39 Ка оставина Ѳо ка оставіена Го
40 черей Павлину. керей Павлину.
41 приобщена Св: и Юлью приобщена Св: и Юівк.
42 таинъ. таинъ.
43 ходскомъ Клад ходскомъ Клад
44 бище внѣ. И. Мар быще внѣси. Ма
45 ковкѣ похорьнихъ Ко вкѣ похорьжинъ
46 Тысяча восемьсотъ Крестьянинъ о тѣло Его Настъ тысяча во семсотъ Крестьянинъ ос. Тѣло Его Наста
47 Сѣмдесятого года тавшихся вдовы Сѣмдесятого годо тавшиша вдовы
48 мѣца мая тред- Анны Законный мѣца Мая трид- Анны Законный
49 цать перваго дня цать перваго дня
50 въ м. Мястковкѣ въ М. Мястковѣ
51 ятель сей же Церк ятель сйжеЦерніи
52 Цезарій Зеленскія Цезарій Веменскій
53 Супругъ имѣвшій Настоящаго Года Суругь имѣвскій Настоящаго года
54 отъ роду Шесть мѣца Іюня Вати отъ роду шесть мѣца Іюндо Рте
55 скончала Миха десять Лѣтъ. Мя скончалса Миха десатъ Лѣть. Мя
56 рагодня на рагодня ма пу
57 илъ Шымковъ отъ ковецкаго Костела бличномъ при- илъ Шымковъ отъ повси каго Костела блих номъ при
58 Усаодки, бывъ при прихожанинъ, ходскомъ Клад Чсходки, бывъ при прихожанинъ о ходскомъ Клад
59 общенъ съ таинфотавилъ сына бище по общенъ Съ. Таиньставилъ сына быще по зро-

Показано перші 60 фрагментів із 71. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 35  ·  аркуш 37 →