Аркуш 98
М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | 4 6 | 16 |
| 1 | инъ | cetth |
| 2 | Рацка | Sauha |
| 3 | Григоришно | quropuumm |
| 4 | повѣда и прначалъ тай Уртви пре | noobdu i rpuaraiu mait Ipiabu rył |
| 5 | и церкви и по всемъ и ждномъ | du Wepkou co Pecului wptihov |
| 6 | оловскимъ | srolchuub |
| 7 | Хритибе | Joraub, Jiino |
| 8 | Парохомъ Мѣстковскій | Napotomo Aiacwłatychu |
| 9 | Овъ | Ro |
| 10 | од. | d |
| 11 | Его | 46 |
| 12 | 36 Мая Павелъ Староду ы имѣющій лотъ но по | B Maca Habznt Cruapodyd unrowie nbat no no |
| 13 | уч | Jy |
| 14 | натіи такъ Хривѣ преставленій погребрею при | scorace qnau Eprudu uperaadnuui nopsdlcia wu |
| 15 | свиже и го бродно Хохано нимъ мною держанствою сола | iaku wopadko Jpaawo RNuut moto Tep Caobok Cohokog |
| 16 | мъ Пазохой Мѣстновскимъ Миталимъ | ub Mazozo Miaciuhorckuno Atozaykuut |
| 17 | сему Дній Мца Іолія Закон Ковеня Шпахетнова Вѣлокткаго | chy Duie t Mio Jonica Jakow Kosms Unadzaenow Ołuwenfiero |
| 18 | прюцеи лѣтъ 36 по исповѣда и приготій томъ Хртви причтовл | urtoccu zbrub Eb no uproołdu u mpitacacie mautz Aprubu rylz raab |
| 19 | погредесіи причеркви то Останомъ собрадномъ Хртинскимъ | norpdcio apuusckbu yo bccchunt wopadkout Iprawotykubo |
| 20 | наго Гереемъ Василіемъ Мартиновскій Свиріущомъ Мацкон | noto Tepszni Padusuzni Maprauwobzhumu Obkapiyusomt Alias rahoa |
| 21 | кимъ Храму Елговѣщеній Прич. Дій | kumb Apamy Anroodusuiia Młay. Dyu |
| 22 | я. | Re e |
| 23 | и да за Днію 12 Ица Расія Никоча Криповия имѣющей сѣмъ 60 | 1Loky Dwia 12 Mijo Jakia Hukara Chpunauł wubrowcse zbinz bo- |
| 24 | кончре по позрѣшеніи из габлой той объй умре, именъ что | souzpi no paspbwilziec wo zobdoze zou aduł wupd, auucob zy at. |
| 25 | чаин д. Сехарастій и Елгопомаданій Которою тело при цер | rawo C. ozapusraiu u Enlwno ne acica = Roruepozo raono rypu ygo |
| 26 | [хъ | 1 |
| 27 | и пого дая Герги Василій Мартиновскій Бонаріумъ Марѳа | na noipsdoz Sepłu Pacusici Mapracewo Eckiei Pbhapsiyib Miageu |
| 28 | вскій Хри Ильговѣщенія Пред. Я | ockwu Apa Tnodtuiewca Hgz. Jaju |
| 29 | и закону 2 на 22 Мца Золіка Мраденщъ Петръ имѣющей годъ | gł dohy zwie zeł Migo Tonita Anadzuzat Azcupt unbroynii zod |
| 30 | нъ и мѣстцій 9 син Даніила Шаргороднаго и Ла аріи пре | cub uinbccayzu q Cum Dakiusa Wagropodskowo u San. piei rpł,na |
| 31 | женній погреблема при церкомъ о вемнымъ собрадномъ Хріанви | cuwie woypzdzica apu WOpłou go Peruhuno wSpadhow zprawaoz Jia no |
| 32 | ною Гер. Василіемъ Мартиновскій Виноріемій Мартновскинъ | soto Iep. Pacunukub Maprauwobchi Obłapiymo Miapahoac huud |
