Аркуш 9
Метрична книга с. Ольшанка Балтського повіту
Ольшанка (Балтський пов.) · 1773–1806 · ЦДІАК 224-1-938
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | Уо ця октября | Мця овтабра |
| 1 | 3 12) Сиденія Олшаніи Жителя и Гностія па нскаго | 3 12 Бихстя Олшанни Житаела и Гнамія панскаго |
| 2 | парубка Сына Анаонія Моходика съ дѣвицею | парубка Сина Ангаонія Моходика Соруѣвицѣюио |
| 3 | горъ Селенія Иоанна Слободянина Дочереею татій | горъ Селенія и оанна Слободяніма Дочерееотачаи |
| 4 | Янною Подостовѣрномъ и Спишанія Что Сійлица | Анноо Подостовѣрномъ и Спижаній Боо Сійлица |
| 5 | никакого Ко въ Ступаннаго Въ Законное Супру | нінанаго ка въ Сиуиненіо въ Залонное Сукрук |
| 6 | дес | сес |
| 7 | тво. Принастивія неимѣютъ и поно | тево. препваствія нСимѣмъ и чотарипратномъ |
| 8 | Въ Церкви Свято устеееской Оглашеніи Крей | въ Церивѣ Свато уененской Осишеній Крей Гріи |
| 9 | горій Карбовскій Первивикъ бракомъ Сочиталъ | горій Кирбовскій Первивмъ Оракомъ Собитагъ |
| 10 | Присемъ Свидѣтелей были Жителя Села тогоръ | Присемъ Свѣдѣаски выли Жижскй Селачпогоръ |
| 11 | Іоаннъ Пременко Михаилъ Апарѣчкѣ Сочитавъ | Зоаннъ Премеико Михаилъ Хенарѣцкъ Совимавъ |
| 12 | явшимъ Лицимъ отароду Лѣтъ | шишдя Лицамъ отороду Лѣслъ |
| 13 | Мія октября | Пидокзаабра |
| 14 | педной | |
| 15 | 2-16 Силенія Олшаніи житега илій Форославнаго | 3) 16 Силснія Ояшанни житела илій Форосивного |
| 16 | 6 91 | 5 2 |
| 17 | Сына тимоѳеева Моходика Содривицею того | Сина шимофсача Молодика Съдрвицею шого |
| 18 | въ Силенія Иоанна Хлѣвникъ Дочерею пелагіяго | въ Силенія и остна хлѣвтона Дочзрею пелагісто |
| 19 | подостовѣрномъ и Спишаній Что Сій лица | подостовѣрномъ й Спижаній Гро Сій Лища |
| 20 | Никакого ко въ Ступленію въ Законное Суперу | Нинаного Къ въ Сучеленігю въ Земонное Супру |
| 21 | рество притчичаставія не имѣетъ и по черіира | веставо притвлодтавія нсимѣгом и потариенра |
| 22 | дл | 21 |
| 23 | мномъ въ церкви Свято устецкой оглашенія | Счномъ въ Церивѣ Свато уСаснецой Оъгашсні̆ |
| 24 | Уерей Григорій Карбовскій первымъ бракомъ | Герей Григорій Карбовскій Первимъ Бракомъ |
| 25 | Сочиталъ присемъ Стидѣтели были Жители | Сотиталъ приземъ Сѣѣдѣщскй Былй Житслй |
| 26 | Села тогоръ и осифъ Хлѣвтовъ Мѣхаилъ | Селатоторъ и оСифъ Хлѣвтонъ Мѣхайлъ лена |
| 27 | рчунъ Сочитавшимъ Липанмъ отъ роду лѣтъ | рчунъ Сотитавшимъ Лицамъ отъ роду Ломъ |
| 28 | Октабря | Оыткабрі |
| 29 | виленія Вашаній Житела Іоанна Кубира Сына | іленіа Слшанни Життела Зоанна Кучира Сина |
| 30 | Иоанней Молодика Съ дѣвицею тогоръ Села Каріила | Иѳанна Полждіена Съдровищею тогоръ Ѳела Киріл |
| 31 | ткаго дочерею Ефросиною по по | намяча рочерею Ефросинаго подосто вѣрномъ и ста |
| 32 | ній что Сій лица никакого по въ Ступоленко съ За | ній Бто Сіи Лица нінакого Ко въ Сяоуѣленко въ За |
| 33 | Конное Супруредново причатсахъ Неимѣевахъ и почин | Копкоі Супрурество причсатраво НСимѣтаъ и почаъ |
| 34 | покретномъ въ Церкви Спатомо успеньной оглише | папранномъ Съ идридѣ Скачоо усчеснуий ОГкаме |
| 35 | ніи Уерей Григорій Карбовскій первымъ бракомъ Сотъ | ніе Пірей Григорій Карбовскій первимъ Браномъ Сотъ |
| 36 | талъ при семъ Свидѣтелій были Живелъ Селагоръ | талъ прихемѣ Сандѣсачкй былій Жичоеой Селатигоръ |
| 37 | почеры прокомовъ Зать Матертей руденкъ Ротети | Пьчарѣ Прараровъ Зать ланафасей рудення Софени |
| 38 | д. | де |
| 39 | вад. | 1в |
| 40 | 17 | 19 |
| 41 | Емитря лицамъ отъ роду сѣхъ. | Дмиитря Мецамъ стъ роду лѣх 21118 |
| 42 | не | с |
| 43 | Его | 6 |
| 44 | е в | |
| 45 | по | |
| 46 | де | д |
| 47 | Тія Ноября | Мія Номбтра |
| 48 | Силанія Олшанный Жителя Алецея Бедарабія | Сиенія олшанкй Житела Алещча Базараби |
| 49 | Сына Михайла Молодина Съ рдовицею тогодъ Села | Сина Михайла Молодина Съ рѣвицею мсгодъ Села |
| 50 | Василія Стадника дочеревъ Марертою подордерповѣрно | Варилія Стаднина Дочерееа Марерчкою побостовѣриѣ̆ |
| 51 | прайтаній Ето Сій Лица никакого Ко въ Ступленію | ирайжаній Бто Сій Лица нинакого По въ Сосаленію |
| 52 | Съ Законое Супружество припятутусавія пеише | съ Законои Супруфеставо припятраавія иСимѣію |
| 53 | ть, и почаранлатномъ оглашеній въ церкви | съ ,и потарапражномъ оГлашеній въ Церпвѣ Си |
| 54 | ато, у Спенской Зерей Григорій Карбовскій пе | Ато.У Спеперой Перей Гридоріи Парбовскій пе |
| 55 | рвимъ бракомъ Сочиталъ при семъ Свѣдѣлъ | рвимъ Гракомъ Совиисалъ присемъ Свѣдтие |
| 56 | ли была Жители Села тогоръ Іоаннъ островскій | ли Выли Житиелй ССлиттогоръ Іоаннъ о Стровскій |
| 57 | Марсомъ Парапантовъ Сойтавшихся лицамъ отъ | Макримъ Каранамюнъ Сочитавшища Лицимъ отъ- |
| 58 | роду Лѣтъ | роду Лѣмъ |
| 59 | чт. |
Показано перші 60 фрагментів із 79. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.