Пошук по документах

Аркуш 83

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

М'ястківка (Городківка) · 1772–1791 · ЦДІАК 224-1-865

Книга давніша за 1795 рік: старопис машина читає гірше — розбіжності й пропуски тут очікувані.

Аркуш відкривається після входу. Тексти й пошук лишаються вільними, скани теж безкоштовні — але вони лежать у платному сховищі з обмеженим місячним ресурсом, і вхід відсіює автоматичні викачування, які його з'їдають. У читалці аркуші можна гортати скільки завгодно: денна норма стосується лише завантаження файлів.

Увійти →

Що прочитано на цьому аркуші

Текст відкритий і без входу — за ним працює пошук. Закритий лише сам скан.

№Перше прочитанняДруге
0 скія 17 Кочтрова Бричій Заповѣдатъ Евизшимъ же Daca lt Wozcupiza D pulm Zarrostgem zeuswinb so
1 дни Неделиса 55 ри юсовника сочестаго 96 Беряй пра quu Negłinca BpuWcobnua Coizeaart do Bepsui upaze
2 сиѣдѣдецъ e Ladze
3 Меотоходича Ѳедора Кудого сына сканого Парасіев Orraihnequia epzgo pa Tygoro puna gnanoro Uapacuzsue
4 Афроною Григорого Давѣди Пяв терей Сазда сонолая Augpnoto Epuiepozo Dastgu CS6 JEpzui Cassa Coconod
5 ній Парокъ Меастковскій Храсну Глаговѣщенка При um Haporb Mlacnoszcicit Apamy Paacostcy eratt pi
6 жапина Ени резъ женіе Выша Адрей сербиновьч ziaraza Ezju Cstamnczul Puwia Algpeci Cepsumosł
7 и Марѳа Андрева Серебода ча жена " u Mapna Argpbra OEpebrodtra gena
8 1709 Коли оніад Міслѣда Рѣжднія Т к. и Мая 1289 Roku Dniag Miesiąca Grudnia Wzk. w Skiastkowie
9 мелуне, мѣтека, Іюльно Макъ Setykę ninieyszą Szlubow Małzenskich Parasiam Mieyskich Mieft
10 ко неніи объ для полу Зеленія Ѳдакую подѣлаю на роднія leokricckik pod Akt Widyy Generalneg podubowana podpuiswie
11 7одія, е In Tię e
12 Вачуть заколо оски консувъ Медо Водд: Прото Bazyli Joworowoli Koniydk Jrł= Mezt= Kałł: Wleszu
13 и иду гъ Котандскій Исіукева Bzichan Komargudilio Wizytztor Ptu
14 въ P
15 и д. Дрна 17до Дома чъ Мета Іангаріей азъ Перей пито Pkt Edgii 17go Dwia z Miia Jandapiai Adb Hepzu uawa
16 Поколодскій Порб церкай Міаракотной Мирицкомъ Три w karodckiu Ottagd Wzpkai Wiugeakouckou Meruykok SJi
17 селъ Запальскисеній по церкай здемной, по дорганорѣ cut Tarwabdr Sucnedci ub i, ephdu Idrucwoc; no dopraczebpb
18 по ражденденіи на единаля со брѣщенныхъ присія sien pabedgdzmie mu dduno wb w dpbuuszudcia rpieriacu puubio
19 д. 20e
20 гакосовъкій Игаденца Іоанина Шаргоровскаго съ Два gu kocozdrut Mradznya Joalua Wapropodskowo t Dbau
21 цеют cso
22 Дудрею Ильна Ѳеодія Сподителя была банило Poppsta Wiowa Rwagi swoduradzus Tuwia Datuno
23 Пригорогоромъ Гно Анамъ Свтъ, жителіе Зая tzrapszopddzkiu, Dwarut OPruk prozuzzu Ddruinie.
24 16 дня 1790 жена за За Запоріе Ent dyio Sigo nua budandnisa Pdw Dzat Caade Chowmcki Hage Ra
25 икимъ Масчановаго Пірковскій Пательскій Кланій къ Церкой Зар tru Akaciakos oi Aiikou milmt Tonostat Suacui zt Ulpkoc Tgt
26 ной по достьянихъ разсвѣданія и Гругопоря wii no gowacowcno padedy dlnue nu Egymomt wintraa Emtua wo
27 и женаго браковскій Тоца даніаа Зданномъ Знатова Евфром wiaacacdro Spokostaia Wzeja Ddoniusa Igupka anero Czippou
