Аркуш 97
М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865
Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.
Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.
Що прочитано на цьому аркуші
Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.
| № | Перше прочитання | Друге |
|---|---|---|
| 0 | жена 1790 лица Сунтеврій Евдокій Джеръ Іоаннъ Дро | szira 1go Aya Prrzalopicc Eadokico deecepł łocwra Zpo |
| 1 | его имѣющаго лѣтъ ея по исповь | bro unbiowcaca Arub ki no wnobbdu unpriamiu maci Apruebu n |
| 2 | повлена Гоогредска со Ѳе вей побрадо Хотчанскій мной Гереї рако | uabnsio Dbozp ddecaa co Ecialui woSpadi Coinuanchii nkowo Iepsł Cauaot |
| 3 | ій | 3 |
| 4 | воловскій Парасій Метковскій При Хражнъ Симовещеній При | cke noolu Napozo Mieyrakoocki zpu . Epcuł wszoobzycruica Rnze Wįo |
| 5 | Сущенія 1790 Мща Сунта 16 дья | u Tia 119o Mega Cparalbpica ib Dwca Dbouua Avtazmnacuia dusEpb co |
| 6 | на должй имѣюшаго мѣ свищей 9 престоважа погребый разналилъ | sia Juplu uebwoaca nbccawsi q npsgraacndia nozpsdzcac paactichisnt |
| 7 | прилодкой и баконный мною Кри Кр. Сатою соколева Пер Меоура Кри Кри Кри | podudkou w Ephorwi nuowo tep. Canow Cokwono kui Hap. Miaya trdu zaad Usoku |
| 8 | пред. Сида | Jpl Uuja |
| 9 | и 17 до Мца Сипилевовъ 2г. Дній Михаилъ Дусдо илѣющій лѣтъ 53. | ky 119o Aia Crmsbsia 24 Duia Musaunb Rycho suubroycii Aab 60 |
| 10 | го приатія Таи | oo repiracacie aci |
| 11 | понамъ и Евхаристій преставленній погредесію | Mekaia u Erapucraiu repzyraabnłuwiu norprdecio rg |
| 12 | скій собрадно ходаній ей мною Іерея совою Соколю Соколъ сій Парохай | icku wdpadko Sprana lui woro Sepri Caviso Cokond, ku Napozot Nig tukoa, ku |
| 13 | при Храшъ Памповѣщенія При | npu Agacut Tinzootudkiia Hory. Luu |
| 14 | 7 до года Мита гинова Днѣ 7 Павелъ Івана Петрикового Зѣжа бра | 190 łoda Mia wkraobp. Duaa i Mabeab Joana Wrapukocow Siania dpa |
| 15 | привящій лѣтъ 32 по исповѣ до и триотій тай Хруковій приставет- | sccerbrcusiu Wuid dł no ugrobbde u npicaraiu Mau Jpinobi repzzniadit |
| 16 | ніи погребеста до Ѳеніи попродось Хрнаній Лоною Іер. Саволъ Силого | siu nozpzdscia go Occakii wipadko Lgraicancki nowo Ieg Cadoto Cohoszob |
| 17 | скій Парохъ Масковскій Мартукой При Храмъ Со | ki Naporo Mcaykoazcpo Młousho Opu Igacuł Unobbiyariia Ty |
| 18 | 2. Дія | Vyu, |
| 19 | и до Года Маскитовріи Днія Дній Еприсенія жена Рѣзна Петра илъ | 1go. rodadija Wkawobpiia Duia Pr Eadunica pya LBruka Usrapa wuub |
| 20 | шаго лотъ 63 по по исповѣ и приотіи жай Криповій пре того | oiiata Azut 63 no usroobdz u micomiu mau Viicobu repopraab cio rop- |
| 21 | го до вселій гоброда Хримарскій мною Гересъ Саввою Соколовскимъ | ica go Sciahi rodpado Aprzwasi ki sndow Iepet Cadloło okozobkumo |
| 22 | Павей Миртентъ Силеоискимъ При цевкомъ Симеовщ. Пре | Nanosi Mieyraoakur dlo raghuinui Apa bz yshbu Tniooby. Kpi Gieu |
| 23 | 7 долому Меца И.КАндаръ Онт 31. Григорій Гандарь имѣюшій лѣтъ 65 | zgo Lohy Alcia Wkraobpiia Dnca 3ł. Epuzepii zawzasł uubłowsui abao bo |
| 24 | по исповья и причтіи тай Хртови преставленный погребеніи со Ва | o ucroboou wapicniu mau Ipraobu upaad wusui uoprdzcia co oco |
| 25 | и побрадо Хвиланскій мною кр. Сама | i wdpado Ipawamsi Inctowo Tep Cacioto Cchonodlui Napozo Meocackoa |
| 26 | ніи при Церкви Мѣртерой Илюбіцу Тръ | sie ripu Werhou Abrachou Zenoobiy, Mł Duu |
| 27 | 700 сому Мца ноборія 19 сій Марія жена Евана Загороднаго шпо | 1go Lehy Aigo totopiaą z Duia Mapiia prwa Jgana Dazopodziowo uenProcyai |