| 33 | при Ялговѣш. При | gu Dunioobyo We |
| 34 | сто | 40 |
| 35 | не | e |
| 36 | 6 ж. | C Zuuzu. |
| 37 | 101 Соку Дній ге. Мно золія Двища Марія Діцеръ Ѳеодора За | gi Schy Duie 22. Mug Joniaa d Pouuo Mapia duepo Orwdypa Daa |
| 38 | ній Працковою и Маріи имѣющаго годъ преставлена погредродпри | nia Apoykobozo u Masiu unbrowiaia rodt rplzcab nłnia nopldziedn |
| 39 | цевой го детей передланъ Хранной же скою гр. Вашліемъ Мартинъ | pken po Occaki wipudkont Ipiuca Sur Ainowo So. Pacuzulub Mapiauzo |
| 40 | ніе Ивкаріушаномъ Марановскаго Хри Глобо | Pkapiyucano Mia uchonghu po Usobbeu Vipg |
| 41 | 1+ | „ |
| 42 | дія. | Giu |
| 43 | 101, Анда 2 нія 4 Меца Ангурта Іомана Дьяща дцеръ Савва побода | 191. Zchy Z nia a Mųa Acryma Josuawa Dbowua duzpb Caodw pododaa |
| 44 | внаго имующая год. преставлена погребо при церкви до всемъ съ | ruko uarbtowaca wd ł uplyaaaeskia roypdsciappu Wephtu go Occakuuł z |
| 45 | комъ Въ просоламъ мною Пр.Василіемъ Мартиновскимъ Сѣла- | padkw zpreuar hue ud enwoto Tep.Pacinulat Mapmugoojkuu Oka |
| 46 | ящій Мастковскимъ Хра Яковѣцъ Причаръ | iy uw Miaccasior, huuh Spa Uesz dyc Roze. ziu |
| 47 | 191. Іоку 2 на 3. Мица уста Дивища Марѳъ Дцегръ Закцій Ѳи | 19ł. doky Dwio 5 Mia Aczygaa Dbsuya Mastu duczob Jahyda Ee- |
| 48 | ковскаго и анти имѣющаго мѣсяцей я преставлена погребесвю при- | iodchowo u Aumne untiowaia ntciaglu z ryecaadnłna noy zdzeca rysu |
| 49 | предѣй то всеній собрадіи Хотланной мною деа. Сантою соколовскимъ | sephdu po deceni wsadko Ipmuasiczy nszowo Sep. Cazasoto Cohonode zuub |
| 50 | Пароко Михановскимъ Мѣсаикомъ | naporo Mia cahoachuns Mboahuuo |
| 51 | Прича Ая жена его Ангурта Ѳеодоновъ, Серей имѣющій рѣтъ 43 | y Lolu dwia Sł. Mia Aarysraa D: Wdoot, Ceorice uubwyce Wag HS gu |
| 52 | го Еви и присталія тыи Правій токорія по пріестій Тальнія | wo obdu i repisarani Mauc Ipradu mahopdz no repidarawi mausu cKi |
| 53 | за данія предукавазній погребеніи при деркви до веави | nadawicęi ryz raabnistiu noyzdlcia regu iephou go. Scaki wpad |
| 54 | приходскій мнокъ Гер. Саввою | siyuaw Ci Suotow Iep. Cabboto |
| 55 | ніямъ | Suaub |
| 56 | Сиколовъ кимъ Парѳомй Насиль | Cokonobz Junub Mlapoto Wiochiomc |
| 57 | села д. 19 Атурова Ѳеодосила дергоръ Маріа Пелатій | coky d. 19 Raryza Ogwdocuca dyzpo Mapiu Sdobu Włachu u |
| 58 | лѣченъ и предсванна пограбеской при цепкви по всій побра | atrab y apmabnduna nopzdeca npu cgeshidu po deoi wdna |
| 59 | премъ мною Уѣзднымъ Саввою соколой ки Пароломъ Ма | uchi uoowo Jezzuo abbots Cohoson, ku MaposomoM |
Показано перші 60 фрагментів із 85. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.