28 ною Симрою Докоза Прача- Ѳеодоскаго Род, Ротана Передина noto Crzaporo Jahosa Wporac Dowsa cauzlu, Tomana Woosgira
29 Иладжикъ - и Гризоцкій Готчаръ, и Прочанъ Nosymikk v Greskicaww zomaso i Haorara
30 Сеня 1790 дняго Colt 119O. Ddma Eł. Jarygcnia. Cr36 Słuia awies Ooriecaniu W. pri Daro
31 подъ Гіанія въ Церкза Васинскій Подостоварій разведяти Ви otył Siouu ob Włokzu Tgtusaow Nogocwtoctpua paoiozglnie niiz
32 потъ и брестьяна Принастанскаго Гракова Теца Теца Горгій nomt wiptiiemzera Hpłasaaieoto Soakoiztaa Maiza Taopina
33 Сена Псафа Красковинсасій 3 Патою Гриповъ Иордою Пацка Suna Niga Kramdntnckesi: Nonoto Ipunowo Hophoro tauha
34 Евала - Г: Кофратъ Крастиненъ Ѳомъ Зѣтвій Прочане Gasa - CS. Koppawab Vepamondchesi Traabei Wporaras
35 18 1790 = Джена 25 Донварскій Ѳе Pk8 790: Dmals Jantapisa= O 3b Hlptu duii Orzuionicc =Wpitmit
36 Запосодь Ганискій къ Церкей Земиномъ по достовъ donortyl diowui ob Wlphoi Tgluunou no gousordpno podstzyh
37 вы нъ го дипоть испринствуй Престовою браковакій Таца rie noi Egunomt wdptawlmtira Splitarodoo Spakorzzea Waca
38 Николаго Тапанковскій Сена Патово Синтеруновъ Царкою По Hickosara Manarzagss Cuna: IWandoo Chaplpynowo Waphoro W
39 на Розникъ сел. Симфонъ Дас sza Pdyistac Cet Cicessont DackJenko ie Kporasa
40 Вашъ 1790 жена 26 за за бнаго kł ufea 190= Dnia kb Taw jziras Ctdbszat Copa Cohano u
41 Церсій Містѳеевской тр мо - Тетъ Заповѣдъ Сирошій въ и Kephow Aievaakoochou Wtekou Mitint Tanooty T Trowiu ot
42 ной по достовѣніи и обожданія на единать и Гристыла Бри iiou, wto douwost cio pad et kglniucu Egynord i ntauitmmbera Wpe
43 воено Заакости Василіанія Здорж alico Spohocrtaia, Cocisiia Tysipkt Oyosia Dsłpuczwingro Topacumd
44 хода. Стижицію; с. Д- Датисаро Юканъ Гантій Бурезновъ poo Egosoulen - Ce Dnniica po Wkanislkca Zou supiie Spgtmokb
45 1№ 1790 дня = на 26 Ганварца сѣзъ Васенія Стиганій Шістъ За Pokt 119d: Dną E 6 Jandapiia A36 Glotu Duie Oruianis Wzimsk Ja
46 позѣді Гианій въ Иеркри Зденто-по досподѣрный сахъ деній ни nostgł Sudwi doUlphac Tgluinoc no goraioot inzo pozibzglniee nu
47 ценномъ и присаніеваго Приходсконій Гракона Така Така Василія egunomt wi pdaawiwiira Wałaiiawco w Spahociłasa Matia bawisira
48 Священный Евдови Села 3 Патою Анною Крідною Василла Bbfcawsie legodu Cuna Zsłanoro Annoro Katonoro Pawiniia atrtz
49 скаго съ chefwo= Ced-
50 пр. „
51 пра 1
52 Іюня 2790 = Дно Човприловскій съ Дерія фимъ Описаній Тетъ Запорѣд Pokt 11O= Dnra LAapina - At do Jlplu ouust Omicani Witinb Tanostąlu
53 Ваній въ Шерва зденновсти Подостивній свѣденіи на Грипоча Suawir od Wseztesu dgluuno= no gowaostans gedel pdtnu nu Egunorg a
54 и пренитель Препостинскаго: бракоста жена Фунатій Села Потча Sadiauilmbira Wporacaisioo: Opahorstaca Matzo Gznatairas bina Waniadu
55 Седъ с. Зора legoau IWonoro Jywaunowo th ophoico Wraiaa Caosogranicka Pyuat
56 была Савда Кушпаръ; Ѳраковъ Паполемъ Жителій Зеринскій Suwca Coda Kiyumdob Grakoz Wanacssiarinbe kegtail Tgluinicat
57 пра 1
58 ом 1
59 № на 1290 = дья 14. Априля сязъ На Востримъ Соти Ekx 18go – Dwra łt. Anpiara AJo Jlri suau wmuiania Dumb da

Показано перші 60 фрагментів із 79. Решта — у читалці, на своїх місцях на аркуші.

← аркуш 82  ·  аркуш 84 →