| 28 | отъ 47. по суповѣда и приотій Тамъ Хртовъ Ппрестовлена погр | sbrab 42. no unobbdu u mpicacaiu Raug orobu rypzzrana recta ciozp |
| 29 | года го всакомъ ибрадниції Хртматнихъ лежею Креемъ собью роко | scec go Occakinb wopadłayt Ipreuatyhuch Attoto Tepskub Cadot oho |
| 30 | § Игалая Парахъ Метриковскій Мѣчемъ пра Хромѣ Хровѣ | co Cannt Raysozo Maascakozy kuco Mnhun apa Apauut urzobezy M. Wico |
| 31 | 1790 яску Мія Коемерія 24 Дній Параскѣва Двища Дозка Андо | 17go deky Mea Wozubpiai UkDuia aparkiga Dbenwa Dozkku Awa |
| 32 | тарій Тимуика Теханняцкой Ѳодо | raasiu Menuyusa Manakuochu odobu uubrowaco sbut W no ugro- |
| 33 | рѣди и Принотій Такъ Хравей такоря тойна Игому | du u Vpurcaraci Mauw Zpradu mahopdł raume Pktwaocyg |
| 34 | занія престогодила погребода до всанимъ собрадъ Христи | dakica, apiyraadnłcya nozpldscia po bciakumb wdpado Isucrane Jlui |
| 35 | иною еже Саввой съ соколодскій Парохъ Мартко | unoto Tznc Cabbow Cokozoacsui Haposo Miącauko, pi Uga Wsa Zm. R Ru |
| 36 | 1790 Іону Дній 18 ца Декенскій Василій Иунатрукъ имѣю | 1790 Loky Dwia 12 Migo Dckenopica Dacunie Wymanyyk uubrocyi |
| 37 | лѣтъ 50 полуповѣди и При | abruł 50 No uynobbdu u Rpsiamu racui Ipzudu rpeyraabndwiu w |
| 38 | гребесіи го всанимъ собрадцахъ Хроманскій мною Кр. Собою Юко- | ynzdzcia go Ocackun wspadkano Jprauan kui enwoto Ip Cacoto Cko- |
| 39 | повскій Парохой Меѳуловскій Мѣртній при Церкви Филговскій | woeyku. Hayozo Mayrakoacki At, rakir upu Weptou Gzioltey. P. Zui |
| 40 | 1790 доку Дній 13 Ица Декамеріи кладенецъ Ѳеодоръ Син Ти | 190 Lohy Duia B Mia Dchanboiia nnadzwzyb Olwdopt Jue Ui |
| 41 | по вѣмъ Суденной Звагова имѣющей мѣсяцей того погребре | wo Zidziikou Diaraia uenbrowzu ubciayzu nioai nozpddzcia co |
| 42 | его Кріи Градной Хришанскій мною Угрія Саввою соколоскій Па- | ccaui wipadkwm Aprewazzki Intoto Tepsi Jabboto Cchonoackii Na- |
| 43 | комъ Маханскій Кромъ при при церкви Ктовѣщенію П. Сил | poto Meaggokdc swucu Abiski vsu zyphiou Zzniobbycreciai W. GZrwzj |
| 44 | полоку дня 23 Мища Делевріи, Закоа Циганрук имѣющій лѣс | Loky Ovia ud Aeia Dckiopiia, Jakoa Wuzacy yk uubrowsic bandyy |
| 45 | вѣди, и присатій Тай Храчей проставленій погря | obdu ,u npicaraiu Mat Aprubu upłeruabsi noys |
| 46 | дки | to |
| 47 | брадной Хричанскій много Берегнѣ созвою чего | Spodko Uaruuacy si ukow Tepokub Cadeoto, chono |
| 48 | приеить мысту при усркви Клович П. П. | Roarsiu Ubjrzeykie reu yGokou Tiwciei St. K |
| 49 | селу Дна 30 Декиберія Тимоѳей Муракъ ше | dohy Dtria zo Dekupicci Allenwobizu Myszekb uibrocu |
| 50 | по изповѣди и пріачаніи Телъ Хртви преставленый | no unobbdu u repicara Maw Spru zepmad ncutiu |
| 51 | на при церкви по всаки поградія Хотинскимъ мною кре | cco oyu yzhou go Oicahui wopadkom Iorauąc huic uctwwo Jepzy |
| 52 | кономъ Парохомъ Михаиловскій Мироцкій | Skozorkur Rapozoud Mingockwacki Mberagkui |
| 53 | 1790 сему Дня Феврцарій Стефан Ѳедорецъ имъ сти женіи подо | Mgodeky Dtiaz Oeboyapicci Crulpau prdoprat uutoiji wdoa |
| 54 | 60 по суповѣди и при | bo no cycoobgie he zpicoci ae |
| 55 | при церкви со бсако побрадно | gne wzphbu o Ocau wizadko |
| 56 | стови преставленный погребря | cobri ropraabsaciu mn ue geg |
| 57 | женая жена его Гер Сайѳѣ сино горвамъ | c̨puączuii Motote Jed Caworoscho rohuy |
| 58 | Парохомъ Мартно скій Мѣстцкимъ | Nteposout Miamakoagłi W ny suumb = |
| 59 | Доку 1791 Дняго Марта Дѣрица Ѳарера Диееръ Улееръ По | ky 1192 Drae 3 Mapraa Dogucco Eapbaga Dyclpb Ika Kou |
Показано перші 60 фрагментів із 92. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.