Пошук по документах

Аркуш 31

Метрична книга костелу М'ястківки

М'ястківка (Городківка) · 1870 · ДАХмО 685-2-859

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 в. д. 1.
1 2. 2.
2 3. 3.
3 ср. 4
4 сл. сл.
5 12. 12.
6 12. 17.
7 . 26 26
8 что
9 -2 а
10 25. 5
11 от тъ
12 Когда годѣ Кторома какого былъ состоями Какимъ и женнова Когда: гдѣ: Кто: жиКакого былъ состояна Вакимъ кМеянно Сва
13 какой болѣзни или по званія? сколькожилъ: какой болѣзна или по званія: сполько жилъ:
14 какому случаю умеръ изъ какого прихода, а покому случаю умеръз изъ Бакого прихода: а
15 былъли причащенъ Еве кого: оставилъ дѣтей былъли причащенъ Св. Кого: оставилъ дѣтей
16 таинъ. таинъ
17 щенникомъ когда и щенникомъ когда и
18 гдѣ похороненъ. одѣ похороненъ.
19 1870. Годъ Мѣсяцъ Январь 1870. Годъ. Мѣсяцъ Январь.
20 70. Тысячи Восем- Крестьянина оставшагося Пѣло Ея Настоятель ип 10 Тысяча Восем- Крестьянина оставщагегь ТѣлоСя Настоятель аи
21 сотъ Сѣмдесятого Совца Василія Законная же Церкви Ксендзъ Цезаріа сотъ Сѣмдесятого вдовца Василія Законнаӑ жеЦеркви Кіендзъ Цдзаріи
22 Года. Мица Январядва Супруга имѣзшая отъро Зелиньскій настоящае Года Мѣца Январядки Супруга имѣвшлаӑ отъ розелиньскій настоящав
23 надцатого же съ М. Мястъ чу Свмдесять лѣтъ Меню года и Мѣца Четирнад- надцатого дня въ М. Мяст ду Сѣмдесять лѣтъ Мяст года и Мѣца Гетирнад-
24 ковкѣ скончалась Елена Вуховецкаго Костіола прихо- ковлѣ скончаласьелена Ву-жощкаго Костіола прихо-
25 цатого дня на поблич- цатого дна на публич
26 жова отъ старости бывѣ фанка оставила сыновей номъ приходскомъ жова отъ старости бывѣжанка оставила выновей ромъ приходскомъ Кла
27 приобщена съ Таинъ. Александра, и Ивана и доя бище внѣ М. Мастков- приобщена св: Таинъ. Александра: и Ивана и дочо бище внѣ М. Мястков-
28 Анну и Варвару. Лѣну и Варвару
29 ки похоронилъ. ка похоронилъ.
30 Тысяча Восамсотова Однодворцевъ Мартина Тѣло ея Настоятель Тысяча Взосенсотъ Сыя Однодворцевъ Мартина Тѣло ся Настоятель
31 деочтого Года, Мѣща Ули и каролины урожденной сейда Церква Ксенезъ десятаго года, Мяца Ян и каролемы уродеденной сейде Иерѣви Жендзъ Це
32 фора Сѣмнадцатого дня Войцеловской Петра- варя Сѣмнадцатего дн Войцѣховской Петра-
33 на Вербецкахъ Хуторахъ ровскихъ, законныхъ су- на Вербецкихъ Хутерахъ ровскихъ, законныхъ Су-
34 зари Зелиньскій, наст зара Зелинвскій, Наст
35 ящаго Года и Мѣца Дѣ- ящаго годои Мѣца Дѣ-
36 скончалось дить по и пруговъ дочь имѣвшагосятьнадцатого дня, на скончалосъ дитя по и-пруговъ дочъ имѣвшо вятьнадцатого дняна
37 мяна Зоанна отъ кашлю отъ роду Шесть Мѣсяція публичномъ приход- мяна Іоанна отъ кашлѣ отъ рогу шесть Мѣсяжеипубличномъ приход-
38 Мястковецкаго Костела скомъ Кладбище похъ Мястковецкаго Костела скомъ Кладбище полъ
39 прихожанка прихофаніа
40 ронилъ. роналъ.
41 8. Тысяча Восамсотъ Крестьянъ Николай и Т тѣло его Настоятель 2. Жисяча Восенсотъ Крестьянъ Николаӑ и Тѣло Его Настояталь
42 05. 3о.
43 пра
44 иг
45 важдесятого Года, Мѣ Марціанны урожденная скиже Церова ксендзъ во мдесятого Года Мѣ Марціанны дрожденні ни же Церва Кендзъ
46 ца Января Двадцать Назаревичъ Гобрилови ца Январе Двадцать- Назаревичъ Гобрилѣви
47 Цезари Зелиньскій На- Цезари Зелиньскіи По-
48 жатаго дня въ с. Мар чевъ законныхъ Супру- стоящаго года и Ап матаго дня въ С. Мар чевъ даконныхъ Супру-стоящаго года илѣла
49 яновкѣ скончался мло добь сынъ имѣвшій отъ двадцать восьмагодна яновкѣ скончалея Мла говъ сынъ имѣвисій от Двадцать вссьмагодни
50 Дѣнецъ по имена Петро роду восемъ лѣтъ мячна публичномъ при- дѣнецъ по имени Петръ роду восемъ лѣтъ Мяна публичномъ при-
51 отъ простуды. отъ простуды.
52 ковецкаго Костела при ходскомъ Кладбищѣ ковецкаго Постела приходегомъ Кладбище
53 хожанънъ хофанѣнъ
54 Мѣсяцъ Февраль. Мѣсяцъ Февраль
55 похоронилъ. пехоонилъ.
56 Тысяча Восельсотъ Крестьянинъ оставшихъ всед Тѣло Его Настоятель Псысяча Восемсотъ Крестьянинъ оставека вда Тѣло Еео Настоятель
57 Семдосятого года Мѣся Анастаріи законной Судуцкій Церяби Церяби Игендор Сѣмдесятого года Мѣ̆лнастарій заленнай Супра сие Церяби вісенодъ Шср
58 ца Феграла Пятого имѣюшій отъ роду пятьдесъ Зелжноскій На стоящае ца Фобрала Пятога инѣвшій стъ реду пятьден Зелиньскій Настоящам
59 дня въ с. Высокой Гри пить яктъ Мястковскаго Года и Мѣща Мѣща вѣдмаго дна дня въ С. Взысовекъ Греять лктъ Мястьовскаго ГодаиМѣца вѣдмаго дна

Показано перші 60 фрагментів із 65. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 30  ·  аркуш 32 →